However, even in these large, professional groups some of the tasks are passed to third-party contractors.
代表63个国家、不同非政府组织以及参与儿童工作的专业团体的近1,000名与会者出席了大会。
The nearly 1,000 participants represented 63 countries andvarious NGOs and professional groups working with children.
与澳大利亚的跨文化交流可以互惠互利的专业团体、协会或行业包括:.
Professional group, Associations or sectors that can mutually benefit from cross cultural exchanges with Australia include:.
而且ICAEW也是唯一受邀参加达沃斯世界经济论坛的国际专业团体。
The ICAEW is the only professional body to be invited to join the World Economic Forum.
政府是否确保处理家庭暴力问题的有关专业团体得到全面培训?
Has the Government ensured that relevant professional groups on domestic violence receive comprehensive training?
继续加强为所有相关的专业团体开办有系统的《任择议定书》条款教育和培训课程;.
(a) Continue and strengthen systematic education andtraining on the provisions of the Optional Protocol for all relevant professional groups;
作为专业学会,CIOB是世界上建筑管理与领导领域最大且最具影响力的专业团体。
The CIOB are the world's largest and most influential professional body for construction management and leadership.
该提案强调国际统计员在全球统计系统中的独特作用,主张有必要为这个单独的专业团体建立一个网络。
The proposal highlighted the unique role of international statisticians in the global statistical system andargued for the need to establish a network for this distinct professional group.
委员会并建议缔约国为所有相关的专业团体开设有关《任择议定书》条款的持续而有系统的教育和培训课程。
The Committee also recommends that the State party develop ongoing and systematic education andtraining on the provisions of the Optional Protocol for all relevant professional groups.
城市法律专家同样属于有利于加强可持续城市化的法律框架的专业团体。
Urban legal specialists represent an additional professional group to be engaged in efforts to strengthen legal frameworks for sustainable urbanization.
为所有从事儿童工作的相关专业团体提供关于《任择议定书》的系统性和经常性培训;.
(b) Provide systematic andrecurrent training on the Optional Protocol for all relevant professional groups working with and for children;
我们是世界上建筑管理与领导领域最大且最具影响力的专业团体。
The world's largest and most influential professional body for construction management and leadership.
又或是申请自己感兴趣的俱乐部,可以是社交俱乐部或者分享业内动态的专业团体。
Or apply for clubs that you are interested in, social clubs or professional groups that share the dynamics of the industry.
公司始建于1957年,多瑙河民间乐团是匈牙利最受欢迎的专业团体之一。
Founded in 1957,the Danube Folk Ensemble is one of the most popular professional groups in Hungary.
澳洲会计师公会的前身成立于1886年,是澳洲最大的专业团体及全球最大的会计之一。
The Australian Institute of Accountants was founded in 1886 andis one of Australia's largest professional groups and one of the world's largest accounting professional associations.
We have won awards for our professional development programmes,and many of our courses are recognised by the leading professional bodies and associates.
我们遵守并重视事务所以及我们所加入的专业团体的行为准则。
We follow and value the codes of conduct of the Firm and the professional bodies of which we are members.
全世界的私人和公共部门的专业团体都越来越关注数字信息的持续性问题。
The continuity of digital informationhas increasingly become a concern worldwide within the professional community both in the private and public sectors.
同时也邀请不同领域的专业团体也前来参加目的为促进永续发展的生态经济学研讨会。
For professional groups in different areas, there are seminars for ecological economics, in order to let them participate in the promotion of sustainable development.
The city has an active business and professional community, who share their expertise and insight into building a strong and sustainable regional economy.
只是专门研究中国哲学的专业团体之一亚洲与比较哲学学会,已经超过了600成员。
Just one of the professional groups devoted to the study of Chinese philosophy,the Society for Asian and Comparative Philosophy, has over 600 members.
凭借在这一领域的多年从业经验,我们的专业团体将为你奉上美好的一天。
After years of experience in this industry our professional team will guide you on a great day out.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt