I had watched her wavering between the two branches of Christianity, Western and Eastern.
立法机关的两个分支是:首先,仅由六十五人组成;.
The two branches of the legislature are, in the first instance, to consist of only sixty-five persons;
旧莱茵河的两个分支在东部进入莱顿,并在市中心联合起来,该中心还包含几条较小的运河。
The two branches of the Old Rhine enter Leiden on the east and unite in the city center which also contains several smaller canals.
此外,草莓溪水道的两个分支汇合在主校区,其中还包含许多树木繁茂的地区。
Also, two branches of the Strawberry Creek watercourse converge on the main campus, which also contains numerous wooded areas.
旧莱茵河的两个分支在东部进入莱顿,并在市中心联合起来,该中心还包含几条较小的运河。
The two branches of Old Rhine enter Leiden from the east and unite in the city center that also contains many smaller canals.
本报告所述期间的活动仍然很多:检察官办公室的两个分支机构现已妥善配置并全面运作。
The reporting periodcontinued to be one of much activity: the two branches of the Office of the Prosecutor are now firmly established and fully functional.
它分为1858年的奴隶制问题,但在1877年的两个分支团聚(数圣餐,188122)。
It divided in 1858 on the slavery question, but the two branches reunited in 1877(number of communicants, 188,122).
联非特别倡议秘书处通过分别同非洲经委会和非洲区域局联系的两个分支开展工作。
The UNSIA secretariat operates through two branches, linked respectively to ECA and to RBA.
该股份由该家族第二代和第三代的至少两个分支所有。
The shares are owned by at least two branches of the family's second and third generations.
外科手术重要的是面部神经的两个分支也穿过中耳空间。
Of surgical importance are two branches of the facial nerve that also pass through the middle ear space.
余留机制的两个分支机构现已全面开展业务活动,已在其管辖的领域发布命令和决定。
Both branches of the Mechanism are now fully operational. They have issued orders and decisions in areas under their competence.
可以确保你有最好的两个分支的处理解决方案为您工作的好方法.
Can be a goodway of ensuring you have got the best of both branchesof treatment solutions working for you.
年的英国民用航空法把BOAC的两个分支拆为三个独立公司:.
The Civil Aviation Act of 1946 led to the demerger of two divisionsof BOAC to form three separate corporations:.
Ahmadiyyah今天存在的两个分支,少数拉合尔分支,被认为是主流的逊尼派神学内。
Of the two branchesof Ahmadiyyah in existence today,the minority Lahore branch, is considered to be within mainstream Sunni theology.
这表明激活了免疫系统的两个分支-先天性和适应性免疫系统。
This suggested activation of two branchesof the immune system- the innate and adaptive immune system.
第二个分支又包括一个if语句,它有自己的两个分支。
The second branch contains another if statement, which has two branches of its own.
应执行管理决定,以便巩固非洲经委会内联非倡议秘书处的两个分支。
The management decision to consolidate both branches of the UNSIA secretariat within ECA should be implemented.
一般来说,这样的分流与合流不会影响光输出,因为波导的两个分支是等长的。
Ordinarily, this diverging andconverging wouldn't affect the light output, because both branches of the waveguide are the same length.
让我们假设这样的法案,实际上已经通过了立法机关的两个分支;.
Let us suppose such a bill as this, to have actually passed both branches of the legislature;
社区互助方案的两个分支(城市和农村)覆盖三个主要领域:人力资本、基本服务和创造收入及发展生产。
The two branches of the Communities in Solidarity programme(urban and rural) cover three main areas: human capital, basic services and income generation and productive development.
他会让教堂里的人与持不同政见者友好相处,并且劝告上帝家族的这两个分支推迟到千禧年解决他们的分歧。
He would have Churchmen fraternize with Dissenters, and exhorts these two branches of God's family to defer the settlement of their differences till the millennium.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt