The industrial sector, accounts for no more than 15 percent of GDP.
在中国,使用涂层铝箔的时间不超过10年。
In China, the use of coated aluminum foil does not exceed 10 years.
目击者说:“目标飞行员的高度不超过1.2米至1.3米(3英尺8英尺至4英尺)。
Witnesses«said the object's pilots were no more than 1.2 to 1.3 meters(3 feet, eight inches to four feet) high.».
成年蛲虫的长度不超过半英寸,看起来或多或少像一小块白线。
Adult pinworms are no more than half an inch long and look more or less like a small piece of white thread.
却已在狭窄的不超过100点的通道内,连续第二周爬行了。
Has been crawling in a narrow channel not exceeding 100 points, for the second week.
威廉·纳皮尔在他的半岛战争史中说明他们的人数不超过300人而且主要集中在轻步兵师。
William Napier, in his History of the War in the Peninsula states that no more than 300 served and these primarily in the Light Division.
选择的标准包括证人抵达泰国的时间不超过一年,来自不同的地理区域和受到不同的虐待。
Selection criteria included that witnesses arrived in Thailand no more than one year ago, came from different geographical areas and suffered different abuses.
(a)(1-5)用于一般照明用途的双端线性荧光灯中汞的含量不超过(每灯):.
(a)(1-5)"Mercury in double-capped linearfluorescent lamps for general lighting purposes not exceeding(per lamp):…".
年,据估计该公司有120万注册用户,但在线玩游戏的用户不超过1600人。
In 2012, the company was estimated tohave 1.2 million registered users, although no more than 1,600 were playing at any given time.
相比之下,电子产品很少购买,并且类似地每年被消费者处置的次数不超过几次。
In contrast,electronics are infrequent purchases and similarly are disposed of by consumers no more than a few times a year.
虽然在有些情况下邀请了46个供应商投标,可是一般作出反应的不超过6家。
Although up to 46 vendors had been invited to bid in some cases,generally no more than 6 responses were received.
据称地球上约有3000种芦荟,但能够食用的不超过6种。
It is said that there areabout 3,000 kinds of aloes on the earth, but no more than 6 kinds of aloes are eatable.
我甚至去了公墓,看到利亚和她的三个小女孩,最年轻的不超过一个婴儿。
I even went to the cemetery and saw Leah with her three little girls,the youngest no more than a baby.”.
年前,生产氧化锌的企业在全国不多,年产3000T的企业不超过20家。
Ten years ago,there were not many enterprises producing zinc oxide in the country, and no more than 20 companies had an annual output of 3000T.
在一般情况下,高数值孔径的油浸物镜是设计用来在图像平面的不超过15至20微米的玻璃盖下。
In general, high numerical aperture oil immersion objectives aredesigned to be used at image planes no more than 15 to 20 micrometers beneath the cover glass.
这种“涌动”可能持续数周甚至数年时间,但每天移动的距离不超过几百英尺。
These“surges” can last weeks and even years, but move no more than a few hundred feet a day.
今年8月发表的一项研究利用轨道红外线数据表明,典型RSL包含的水不超过3%。
A study published last month used orbital infrareddata to suggest that typical RSLs contain no more than 3% water3.
除此之外,虽然工作是巨大的不超过人类能力的极限。
Besides, although the work was colossal it did not exceed the limit of human capability.
除非计入可能的延误的运程不超过实际保留时间。
(f) unless the duration of transport,after taking into consideration any delays which might be encountered, does not exceed the actual holding time.
按照第7款,以离大陆坡脚的距离不超过六十海里的各定点为准划定界线。
(ii) a line delineated in accordance withparagraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the continental slope.
(2)按照第7款,以离大陆坡脚的距离不超过60海里的各定点为基准划定界线。".
(ii) a line delineated in accordance withparagraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the slope.".
按照第7款,以离大陆坡脚的距离不超过60海里的各定点为基准划定界线(图2.2)。
A line delineated in accordance withparagraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the continental slope(figure 2.2).
按照第7款,以离大陆坡脚的距离不超过60海里的各定点为基准划定界线。".
(ii) a line delineated in accordance withparagraph 7 by reference to fixed points not more than 60 nautical miles from the foot of the continental slope.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt