The working class weretherefore not prepared for the impending catastrophe of world war.
纪录片我们的世界大战.
Documentary| II World War.
比如在二战结束后虽然一直没有爆发新的世界大战,但是局部战争却从来就没有停过。
Since World War II, no new world war has occurred, yet local wars have never ceased.
第二次世界大战以来,新的世界大战虽然没有打起来,但是,各种局部战争一直没有断过。
Since World War II, no new world war has occurred, yet local wars have never ceased.
在两次毁灭性的世界大战后,政治气氛支持能确保和平的国际联盟。
After two devastating world wars, the political climate favoured an international unity that could preserve peace in Europe effectively.
实际上,是第二次灾难性的世界大战,而不是“理性的变化”,推动了大萧条后的复苏。
A second catastrophic world war, not“rational change,” propelled the recovery from the Great Depression.
我们的当代历史见证了两次可怕的世界大战,它们给人类带来了惨不堪言的痛苦和苦难。
Our modern history has witnessed two horrible world wars that brought untold sorrow and suffering to humankind.
二次大战后,新的世界大战没有发生,但是局部战争从未停止。
Since World War II, no new world war has occurred, yet local wars have never ceased.
我们很难想象两次,有些历史学家说三次殖民时期的世界大战都是为了争夺对鳕鱼的控制.
It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.
以不可遏制的力量迫近的世界大战,将重新审查中国的问题,就像所有殖民统治权中的所有其他问题一样。
The world war which is approaching with irresistible force will review the Chinese problem together with all other problems of colonial domination.
三个欧洲提案国挑起了两次血腥的世界大战,造成1亿人死亡。
Three of the European sponsors had caused bloody world wars resulting in the deaths of 100 million people.
这是一场真正的世界大战,战火蔓延欧洲、非洲、亚洲和太平洋地区。
This was truly a world war, with battles fought in Europe, Africa, Asia, and the Pacific Ocean.
但是,围绕土地,资源和历史纷争,又由于竞相增加军费,酿成了两次恐怖的世界大战。
But unresolved disputes over land, resources, and historical issues, combined with increased military spending,precipitated two devastating world wars.
确实,我们保持了全球和平,没有爆发新的世界大战,在这层意义上,我们是成功了。
Yes, we have preserved peace on the global scale,there has been no new world war, and to that extent we have been successful.
这是剧烈的全球性的冲突,是第一次真正的世界大战。
This was a World-wideconflict that really was the first real World War.
介绍:1916年的7月是个铭记在心的日子,小儿麻痹症的流行,欧洲的世界大战。
July of 1916 was a time of record heat,a polio epidemic, and a World War in Europe.
难道你打算对付美国和可能的世界大战吗?”?
Are you prepared to risk a war with the United States,or even a World War?
年,由鸟类病毒造成的流感致使全世界4000万人丧生,这一数字远远超过了不久前结束的世界大战。
In 1918, a flu pandemic caused by a bird virus killed some 40 million people around the world,far more than the recently concluded world war.
历史翻到几个世纪之后,厌烦了闪电式轰炸和绵延五年的世界大战的英国人将目光转向了莎士比亚。
Centuries later, Londoners wearied by the Blitz and five years of world war turned to Shakespeare.
这场号称将结束一切战争的战争,造成的结果竟是下一场更大规模的世界大战。
This war, which claims to end all wars,left behind the result of the next even bigger calamity of world war.
韩国以前是一个单一的国家,但是在朝向南北朝鲜的世界大战结束时被分裂。
Korea was a victim nation, but it got punished from the end of WWII to the end of Korean War.
然而,圣经中没有一处说将会有确定数量的世界大战。
There is nothing in Scripture that says therewill be only a certain number of world wars.
But Piketty argues that those developments were transitory, made possible mostly by the massivedestruction of inherited capital during the long era of world war.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt