Documents considered by the Economic and Social Council in connection with regional cooperation(E/2006/15 and Add.1, E/2006/16 to 20 and E/2006/SR.41).
由政治事务部领导的与区域组织的正式对口会议和合作会议.
Formalized desk-to-desk and cooperation meetings with regional organizations led by the Department of Political Affairs.
经济及社会理事会审议的与区域合作相关的文件(E/2007/SR.47).
Documents considered by the Economic and Social Council in connection with regional cooperation(E/2007/SR.47).
特别代表2011年主办的与区域组织和机构的高级别圆桌会议启动了该进程。
This process was launched at the High-Level Round Table with regional organizations and institutions, hosted by the Special Representative, in 2011.
建议2:非洲区域局应制定注重成果的战略与区域机构协作。
Recommendation 2: The Regional Bureau for Africashould develop a results-oriented strategy for engagement with regional institutions.
地区发展不平衡包装印刷业的发展与区域经济的发展密不可分,这是产业特点所决定的。
Regional development imbalance in the packaging and printing industry development and regional economic development are inseparable, which is determined by the characteristics of the industry.
现代物流的发展,要求打破传统的行业与区域界限,建立一个统一、开发、竞争有序的大市场。
The development of modern logistics requires breaking the traditional industryand regional restrictions and establishing a unified, open and competitive market.
对话后,陈女士应邀参加了由埃森哲合伙举办的闭门圆桌会议,会议的主题是东南亚的创新与区域增长。
After the dialogue, Ms Tin was invited to join a closed-doorroundtable partnered with Accenture revolving around Innovation and Regional Growth in Southeast Asia.
Strategies developed by the Office of the United Nations HighCommissioner for Human Rights to promote cooperation with regional and subregional organizations and the international financial institutions have been key to this progress.
将拟定工作方案的执行方式,以便规范和分析活动的扩展与区域利益攸关方的业务活动挂钩并产生成果。
The delivery of the programme of work will be designed so that the extension of normative andanalytical activities can have outcome linkages with operational activities with the region' s stakeholders.
A true global citizen, Adam has lived in both Europe and North America,and has frequently traveled the globe visiting Avanade clients and regional offices.
In particular, she referred to measures taken to strengthen provisions against the illicit trafficking in persons andemphasized the Government's commitment to strengthen international and regional cooperation on the issue.
While the level of engagement with the regional institutions varied across regions, UNDP work in Africa followed a more systematic approach to engaging with regional institutions than in other regions.
还应考虑如何维持约翰内斯堡会议上所建立的全球与区域进程之间的联系。
Consideration should also be given to ways ofmaintaining the connection established at Johannesburg between global and regional processes.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt