What is the translation of " 的不宽容 " in English?

• intolerance
• intolerant

Examples of using 的不宽容 in Chinese and their translations into English

他们的不宽容延伸到不接受另一种意识形态的极点。
Their intolerance extends to not accepting an alternative ideological pole.

打击一切形式的歧视及相关的不宽容.
Combating all forms of discrimination and related intolerance.

但这并不意味着他的不宽容。
But this does not mean his intolerance.

书介】宽容的不宽容/D.A.卡森.
The Intolerance of Tolerance by D. A. Carson.

他们只受到像Almohads这样的不宽容的人的迫害。
They were only persecuted by intolerant people like the Almohads.

新教开始时，规定了对所有宗教的不宽容。
Thus began the intolerance of all other religions.

对伊斯兰教的不宽容.
Intolerance from Islam.

对妇女的不宽容和淫乱表现在公共领域以及互联网的懦弱匿名背后。
Intolerance against women and misogyny manifest themselves in the public sphere as well as behind the cowardly anonymity of the Internet.

接下来我的不宽容，在我遇到我现任丈夫之前我约会过的那个男人，没有车。
And next intolerance from me, the man I dated just before I met my current husband, didn't have a car.

你真的很不宽容--这很难听，你不能容忍的是种族主义。
You're actually being intolerant- which is hard to hear, when the thing you're not tolerating is racism.

他说：“如果李先生有宣扬任何形式的不宽容的观点的话，我当时并不知道。
He said,“If Mr. Li holds views, which promote intolerance of any kind, I was not aware of it.”.

除此之外,他们收到无处不在,和我”她特别强调了我---”从来没有严格的和不宽容。
Besides, they're received everywhere, and I”­she laid special stress on the I­“have never been strict and intolerant.

种族主义、种族歧视和相关的不宽容是最严重的侵犯人权行为，必须使用一切可能手段予以积极对待。
Racism, racial discrimination and related intolerance are amongst the most serious violations of human rights, and must be actively addressed by all possible means.

今天，一个领导人的不宽容正在使一个像伊拉克这样的国家可能面临无休止的恶战。
The intolerance of one leader is today making a country like Iraq the possible setting for endlessly bitter war.

欧洲针对基督徒的不宽容和歧视现象加剧：二O一三年共二百四十一例.
Intolerance and discrimination against Christians in Europe are on the rise: 241 cases in 2013.

卡斯特利奥写道：“惟有抑制住我们的不宽容，我们方能和平共处。
Castellio concluded:"We can live together peacefully only when we control our intolerance.

暴力和仇恨不是我们教给孩子的，对他人的不宽容甚至不在我们的字典里，更不用说我们的价值观了。
Violence and hatred is not what we have taught our children; intolerance for others is not even in our vocabulary, let alone our values.

当我遇到暴徒(在西方被称为“支持民主的抗议者”)时，我目睹了他们的傲慢、无知和极度的不宽容。
When encountering rioters(described in the West as“pro-democracy protesters”), I have witnessed arrogance, ignorance and great intolerance.

印尼也意识到近期的一些事件显示出对宗教的不宽容。
Indonesia was too conscious of recent incidents which indicated an intolerance of religion.

据报道，巴西总统特梅尔（MichelTemer）也在当天就此事发表评论称，“巴西社会存在的不宽容是不可接受的。
Brazil's President Michel Temer said that"the intolerance that there's been in Brazilian society is unacceptable".

它的一个代表的主要缺点之一-对他人的不宽容。
One of the main drawbacks of its representatives is intolerance towards others.

这是一个暴力的不宽容,由一个坚定的意愿真正摧毁任何谁会对你发动暴力。
The morality of a intolerance of violence, made real by an unwavering willingness to crush any who would launch violence against you.

斯洛伐克拒绝接受任何和一切形式的不宽容、仇外心理、歧视、种族主义和极端民族主义。
Slovakia rejects any and all forms of intolerance, xenophobia, discrimination, racism and extreme nationalism.

这是一个暴力的不宽容,由一个坚定的意愿真正摧毁任何谁会对你发动暴力。
It's an intolerance to violence made real by an unwavering willingness to crush any who would launch violence against you.

亲爱的弟兄姐妹们，我很担心欧洲许多地区出现的不宽容和仇外徵兆。
Dear brothers and sisters, I do not hide my concern in the face of signs of intolerance, discrimination and xenophobia in different regions of Europe.

我想明确表示，我绝不支持仇恨，种族主义恐同，仇外心理或任何此类形式的不宽容。
I want to be clear that I in no way endorse hatred, racism, homophobia, xenophobia or any such form of intolerance….

而圣经中有一个故事，最清晰地彰显了神的不宽容。
Yet there is one story in Scripture that demonstrates most clearly the intolerance of God.

文中描述了他所传播的基于沙特阿拉伯严格形式的伊斯兰教，并引述了对女性及非穆斯林表现出的不宽容的例子。
It described his preaching based on the strict form of Islam practised in Saudi Arabia and quoted examples of intolerance towards women and non-Muslims.

潘恩说得更彻底：宽容不是不宽容的反面，而是伪装的不宽容。
BUT Thomas Paine was more accurate when he said: Toleration is not the opposite of intolerance but the counterfeit of it.