What is the translation of " 的两个案例 " in English?

• two cases
• two case

Examples of using 的两个案例 in Chinese and their translations into English

区间（c）有问题的两个案例研究数据。
Section C has two case studies data with questions.

以下是哥伦比亚和尼日利亚制作业的两个案例研究。
Two case studies have been carried out in the creative industries in Colombia and Nigeria.

请学生阅读书中的两个案例。
Ask participants to read the two case studies.

这是与此类概念最为相似的两个案例。
These are the two cases that are most similar to such concepts.

我想举两岸年轻人的两个案例。
I may here refer to the cases of two young men.

提交到人权事务委员会的两个案例以及"儿童权利委员会的结论性意见"都与宗教象征物有关。
Two cases before the Human Rights Committee as well as concluding observations of the Committee on the Rights of the Child appear to be pertinent to the issue of religious symbols.

所提供的两个案例研究就是关于2006年8月和2007年3月针对非盟特派团人员的袭击事件。
The two case studies presented relate attacks against AMIS personnel in August 2006 and in March 2007.

年和1990年在刚果民主共和国发现了该新菌株的前两个案例，2001年在刚果发现了第三例。
The first two cases of this new strain were found in the Democratic Republic of Congo in 1983 and 1990 and the third case in 2001.

根据规范，您应该使用rel="nofollow"的两个案例如下:.
Based on the specs, the two cases in which you should use rel="nofollow" are:.

在1990年代中期提请法律事务厅注意的两个案例中，安全理事会决议的合法性没有受到质疑。
In the two cases brought to the attention of the Office of Legal Affairs in the mid-1990s, the legality of the Security Council resolution was not questioned.

在下文详述的两个案例中，黎巴嫩武装部队发现了大量据称将运往叙利亚的武器，并逮捕了涉案者。
In two cases treated in detail below, the Lebanese Armed Forces uncovered significant quantities of weapons allegedly bound for the Syrian Arab Republic and arrested those involved.

关于这一点，该发言人引用了煤炭和能源部门的两个案例。
In that regard, the panellist quoted two examples from the coal and the energy sector.

儿童基金会提请注意在刚果和秘鲁共和国进行的两个案例。
Attention was drawn to the two case studies carried out in the Republic of the Congo and Peru.

在我就任时，伊拉克和朝鲜民主主义人民共和国是涉嫌核扩散并由此引起国际社会极大关切的两个案例。
Iraq and the Democratic People' s Republic of Korea were the two cases of suspected nuclear proliferation preoccupying the international community when I took office.

报告本部分包括刚果(金)武装力量违法行为的概览，以及刚果(金)武装力量指挥官应负责的违法行为的两个案例研究。
The present section of the report includes an overview of violations attributed to FARDC, as well as two case studies of violations carried out under the responsibility of FARDC commanders.

此外，来文人认为，缔约国为表明她原本可能利用诉讼文件移送命令这一补救办法而提及的两个案例，并不适用于她的情况。
Furthermore, the author submits that the two cases referred to by the State party to show that she could have availed herself of the remedy of certiorari do not apply to her situation.

委员会还回顾，除其他外，该法院特别参照由联邦行政法院裁决的两个案例，进一步肯定了科艺部不同意任用提交人担任公务员的决定。
The Committee further recalls that the Court confirmed the Ministry' s refusal to appoint the author to a civil servant post, inter alia, by reference to two cases decided by the Federal Administrative Court.

在测试的两个案例中，委员会注意到休假超过了7天的总期限，而没有按要求作为年假处理。
In two of the cases tested, the Board noted that the overall limit of 7 days was exceeded without the leave being treated as annual leave as required.

华盛顿的两个案例显示。
Two Washington cases are relevant.

回到最开始的两个案例。
Back to the first two cases.

剩下的两个案例是做多的好机会。
The remaining 2 cases were good opportunities to go long.

其中，最高法院公布的两个案例直接涉及了生物医药行业。
Two of those Supreme Court cases touched directly on the biomedical industry.

他提到欧洲人权法院最近提及《公约》的两个案例。
He mentioned two recent cases issued by the European Court of Human Rights referring to the Convention.

在早期的两个案例中，法院都没有对设立条款的意思作出广泛适用的声明。
In both of these earlier cases, the court refrained from providing broad pronouncements on the clause's meaning.

正如引述的两个案例指出，欧洲公约规定的义务是这些公约缔约方的义务。
As both of the cited cases noted, the obligations under the European Convention were obligations of the contracting parties to those conventions.

在最近的两个案例中，流量转移已经影响到金融网站，可能会将人们的私人数据暴露给恶意黑客。
In two of the most recent cases, traffic rerouting affected financial sites and could have possibly exposed private data to malicious hackers.

德国再公有化最著名的两个案例发生在汉堡和柏林，在那里，瑞典能源企业大瀑布公司（Vattenfall）丧失了其经营合同。
The two most prominent cases of recommunalization in Germany have taken place in Hamburg and Berlin, where Swedish energy utility Vattenfall lost its contracts.

此外，《互联网安全状况报告：撞库攻击》详述了Akamai帮助客户对抗撞库尝试的两个案例，证明了撞库带来后果的严重程度。
In addition, the State of the Internet report details two instances where Akamai combatted credential stuffing attempts for clients, demonstrating the severity of the method.

以上是她所接触的其中两个案例。
Here are two of the cases she reports.

社会融合的行动：两个案例研究.
Social integration in action: two case studies.