More restrictive computer use policies in businesses.
论坛强调,世界银行的业务政策必须采用与《宣言》一致的语言。
The Forum underlines the need for the Bank' s operational policies to use language that is consistent with the Declaration.
调查结果指出,统一联合国的业务政策和程序可降低交易成本,减少业务重叠,并提高效率和能力。
The survey noted that harmonizing the operational policies and procedures of the United Nations could reduce transaction costs, reduce duplication and increase efficiency and capacity.
报告重点谈到最佳做法,提出了要在这些组织及其伙伴实体和机关全面推行的业务政策和措施的准则和基准。
The report highlights best practices and identifies norms andbenchmarks of the business policies and measures to be promoted throughout these organizations and their partner entities and organs.
所有双边和多边发展机构的业务政策和程序要求均能指导它们与发展中国家和转型期国家之间的关系。
All bilateral and multilateral development agencies have operational policies and procedural requirements that guide their engagement with developing and transition countries.
审计委建议,难民署改进转诊的标准业务政策,要求国家办事处:.
The Board recommends that UNHCR refines its standard operating policies for referrals, requiring country offices to:.
批准具体的业务政策和指导方针,包括项目制定、项目周期、管理和财务管理;.
(c) Approve specific operational policies and guidelines, including for programming, project cycle, administration, and financial management;
世界银行关于土著人民的业务政策:在撒哈拉以南非洲的实施所面临的挑战.
World Bank operational policy on indigenous peoples: challenges to implementation in sub-Saharan Africa.
核准具体的业务政策和指南,包括关于方案编制、项目周期、行政和财务安排的政策和指南;.
(c) Approve specific operational policies and guidelines, including for programming, project cycle, administration, and financial management;
可以预计,将由工作队订立的业务政策和程序将扩充行为和纪律单位履行的受害者援助日常职能。
It can be anticipated that the operational policy and procedures that will be determined by the Task Force will conceivably expand routine, victim assistance-related functions performed by Conduct and Discipline Units.
还有以下部门的业务政策,我们已经开发框架,为我们和我们学校的价值观和承诺相一致的学生。
As well as following the Department's operational policies, we have developed frameworks for our students in line with our school's values and commitments.
年1月,没有向开发署/儿童基金会/人口基金和粮食计划署联合执行局提交具体的全系统范围的业务政策。
No specific system-wide operational policy presented to the Joint Executive Boards of UNDP/UNICEF/UNFPA and WFP in January 2006.
检查小组是一个非司法机构,局限于确定世界银行有没有遵守它自己的业务政策和程序。
The Inspection Panel is a nonjudicial body andlimited to determining whether the Bank has followed its own operational policies and procedures.
董事会于2002年10月中旬举行下次会议时预期将批准科索沃信托机构的业务政策和程序。
KTA operational policies and procedures are expected to be approved at the next Board meeting in mid-October 2002.
每届理事会每年举行两次会议,负责制定、通过和评估全球环境基金资助活动的业务政策和方案。
The Council meets twice annually to develop,adopt and evaluate the operational policies and programs for GEF-financed activities.
这一结果表明各国政府的业务政策发生了重要转变,转向支持可持续微额供资。
This result represents an important shift in the operational policies of governments towards supporting sustainable microfinance.
可持续的业务政策已纳入我们的战略,并根植于德莎(tesaSE)董事会的观念之中。
We have embedded these sustainable business policies in our strategy and in the minds of the Executive Board at tesa SE.
Local board members also opposed adjustments to the operational policies of KTA to counter possible collusion and the involvement of organized crime in the privatization process.
核可了关于从适应基金获得资助的业务政策和指南修订本以及相关的模板;.
(c) Approval of a revised version of the operational policies and guidelines and related templates to access resources from the Adaptation Fund Board;
这种做法将会确保更广泛地重新致力于共同事务,以及统一联合国有关组织的业务政策和程序。
Such an approach would ensure a renewed and broader commitment to the pursuit of common services andharmonization of the operational policies and procedures of the United Nations organizations concerned.
第三阶段(2000-2001两年期)将专门讨论致力于消除本区域贫穷的业务政策建议。
The third stage(2000-2001 biennium)will be devoted to proposals of operational policies aimed at eradicating poverty in the region.
西亚经委会在贫穷领域开展的工作的第三阶段期间,重点是提出在该区域消灭贫穷的业务政策建议。
During the third phase of ESCWA' s work in poverty area,emphasis has been given to proposals of operational policies for poverty eradication in the region.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt