Examples of using 的专业员额 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年的专业员额维持了此空缺率。
This rate has been maintained for Professional posts 印度代表团想知道"永久"到任的专业级员额和"临时"被占员额之间的区别。
His delegation wished toknow the distinction between" permanently" encumbered Professional posts and" temporarily" occupied 在270个空缺的专业员额中，115个已经空缺一年以上，91个空缺了6至12个月。
Of 270 vacant Professional posts, 115 have been vacant for over a year and 91 have been vacant for 6 to 12 months.该股将有一个核定的专业员额(借调的P-3医疗设备专家)，并需要增设一个P-4职等的员额。
The Unit would comprise one approved Professional post(P-3 Medical Equipment Specialist on secondment) and would require an additional 该股的其他专业员额设在朱巴（1个P-3和1个P-2），以监督在南部的业务。
The other Professional posts in the Unit are located in Juba(1 P-3 and 1 P-2) to oversee operations in the south.Combinations with other parts of speech
个P-3职等的专业员额，协助委员会审查根据《公约》第二十九条提交的国家报告。
One Professional post at the P-3 level to assist the Committee with the examination of States reports presented under article 29 of the Convention.目前的人员配置包括8个由经常预算供资的专业员额和一个由支助账户供资的员额（P-4）。
The current staffing strength includes eight Professional 为此在2004-2005年预算中核准一个新的专业员额，预计将于2004年6月填补。
A new Professional post, which was expected to be filled in June 2004, was approved in the 2004-2005 budget for this purpose.拟议增设以下七名新的专业员额以加强次区域一级和国家一级的支助和能力：.
Seven new Professional posts are proposed in order to strengthen support and capacity at the subregional and country levels:.预计在1999年下半年将填补其他出缺的专业员额。
It is expected that other vacant Professional posts will be filled during the second half of 1999.前南斯拉夫问题国际刑事法庭人力资源管理科继续为余留机制管理所有通过Inspira系统进行的专业员额征聘工作。
The Human Resources Section of the International Tribunal for the Former Yugoslaviacontinues to administer all Inspira recruitments to fill Professional posts for the Mechanism.关于无法享有工作地点差价调整数的13个特派团任命的专业员额,其薪金已作了调整。
Adjustments have been made in respect of 13 Professional 一般法律事务司目前有20名律师,包括3个由支助帐户资助的专业员额。
At present, the General Legal Division has 20 attorneys,including the 3 Professional posts funded from the support account.年，大会为网站服务科编列了四个新的专业员额，以建立单独的语文股。
In 2006, the General Assembly made four new Professional posts available to the Web Services Section to establish the separate Language Units.人口司指出，由于没有从事人口信息技术活动的专业员额，人口信息网今后的发展和更新都将受到限制。
The Division stated that, owing to the lack of a Professional post for undertaking population information technology activities, future development and updating 委员会询问后获悉，通用空缺通知很可能可以涵盖80％的专业员额和90％的一般事务员额。
Upon enquiry, the Committee was informed that generic vacancy announcements wouldmost likely cover 80 per cent of Professional posts and 90 per cent 为了信息管理系统处能够发挥合同干事的职能，需要改划一名P-3职等的专业员额。
The conversion of a Professional post at the P-3 level is requested for the Information Management Systems Service for the performance 在研训所的各个实质性事务股中安排九个级别恰当反映工作性质的专业员额看来是有利于激发智力环境和吸引工作人员的一项起码条件。
Nine Professional posts in the substantive units of INSTRAW, properly graded to reflect the nature of the work, would seem to be a minimum to facilitate a stimulating intellectual environment and to attract staff;设立四个新的专业员额，包括一个P-5（项目管理员）两个P-4（业务干事和地雷资料干事）、和一个P-3（行政和后勤干事）。
Establishment of four new Professional posts, including one P-5(Project Manager), two P-4(Operations Officer, and Mine Information Officer), and one P-3(Administration and Logistics Officer).厂房和工程科目前的工作人员编制是2个由经常预算供资的专业员额(1个P-4和1个P-3)，但没有由支助账户供资的工作人员。
The current staffing establishment of the Plant andEngineering Section is two Professional posts(1 P-4 and 1 P-3) funded from the regular budget, whereas no staffing resources are funded from the support account.所有连续性的专业员额均适用5％的人员更替率，而一般事务及有关职类员额，则适用1.5％的更替率。
A staff turnover factor of 5 percent has been applied to all continuing Professional posts and 1.5 per cent to 对所有连续性的专业员额均适用5％的工作人员更替系数，对一般事务及有关职类员额则适用1.5％的更替系数。
A staff turnover factor of 5 percent has been applied to all continuing Professional posts and 1.5 per cent to the General Service and related categories.因此，内罗毕办事处行政的所有专业员额以及近37％的一般事务（当地雇员）员额将由经常预算供资。
As a result, all Professional posts and close to 37 per cent of General Service(Local level)咨询委员会注意到这七名增设的新专业员额与撤除10名当地员额相抵销，净减少三名员额。
The Advisory Committee notes that the establishment of these seven new Professional posts is offset by the abolition of 10 local 美元经费用于39个连续性员额（包括2个经重新说明理由的专业员额）的薪金、一般人事费和工作人员薪金税。
The amount of $4,953,700 provides for salaries, common staff costs and staff assessment for 39 continuing 咨询委员会注意到，截至2003年5月31日，非洲经委会有52个，即23.4％的专业员额和23个，即6.6％的一般事务员额仍然空缺。
The Advisory Committee notes that 52 Professional posts, or 23.4 per cent, and 23 General Service (b)在发展局，有52个全球方案供资(在两年期支助预算以外)的国际专业员额在区域和国家两级提供政策咨询服务；.
(b) For BDP- 52 international professional posts funded from the global programme(outside the biennial support budget) that provide policy advisory services at the regional and country levels; and.在马里稳定团2014/15年度的拟议预算中，该特派团支助部分的若干专业员额改叙为外勤事务职等(A/68/823，第70至124段)。
The 2014/15 budgetproposal for MINUSMA contains several proposed reclassifications of Professional posts in the mission support component to the Field Service level(A/68/823, paras. 70-124).拟改派的员额是警务司向行动厅统筹行动小组提供支助的专业员额之一，专门派给了联东综合团。
除了上文提及的两个升级机关以外,环境规划署还设有任用和升级分设委员会,负责审理由联合国经常预算供资的专业员额的任用和升级问题。
In addition to two promotion bodies mentioned previously,UNEP has an Appointment and Promotion Committee dealing with Professional level posts funded from the United Nations regular budget.
