What is the translation of " 的不是技术 " in English?

• is not technology
• are not technical

Examples of using 的不是技术 in Chinese and their translations into English

中国大片缺的不是技术而是创意。
What China lacks is not technology but capital.

我们的罪犯不是技术专家。
Our staff are not technical experts.

我们的问题不是技术。
Our problem is not technology.

造成能源使用的障碍不是技术上的问题。
The obstacles to energy access are not technical.

创建Ajax应用最大的挑战不是技术。
The biggest challenges in creating Ajax applications are not technical.

在创建Ajax中最大的挑战不是技术。
The biggest challenges in creating Ajax applications are not technical.

最大的困难不是技术，而是人.
The greatest challenge isn't technology but people.

对于几乎所有的创业公司来说，最大的风险不是技术。
For almost all startups, the greatest risk isn't technical.

最好的办法不是技术上的。
The best technique is no technique.

我们关注的焦点不是技术，而是驾驶者。
Our focus is not on the technology, but on the driver.

我的背景不是技术科学。
My background is not in technology.

潜伏在变革背后的力量不是技术的革新，而是消费者的行为。
The force behind this revolution is not technology but rather consumer behaviour.

阻止印度和中国经济进步的障碍不是技术，不是资本，而是环境。
The only thing that stopped China and India economically growing is not technology, it's not capital, but it's the environment.

但是，截止到今天为止，区块链领域最重要的模块不是技术，而是金融化。
However, as of today, the most important module in the blockchain field is not technology, but financialization.

Buterin表示，创建以太坊最大的挑战不是技术方面的挑战，而是社交挑战。
According to Buterin, the biggest challenges in creating Ethereum weren't technical challenges, but social ones.

Linux最重要的特点不是技术上的，而是社会学上的。
The most important feature of Linux, however, was not technical but sociological.

林德伯格说，关键的挑战不是技术--大部分技术存在于自主汽车和航空航天领域的其他领域。
Lindborg says the key challenge is not the technology- most of this exists elsewhere in autonomous cars and aerospace.

因为这里最大的问题不是技术问题，它们将是人类问题。
Because the biggest problems here won't be technical ones, they will be human ones.

不过，在数字档案保管员看来，有时最大的障碍不是技术上的，而是人类。
The biggest hurdle is sometimes not technological but human, digital archivists say.

最终白宫允许他访问英国,使用英国的借口不是技术上剧院的战争。
Eventually the White House gave him permission to visit England, using the pretext that Britain was not technically a theater of war.

当未来学家试图规划一个快速变化和进步的世界时，最大的障碍不是技术，而是经济和政治。
As futurists try to plan out a rapidly changing and advancing world, the biggest hurdle isn't technological, but economic and political.

也是最令人激动人心的事情不是技术，不是人们用它所做的东西而是实际的交流，所有这些人的思想汇聚在一起，发送电子邮件.
That has been the most exciting thing, not the technology, not the things people have done with it, but actually the community, the spirit of all these people getting together, sending the emails.

至于担心早先使用的术语不是技术中性的术语，会上认为，鉴于《示范法》只对网上拍卖作出规定，此种关切是没有不必要的。
Concern that the previously used term was not technologically neutral was considered irrelevant since the Model Law provided for only online auctions.

在过去的几年里，无数颠覆性的技术创新淹没了医学领域，但这种变化的实质不是技术上的，而是文化上的。
In the past few years, numerous disruptive technological innovations have flooded the medical field, but the essence of this change is not technological, but cultural.

但最困难的不是技术，而是人类。
The most important is not the technology but the people.

但最困难的不是技术，而是人类。
However, the biggest problem now is not technology, but the human factor.

出问题的不是技术，而是技术背后的价值选择。
It is never technology itself that causes problems, but rather the value choices behind the technology.

这重要的不是技术层面。而是社会层面的。
What matters here isn't technical capital, it's social capital.

引起这现象的不是技术，而是使用技术的人。
But this is not the fault of Technology but of the people using it.

我要讲的不是技术，而是人和他们的故事。
It's not about technology, it's about people and stories.