What is the translation of " 的业务和管理 " in English?

• business and management
• operational and management
• operational and governance
• of the operation and management

Examples of using 的业务和管理 in Chinese and their translations into English

支持Mayo综合实践的业务和管理系统.
The business and management systems that support Mayo's integrated practice.

审查联合国图书馆的业务和管理（A/59/）.
Review of the operation and management of UN libraries(A/59/__).

优秀的学术人员，具有丰富的业务和管理经验.
Excellent academic staff with substantial business and management experience.

审查联合国各图书馆的业务和管理（A/59/373）.
Review of the operations and management of United Nations libraries(A/59/373).

方案概览该计划挑战你的业务和管理理论应用到当前的国际商业惯例。
The programme challenges you to apply business and management theories to current international business practice.

国际商务与管理研究快车道（IBMS英尺）的计划迎合对你的3年180个学分的业务和管理程序的需求。
The International Business Fast-Track(IB-FT) programme caters towards your academic needs with a 3 year, 180 credits business and management programme.

委员会强调，制定采购计划的意图是以此作为采购干事的业务和管理工具。
The Committee emphasizes that procurement plans are intended to serve as operational and management tools for procurement officers.

各代表团高兴地看到，联合国各机构针对艾滋病规划署的业务和管理事项作出了强化和协调的努力。
Delegations were pleased to see the strengthened, coordinated efforts of United Nations organizations with regard to UNAIDS operational and governance issues.

通过具有挑战性的课程，项目和研讨会，学生将学习如何以不同的业务和管理理论应用到实践中。
Through challenging coursework, projects, and seminars, students will learn how to apply different business and management theories into practice.

为了编制这份新的战略计划，项目厅分析了涵盖2010至2012年整个周期的业务和管理成果。
In preparation for this new strategic plan, UNOPS has analysed its operational and management results to cover the full period 2010 to 2012.

监督厅关于对联合国各图书馆的业务和管理进行审查的报告（第58/270号决议第50段）；.
Report of OIOS on the review of the operation and management of United Nations libraries(resolution 58/270, para. 50);

国际商务与管理研究快车道（IBMS英尺）的计划迎合对你的3年180个学分的业务和管理程序的需求。
The International Business Fast-Track(IB-FT) programme caters towards your needs for a 3 year 180 credits business and management Bachelor's degree programme.

拟议预算旨在协助取得战略计划所列的业务和管理成果。
The budgetary proposals are designed to help achieve the operational and management results set out in the strategic plan.

工商管理硕士课程晚报提供了一个非常有效的方法，以提高您的业务和管理技能和振兴你的事业潜力。
The Evening Master of Business Administration Program offers a highly effective way to enhance your business and management skills and revitalize your career potential.

我们探讨的业务和管理的基本原则，重点放在你的就业能力。
We explore fundamental principles of business and management with a focus on your employability.

管理是最广泛的业务和管理的sellinger学校提供的六个浓度。
Management is the broadest of the six concentrations offered in the Sellinger School of Business and Management.

关键主题:国际关系，国际公司的营销，人员管理，市场研究，当前的业务和管理趋势。
Key topics: international relations, marketing in international corporations, personnel management, market research, current trends in business and management.

英文授课计划（ETP）的国际业务作为一个广泛的业务和管理的职业生涯了良好的基础。
English Taught Programme(ETP) in International Business serves as an excellent foundation for a wide range of business and management careers.

发展个人，咨询和研究能力，进行严格的高级研究，有助于理论和实践的业务和管理.
Develop personal, consultancy and research competencies to undertake rigorous research at an advanced level that contributes to theory and practice in business and management.

PGAIGI准备毕业生在高尔夫行业的业务和管理事业。
The PGA IGI prepares its graduates for a career in the business and management of golf as an industry.

你向往的旅行，工作在世界各地的业务和管理负责任的领导角色。
You aspire to travel, to work around the world in responsible leadership roles in business and management.

因此贸发会议秘书长采取的措施使方案的业务和管理都有了更加稳固的基础。
The measures taken by the Secretary-General therefore placed both the operation and the management of the programme on a more solid basis.

拥有超过250的业务和管理专家，4个研究中心，4个咨询台和9个教学专长，它是企业和行业相关的和动态的资源。
With over 250 business and management experts, 4 research centres, 4 consultancy units and 9 teaching specialisms, it is a relevant and dynamic resource for business and industry.

这些举措以及其他举措使得信息和通讯技术业界能够继续努力提供更趋一致的技术环境,使之完全符合联合国整个系统的业务和管理目标。
These and other initiatives allow the ICT community to continue to move towards a more cohesive technological environment that is fully aligned with the operational and management goals of the entire system.

联合会议讨论了针对开发计划署、人口基金、儿童基金会和粮食计划署所提各项建议的影响，内容涉及艾滋病规划署的业务和管理问题。
The joint session discussed the implications of the recommendations for UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP, and covered UNAIDS operational and governance issues.

联席会议讨论了评估建议对开发署、人口基金、儿童基金会和粮食计划署的影响，并讨论了艾滋病规划署的业务和管理问题。
The joint meeting discussed the implications of the evaluation recommendations for UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP, and addressed UNAIDS operational and governance issues.

另外，执行秘书的任务还包括调整和简化三个秘书处的业务和管理职能，这应该可以极大地提高效率和灵活性。
Furthermore, the Executive Secretary has been tasked with adjusting and streamlining the operational and administrative functioning of the three secretariats, which is likely to result in greater efficiency and flexibility.

各图书馆的业务和管理是按照大会1949年核准的联合国图书馆的方针和组织(方针)（见A/C.5/298号文件）进行的。
The operations and management of the libraries are governed by the United Nations library policy and organization(the Policy), endorsed by the General Assembly in 1949(see A/C.5/298).

此外，还提出了六份报告，包括内部监督事务厅关于联合国图书馆的业务和管理的报告，供委员会审议。
Six reports, including a report of the Office of Internal Oversight Services on the operation and management of United Nations libraries, had been submitted for consideration by the Committee.