What is the translation of " 的不同影响 " in English?

• differential impact
• different effects
• different impact
• the differential effects
• differing impact
• different influences

Examples of using 的不同影响 in Chinese and their translations into English

所有内阁报告包含"对妇女的不同影响"一节。
All cabinet submissions contain a" differential impact on women" section.

比较文明与文化对人类发展的不同影响.
Comparing the different effects of civilization and culture on human development.

毛坯钻石制裁措施对科特迪瓦和利比里亚的不同影响66.
Differing impact of rough diamond sanctions on Côte d'Ivoire and Liberia 71.

本报告还探讨了驻地调查员和区域调查员的不同影响。
The report also discusses the differing impact of resident and regional investigators.

作为人类，我们受到不同颜色的不同影响。
As humans, we are susceptible to different influences.

背景解释了愤怒对冒险的不同影响。
Context explains divergent effects of anger on risk taking.

它可以对不同群体的不同影响。
It can have disparate effects on different groups.

对饥饿和新陈代谢的不同影响，使您可以优先选择这些或其他物质。
Different effects on hunger and metabolism, allows you to give preference to certain substances.

对饥饿和新陈代谢的不同影响，使您可以优先选择这些或其他物质。
Different effects on hunger and metabolism, allows you to give preference to those or other substances.

看看一些遗传疾病对女孩和男孩的不同影响（比如自闭症和一些相关的疾病）。
Just ook at the different impact that some genetic disorders have on girls vs boys(things like Autism and some related disorders).

对饥饿和新陈代谢的不同影响，使您可以优先选择这些或其他物质。
Different effects on hunger and metabolism, allows to give preference to one or another substance.

同样，在制定行动计划时，必须考虑到武装冲突对妇女和男子的不同影响。
Likewise, the different impact of armed conflict on women and men must be taken into account in defining operational concepts.

需要更多的研究来更好地理解技术对劳动力的这些不同影响，以及它们将如何累加起来。
More research is needed to better understand these different influences of technology on the workforce, and how they will add up.

研究者推测食物中的钙和补充剂中的钙对人体的不同影响，是由它们的吸收方式引起的。
They speculate that the different effects of calcium in food and in supplements is caused by how they are absorbed.

该国的每个地区都显示出过去曾有过的不同影响。
Each area of the country shows the different influences that have been there in the past.

因此，我会详细地分析这种结构和事态的多样性在这些社会中产生的不同影响。
I shall thus specify the different effects that this diversity of structures and conjunctures produced in these societies.

在环境问题对妇女和男子的不同影响和意义方面，有关的研究、行动、目标明确的战略和公众意识仍然有限。
Research, action, targeted strategies and public awareness remain limited regarding the differential impacts and implications of environmental problems for women and men.

然而，世界是许多国家组成的，各国的总消费和总生产会受到单一税的不同影响。
However, the world is made up of many countries which would experience different impacts on overall consumption and production from a single tax.

这部新法包含要求政府评估预算支出对男性和女性的不同影响并根据评估结果调整预算的规定。
This new act includes a provision that mandates the government to assess the differential effects of budget expenditure on men and women and to adjust the budgets based on the findings.

当联邦法院看到对种族群体的不同影响时，有关的政策或行动通常被认为是不恰当的。
When the federal courts see a disparate impact on racial groups, the policy or action in question is typically held to be inappropriate.

对饥饿和新陈代谢的不同影响，使您可以优先选择这些或其他物质。
Various effects on hunger and metabolism, allows you to choose one or another substance.

在对妇女和男子的不同影响不是很明显的非传统领域采用两性平等问题分析方法尤其被看作是一项挑战。
The utilization of the gender analysis methodology in non-traditional areas where the gender-differentiated impact on women and men was not immediately evident was recognized as a particular challenge.

由于认识到贸易和投资对妇女和男子的不同影响，性别问题将被纳入上述实体工作和产出的主流。
In recognition of the differential impacts of trade and investment for women and men, gender will be mainstreamed in the work and outputs of the aforementioned entities.

世界每一区域正在受到多重危机的不同影响，每一区域按照本身的特殊条件和情况作出反应。
Each region in the world is being affected differently by the multiple crises and each one is responding according to its particular conditions and circumstances.

但有与会者指出，评述应当指明每一种形式的融资的不同影响，特别是对债权人造成的后果。
It was noted, however, that the commentary should point to the different effect of each form of financing, particularly with respect to the consequences for creditors.

性别对比分析有助于在制定政策或项目时预测对所涉男性和女性的不同影响。
Comparative analysis by gender(ACS) helps to foresee, in designing of a policy or a project, its distinct effects on the men and women concerned.

他请贸发会议秘书处探讨奖励办法对各国的不同影响。
He requested the UNCTAD secretariat to conduct work on the varying impact of incentives on countries.

专家组在2011年最后报告中突出强调了尽职调查规定对锡、钽和钨三大金属部门的不同影响。
In its final report of 2011, the Group highlighted the contrasted impact of due diligence requirements on the 3T sector.

例如，在衡量魁北克省失业者援助方案的影响时，这些方案对男性和女性的不同影响被纳入考虑当中。
For example, in measuring the impact of assistance programmes for unemployed people in Quebec, consideration was given to the different effects on men and women.

此外，经济刺激方案的设计和交付并不总考虑到这些方案对妇女的不同影响。
Moreover, the design and delivery of economic stimulus packages have not always taken into account the differentiated impact of these programmes on women.