What is the translation of " 的不断增多 " in English?

• increasing number
• the growing number

Examples of using 的不断增多 in Chinese and their translations into English

人口的不断增多,势必造成生活垃圾产生量的增多。
Increasing population inevitably means increased amounts of garbage.

随着办公配件的不断增多，你在选择公事包时也要考虑到多种因素。
With the increasing number of office accessories, you have to consider a variety of factors in your choice of message bag.

随着2014年安全事故的不断增多，企业有充分的理由重新评估保护客户的方式。
With the increasing number of security breaches this year, businesses have every reason to re-evaluate the way they protect their customers.

随着微信用户的不断增多，微信营销也在悄然升起。
With increasing number of mobile users, sms marketing has also increased manifolds.

不过随着近年来旅行者的不断增多，密集的人群和大巴车已经严重影响了这种体验。
However, with the increasing number of travelers in recent years, dense crowds and buses have seriously affected this experience.

实际上，国际初级规则的不断增多甚至造成了在实施这些规则方面的问题的不断增多。
Indeed, the growing number of international primary norms has even resulted in increasing problems in regard to the implementation of the norms.

外层空间活动参与者的不断增多是可喜的，但同时也威胁到太空资产的安全。
The growing number of actors in outer space was welcome but could also pose a risk to the security of space assets.

暴力侵害妇女的行为不断增多，因为对妇女犯罪的数量已从1991年的74093起增至2012年的244270起。
Violence against women is increasing constantly as the numbers of crimes against women have increased from 74,093 in 1991 to 244,270 in 2012.

特别是随着手机等智能电子终端功能的不断增多，I/O数也随之越来越多，必须进一步缩小线宽线距。
In particular, as the functions of smart electronic terminals such as mobile phones continue to increase, the number of I/ Os is also increasing..

并且随着各种小型表演和大型演唱会的不断增多，LED顯示屏也将有广阔的市场。
With the increase in small shows and large concerts, led displays will also have a broad market.

伴随着老年人口的不断增多，以及老龄化社会的加剧，药物以及其他药剂的用品的消费量也会进一步的上涨。
With the increasing elderly population, as well as the aging society, the consumption of drugs and other pharmaceutical products will be further increased.

随着铝箔消费需求的不断增多，大部分铝箔企业将扩大其生产规模，引进先进的生产设备，提高产品的产量。
With the increasing demand for aluminum foil, most aluminum foil companies will expand their production scale, introduce advanced production equipment, and increase product output.

美国次贷市场违约拖欠的情况不断增多，触发了信贷和资金流动普遍严重紧缩。
Rising defaults in the United States sub-prime mortgage market provided the trigger for a widespread credit and liquidity squeeze.

随着教会人数的不断增多，教会选出了各层同工，我成了最大的带领。
As the number in the church increased, the church selected co-workers at different levels, and I became the most senior leader.

并且随着各种小型演出和大型演唱会的不断增多，LED显示屏也将有广大的市场。
With the increase in small shows and large concerts, led displays will also have a broad market.

该文书缔约国数量的不断增多就是这些国家重视它的例证。
The constant increase in the number of States parties to this instrument bears witness to the significance that they attach to it.

世界遗产评论》得到更多的支持，以英文、法文和西班牙文发行，要求分发的请求不断增多。
The World Heritage Review received enhanced support, and requests for distribution in English, French and Spanish have increased.

这再加上信心的不断增强将转化为交易活动的不断增多。
That, coupled with growing confidence, is translating into increased deal activity.

在实现医学研究中更大性别平衡的道路上，莉莉认为，女性所做贡献的不断增多是今后取得更大进展的积极因素。
Towards more gender balance in research, Lily sees the increasing contributions made by women as positive indicators of greater progress to come.

巴哈马还针对艾滋病毒孤儿人数的不断增多采取了行动。
The Bahamas has also taken action with respect to the increasing numbers of HIV orphans.

请求的资源不断增多：当前两年期的预算支出继续增加，2004-2005年拟议预算也有可能因为重计费用和方案新需求而上涨。
The budget continued to grow. Expenditures for the present biennium continued to rise and the level proposed for 2004-2005 might well be substantially increased by recosting and new programmatic demands.

(c)利用可获得的不断增多的相关筹资机会增进工发组织对全球、区域和国家各级应对气候变化的努力做出的贡献；.
(c) Exploiting the increasing relevant funding opportunities available for the purpose of enhancing UNIDO' s contribution to global, regional and national efforts to address climate change;

持久的或不断增多的无家可归现象和强迫迁离事件以及发达国家中单身父母和低收入家庭缺乏社会住房的问题。
(a) Persisting or increasing homelessness and incidents of forced eviction, as well as the shortage of social housing for single-parent and low-income families in developed countries;

在北爱尔兰，不容易得到当地的口译服务，随着黑人和少数族裔妇女数量的不断增多，这种情况影响了他们对服务的获取。
Local interpretation services are not readily accessible in Northern Ireland and with the increasing number of black and minority ethnicity women, this situation impacts on their access to services.

随着数字平台的不断增多，消费者观看视频的习惯也在不断改变。
As digital platforms multiply, consumer video-viewing habits continue to change.

随着储存耐药基因的环境库的不断增多，耐药基因会转移到致病细菌中。
The resistance genes from the increasing environmental reservoir can then be transferred to pathogenic bacteria.

问题是：第一，要制止有关屠杀的不断增多的泄密和流言；第二，要销毁一切证据。
It was a question first of counteracting the ever-growing flood of leaks and rumors about the slayings, and second of getting rid of the evidence.

科威特国也欢迎《联合国海洋法公约》缔约国数目的不断增多，今年已达159个国家。
The State of Kuwait would also like to welcome the ongoing increase in the number of States parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea, which this year has reached 159 States.

与此同时，在减贫各层面的最佳做法和取得的经验方面，有着丰富的不断增多的文献。
At the same time, there is a rich and expanding literature on best practices and lessons learned for the reduction of poverty in its various dimensions.

在选举结束之后，塞拉利昂许多挑战的持久解决将取决于私营部门投资的不断增多。
Looking beyond the electoral period, lasting solutions to many of Sierra Leone' s challenges will depend on increasing private sector investment.