What is the translation of " 的两份文件 " in English?

• two documents
• two papers

Examples of using 的两份文件 in Chinese and their translations into English

委员会审议了关于本届会议特别主题的两份文件。
The Commission considered two documents on the special theme of the session.

报告中指出，特设工作组审议的两份文件在工作组会议期间没有正式印发。
As noted in the report, the two documents considered by the Ad Hoc Working Group had not been officially issued at the time of its meetings.

我们面前的两份文件为进行富有成效的审议和制定实质性提案和建议提供了良好基础。
The two documents before us provide a good basis for productive deliberations and the development of substantive proposals and recommendations.

奥地利代表提交了关于国际人名地名学委员会工作的两份文件（E/CONF.94/CRP.50和E/CONF.94/INF.84）。
The representative of Austria submitted two papers(E/CONF.94/CRP.50 and E/CONF.94/INF.84) reporting on the work of the International Council of Onomastic Sciences(ICOS).

工作组审议了主席编制的两份文件，务使缔约方提出的提案均正确地反映其中。
The Group considered the two documents prepared by the Chair and ensured that these correctly reflected the proposals by parties.

通过调查发现了使这架飞机得以运营的两份文件，一份"临时"注册证明，一份适航证明。
The investigation discovered two documents that had allowed the plane to operate, a" Temporary" Certificate of Registration and an Airworthiness Certificate.

我们此刻审查的两份文件在和平和安全问题上花费大量篇幅。
The two documents that we are examining on this occasion devote a substantial section to the question of peace and security.

第五，关于据称由二十一世纪人权组织签署的两份文件，使馆报告说，两份文件都是假的。
Fifthly, regarding two documents alleged issued by the organization Human Rights in the XXI Century the Embassy reported that both documents are false.

权利要求书和说明书是申请专利时最重要的两份文件。
The claim of rights and the specification are the most important two documents when applying for a patent.

该出版物含提交给人口与发展委员会第三十八届会议的两份文件的增订版。
The publication contains updated versions of two documents that had been presented to the Commission on Population and Development at its thirty-eighth session.

我们认为，必须特别重视本周提交的两份文件的内容。
It seems to me that we need to focus in particular on the content of two documents presented this week.

专家组获得了当地组织编写的两份文件，其中有一份据称是遭民主同盟军绑架人员的名单。一份名单上有350个名字，另一份名单上有102个名字。
It obtained two documents created by local organizations, which contained lists of people allegedly kidnapped by ADF; one list had 350 names, the other 102 names.

Mansour先生（巴勒斯坦观察员）说，在讨论会上提交的两份文件载有帮助加强巴勒斯坦争取独立斗争特别有价值的信息。
Mr. Mansour(Observer for Palestine) said that two papers presented at the seminar contained particularly valuable information to help strengthen Palestine' s struggle for independence.

关于第4段，将总字数约为17000字的两份文件翻译成六种语文，估计将产生100100美元的额外费用。
As for paragraph 4, it was estimated that additional requirements of $100,100 would arise to process two documents with a total estimated 17,000 words into all six languages.

在这次会议上，管理和协调机制核准了关于达尔富尔的境内流离失所者自愿回返和关于管理和协调机制核心小组工作范围的两份文件。
At this first meeting, the mechanism approved two documents on voluntary return of internally displaced persons in Darfur and on the terms of reference of the core group of the mechanism.

该项意见并列举了2000年3月和2002年10月移民和难民局研究管理处编写的两份文件，提到在伊朗的拥护君主制人士的情况。
The Opinion also referred to the situation of promonarchists in Iran citing two papers that were prepared by the Research Directorate of the Immigration and Refugee Board in March 2000 and October 2002.

年1月8日新加坡代表给秘书长的信(S/2001/21)，内附有关加强与部队派遣国合作的两份文件。
Letter dated 8 January 2001(S/2001/21) from the representative of Singapore addressed to the Secretary-General, enclosing two papers on strengthening cooperation with troop-contributing countries.

谨附上外交部今天(1998年6月5日)关于厄立特里亚国与埃塞俄比亚联邦民主共和国之间的冲突于阿斯马拉发表的下列两份文件:.
I have the honour to attach the following two documents concerning the conflict between the State of Eritrea and the Federal Democratic Republic of Ethiopia, issued by the Ministry of Foreign Affairs in Asmara today, 5 June 1998:.

在这方面，巴西极其满意地欢迎今天根据议程项目15"和平文化"所提出的两份文件供我们分析。
In that regard, Brazil welcomes with great satisfaction both documents(A/66/280, A/66/273) presented for our analysis today under agenda item 15," Culture of Peace".

布洛安卡女士(罗马尼亚)(以英语发言)：主席先生，我以东欧国家集团的名义发言，想表达对您所提出的两份文件的支持。
Ms. Bloeancǎ(Romania): Mr. President, on behalf of the Group of Eastern European States, I would like to express support for the two documents you have presented.

乌代迪比亚先生（尼日利亚）（以英语发言）：我要求发言，寻求一些澄清，因为我对今天上午在这里向我们分发的两份文件感到有些疑惑。
Mr. Udedibia(Nigeria): I asked for the floor to seek some clarification, because I am a little confused about two documents that were distributed to us here this morning.

审查制定公共服务管理框架的两份文件.
Two documents examining the development of regulatory frameworks for the provision of public services.

科咨机构收到了秘书处编写的两份文件，即FCCC/SB/1997/MISC.1及增编。
It had before it two documents prepared by the secretariat, FCCC/SB/1997/MISC.1 and its addendum.

为审议该项目，委员会收到了由贸发会议秘书处编写的两份文件：.
For its consideration of this item, the Commission had before it two documents prepared by the UNCTAD secretariat:.

它收到了秘书处提供的两份文件(FCCC/SBI/1998/INF.1和FCCC/SBI/1998/INF.2)。
It had before it two documents presented by the secretariat(FCCC/SBI/1998/INF.1 and FCCC/SBI/1998/INF.2).

在该组织于11月份和1月份提交给董事会的两份文件中，列出过该计划。
The plan was laid out in two separate documents that the organization presented to its board in November and January.

法官根据芭芭拉的明确陈述和她提出的支持她案件的两份文件作出有利于芭芭拉的裁决。
The judge decided in Barbara's favor based on her clear presentation and the two documents she presented supporting her case.

除了资源、财务和预算事项下的议程项目外，执行局收到了供其参考的两份文件。
In addition to the agenda items listed under resource, financial and budgetary matters the Executive Board has before it two documents for information.

提交人在间隔9个月提交的两份文件中提出了申诉。
The author lodged his complaint in two documents nine months apart.

权利要求书和说明书是申请专利时最重要的两份文件。
The claims and the specification are the two most important documents in a patent application.