They can easily balance their relationship and work.
二人渐渐谈到了各自的家庭与工作。
The two proceeded to talk about their families and jobs.
大数据的涌现改变着人们的生活与工作方式,也改变着制造业.
The emergence of big data has changed the way people liveand work, and the mode of operation of enterprises.
你不能脱离这两个范围来理解耶稣的位格与工作,这两个范围就是受害与荣耀。
You cannot understand the person and work of Jesus Christ apart from those two categories: the suffering and the glory.
此外,青年人和成年人读写能力和技巧的提高与工作机会、创造工作也有很大的联系。
In addition, improving the literacy skills and competencies of both youth andadults had a strong correlation with job opportunities and job creation.
琼斯晚年撰写了传记《西格蒙德•弗洛伊德的生活与工作》,1953年至1957年,该书出版了三卷。
In his later years, Jones wrote the biography The Lifeand Work of Sigmund Freud, published in three volumes from 1953 to 1957.
紫貂咧嘴一笑,诚实的,开放的笑容与工作满意度,完美和纯洁。
Sable grinned, the honest, open grin that goes with job satisfaction, perfect and pure.
比费沃芬化工地区的生活与工作”中,男女老幼的访客们可以了解这个地区125年方方面面的历史。
Living and working in the chemical region Bitterfeld-Wolfen” youngand adult visitors can find out more about the region's multi-faceted 125-year history.
中国通过亚投行的创建与工作,再次为世界的经济发展、政治对话、和平稳定做出贡献。
Once again, China is contributing, through the creation and work of the AIIB, to economic development, political dialogue and stability.
这将代表这些移民可能会丧失他们在英国的居住与工作权,而被遣返出境。
And it could mean that some British immigrants may lose their right to continue livingand working in the UK and be deported.
Scientific advances from national space programs have had a significant impact on how we liveand work, from advanced materials to global telecommunications.
反人口贩卖法对性工作者--特别是室内性工作者的安全与工作条件构成了严重威胁。
Anti-trafficking laws pose a severe risk to sex workers' safetyand working conditions, particularly those who work indoors.
我们的产品有助于客户和合作伙伴高效地使用和节约资源、提供可靠的能源供应和安全的生活与工作环境。
Our products help customers and partners efficiently use and conserve resources,provide reliable access to energy and a safe living and working environment.
在学校,每位学生都在不断面临充满挑战性的任务与工作,但这对我来说,这最终都是极好的训练。
At school, everyone constantly received challenging assignments and work, but I think that became very good training for me in the end.”.
大数据的涌现改变着人们的生活与工作方式、企业的运作模式。
The emergence of big data has changed the way people liveand work, and the mode of operation of enterprises.
人权组织政治化损害了人权维护者的形象与工作(第46段)。
Politicization of human rights organizations damages the image and work of defenders(paragraph 46).
英雄之旅:约瑟夫・坎贝尔亲述他的生活与工作.
The Hero's Journey: the World of Joseph Campbell:Joseph Campbell on His Life and Work.
祂进入旷野,是要独自一人沉思默想祂的使命与工作。
He went to the wilderness to be alone, to contemplate His mission and work.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt