Examples of using 的与教育 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
世界所能给予人的文化与教育绝不足以使一个罪人成为天国之子。
All the culture and education which the world can give will fail of making a degraded child of sin a child of heaven.只要有适当的规划与教育，研究显示吃素是促进并保护身体健康的绝佳方式。
With the proper planning and education, research shows that going vegetarian is an excellent step to improve D打印技术的发展与教育应用是相辅相成、相互促进的关系。
D printing technology and educational application are complementary to each other 岳麓书院的学术与教育，对湖湘文化传统的形成和发展产生了深刻影响。
The academic learning and education system of Yuelu Academy have had a far-reaching impact on the formation 第四条道路结合了政府政策、专业动作与公众参与，围绕在激励人心的社会与教育远景。
This Fourth Way brings together government policy with professional involvement 接下来的步骤很明确：我们需要一个更好的预防与教育计划，以及一个更好的投诉程序。
The next steps are clear: we need a much better preventionand education program, as well as a better complaints process.有关健康的信息应该能够具体获得和能够理解的，适合儿童的年龄与教育水平。
Health-related information should be physically accessible,understandable 继续将人权方针纳入各个层次的政策与教育(乌干达)；.
Continue to integrate human rights approaches into its policies and education at various levels(Uganda);机关与私人均有权创办无需国家负担的学校与教育机构。
(3) Public 机关与私人均有权创办无需国家负担的学校与教育机构。
Organized groups 饥饿、干旱、不能获得适当的保健与教育、广泛破坏民用设施等进一步加剧了阿富汗人民遭受的痛苦。
Hunger, drought, inadequate access to health care and education, 她将诺贝尔和平奖的130万美元奖金交付信托，用于缅甸人民的健康与教育。
The Nobel Peace Prize's 1.3 million USD prizemoney was used to establish a health and education trust for the Burmese people.她将诺贝尔和平奖的130万美元奖金交付信托，用于缅甸人民的健康与教育。
Aung San Suu Kyi used the Nobel Peace Prize's 1.3 millionUSD prize money to establish a health and education trust for the Burmese people.她将诺贝尔和平奖的130万美元奖金交付信托，用于缅甸人民的健康与教育。
The Nobel prize money of $1.3 million wasplaced by Suu Kyi in Trust for the health and education of the Burmese people.她将诺贝尔和平奖的130万美元奖金交付信托，用于缅甸人民的健康与教育。
She used the Nobel's $1.3 million prize money to create a healthand education trust for the people of Myanmar.她将诺贝尔和平奖的130万美元奖金交付信托，用于缅甸人民的健康与教育。
She used the Nobel PeacePrize's $1.3 million to establish a health and education trust for the Burmese people.因此，当我们变得有钱，能够为孩子们提供闲暇的生活与教育之时，我们就这样做了。
Thus, as we become richer 她将诺贝尔和平奖的130万美元奖金交付信托，用于缅甸人民的健康与教育。
She spent the winning prize of 1.3 million dollars in establishing a healthand education trust fund for the people of Burma.其最近完成的项目包括：在佛罗伦萨SanCascianoValdiPesa地区新建的安蒂诺里酒庄，以及塞雷尼奥（Seregno）新的社区与教育中心。
Recently completed projects comprise the new Antinori Winery in San Casciano Val di Pesa,Florence 可持续发展也要求保证粮食安全以及恰当的卫生与教育服务。
Sustainable development also requires that food security be guaranteed,as well as adequate health and education services.她将诺贝尔和平奖的130万美元奖金交付信托，用于缅甸人民的健康与教育。
She used her Nobel Peace Prize money(1.3 million US Dollars)to establish a health and education trust for the Burmese people.年~2013年糖尿病日的主题是“糖尿病的预防与教育”。
From 2009 to 2013 theme shall be“Diabetes Education and Prevention.”.年~2013年糖尿病日的主题是“糖尿病的预防与教育”。
The theme of the World Diabetes Day for 2009-2013 is“Diabetes Education and Prevention”.在他看来，问题的原因与教育、健康和社会保障有关，但主要还是与古巴妇女的地位提高有关。
In his view, the reasons for it had to do with education, health and social security, but primarily 另一组执行《公约》的措施与教育和信息有关。
Another set of measures for implementation of the Convention dealt with education and information.她认为，这是这样的与教育年轻人委托一个令人难以置信的荣誉。
She thinks that it is such an incredible honor to be entrusted with teaching young people.父母在国内大都市的，经济条件允许，更指望孩子走出国门，开阔眼界，接受国际间的更先进的理念与教育。
Parents in the domestic metropolis, the economic conditions allow, more hope that children go abroad, broaden their horizons,accept more advanced international concepts and education.
