What is the translation of " 的不安全局势 " in English?

• insecurity

Examples of using 的不安全局势 in Chinese and their translations into English

司铎们揭露了地区的不安全局势。
The capitaine reports on the insecurity of the situation in the area.

大北方"地区的不安全局势也在持续，绑架事件不断增加，令人担忧。
Insecurity also persisted in the Grand Nord region, with a worrying increase in abductions.

地方性的武装冲突和普遍的不安全局势，导致苏丹南部许多人遇害。
Numerous people in Southern Sudan are killed as a result of localized armed clashes and general insecurity.

尽管注意到自2009年底以来比较平静，但残余的不安全局势削弱了对生命和安全权的尊重。
Despite the calm that has prevailed since the end of 2009, residual insecurity jeopardizes respect for the right to life and security.

但是，由于政治事态发展和当地的不安全局势，该行动被推迟.
However, the initiative was postponed, owing to political developments and insecurity on the ground.

冲突造成的不安全局势不仅造成数以百万计的人离乡背井，而且阻碍许多人重返家园。
Insecurity resulting from conflicts had not only uprooted millions of people, but also prevented many from returning home.

北南基伍的不安全局势，原因是武装集团时而恢复敌对状态；.
Insecurity in North and South Kivu due to the sporadic resumption of hostilities between armed groups.

同时，该地区的不安全局势依然存在，导致布尼亚周边地区逾6000人流离失所。
At the same time, continued insecurity in the area has led to the displacement of more than 6,000 persons from around Bunia.

不过，西部的不安全局势，包括犯罪活动以及武装团体和武器跨境流动所带来的威胁，继续构成重大挑战。
However, insecurity in the west, including criminal activities, and the threat of cross-border movements of armed groups and weapons has continued to pose a major challenge.

由于索马里南部和中部大部分地区的不安全局势十分严峻，人道主义援助仍难以进入这些地区。
Humanitarian access remains difficult, given that high levels of insecurity prevail in most districts of southern and central Somalia.

安理会成员表示深为关切马里北部的不安全局势加剧，尤其是马里稳定团遭受的不对称袭击增多。
Council members expressed their deep concern at the rise in insecurity in northern Mali and, in particular, the increase in asymmetric attacks against MINUSMA.

这些国家的不安全局势也威胁到邻国和区域的经济活动和政治稳定性。
Insecurity in those countries also threatens the economic activity and political stability in neighbouring countries and the region.

广泛存在的不安全局势显著影响了人道主义界向需要援助的人群提供援助的能力。
The widespread climate of insecurity is having a significant impact on the ability of the humanitarian community to have access to people in need.

小武器和轻武器非法贸易进一步加剧了跨国犯罪和武装冲突，从而加重了受影响国家的不安全局势。
The illicit trade in small arms and light weapons is further exacerbating transnational crime and armed conflict, thereby aggravating the insecure situation in the affected countries.

非洲继续成为小武器和轻武器及毒品的倾销地，这加剧了区域内的不安全局势。
Africa continues to be the dumping ground of small arms and light weapons, as well as drugs, exacerbating the situation of insecurity within the region.

在索马里境内的援助工作人员、包括索马里工作人员和国际工作人员，继续面对一种令人无法接受的不安全局势。
Aid workers, whether national or international, in Somalia continue to face an unacceptable level of insecurity.

年迄今，近130000人因达尔富尔的不安全局势而流离失所。
So far in 2007, nearly 130,000 people have been displaced because of insecurity in Darfur.

在加丹加省坦噶尼喀区，境内流离失所者人数由于南基伍的不安全局势而增至超过71000人。
In Tanganyika district, Katanga Province, the number of internationally displaced persons increased to over 71,000 as a result of insecurity in South Kivu.

年6月，2700名新的境内流离失所者因杰贝尔马拉东部的不安全局势来到法希尔。
In June 2007, 2,700 new internally displaced persons came to El Fasher because of insecurity in eastern Jebel Marra.

这样的维和部队的目标将是防止该地区的不安全局势，并在紧急情况下对人道主义行动者提供安保和实施解救。
The objectives of such a peacekeeping force would be to deter insecurity in the area and to provide, in extremis, security and extraction for humanitarian actors.

虽然严重的不安全局势继续阻碍这个方案的充分实施，粮食计划署一直在给回返的布隆迪人（前国内流离失所者和难民）提供三个月的重新安置粮食包。
Although serious insecurity continues to hinder the full implementation of this programme, WFP has been providing three-month reinstallation food packages to returning Burundians(former internally displaced persons and refugees).

讨论的问题包括西非的选举、治理危机和违宪变化、萨赫勒的不安全局势、粮食保障、贩毒和有组织犯罪。
Among the issues discussed were elections in West Africa, the crisis of governance and unconstitutional changes, insecurity in the Sahel, food security, drug trafficking and organized crime.

由于普遍存在的不安全局势，在编写本报告时，仍有近70000人流离失所，其中80%是妇女和儿童。
Owing to this prevailing situation of insecurity, at the time of writing, nearly 70,000 persons remain displaced, 80 per cent of whom are women and children.

萨赫勒区域许多国家一个经常性共有问题是边境地区的不安全局势对地方治理、国家权威以及领土控制的影响。
A recurrent and common problem in many countries in the Sahel is the impact of insecurity in border areas on local governance, State authority and territorial control.

此外，有组织犯罪网络造成的不安全局势和国家在这一地区的能见度低使边界人口的人权极易受到侵犯。
Also, the situation of insecurity caused by organized crime networks and the limited presence of the State in this region make the border population very vulnerable to breaches of human rights.

在这种情况下，武装团体，特别是城市帮派，再加上一直薄弱的国家机构，显然造成了海地的不安全局势。
In this context, it had become clear that armed groups, in particular urban gangs, coupled with persistently weak State institutions, were contributing to the insecurity in Haiti.

代表团与会谈人员讨论的主要重点在于选举，但各方也常常提醒代表团注意，持续的不安全局势继续影响该国东部。
While the main focus of the mission' s discussion with its interlocutors was on the elections, it was frequently reminded of the insecurity that continued to affect the eastern part of the country.

人道主义工作人员成为攻击目标甚至遭到杀害，人道主义车辆遭到劫持，以及武装集团之间的冲突导致的不安全局势，迫使人道主义人员中止业务。
The targeting and killing of humanitarian workers, the hijacking of humanitarian vehicles as well as the insecurity caused by clashes between armed groups forced humanitarians to suspend operations.

基于这一信念，我国政府坚定地选择了对话，以期找到持久解决我国东北部普遍存在的不安全局势的办法。
Backed by that belief, my country firmly made the choice of dialogue aimed at finding a lasting solution to the situation of insecurity that has prevailed in the north-east of our country.

该诊所因长期部落战争造成的不安全局势而被迫关门。
The clinic was forced to close due to insecurity caused by a long-running tribal war.