What is the translation of " 的两届会议 " in English?

• two sessions

Examples of using 的两届会议 in Chinese and their translations into English

今年的两届会议吸引了很多关注。
This year's two sessions attract attention.

会议首先讨论了刚刚结束的两届会议。
I have just now completed first two sessions.

出席联合国工作人员养恤金联合委员会的两届会议.
Attendance at two sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board.

筹备委员会的前两届会议在编制《犯罪要件》和《程序和证据规则》方面取得了很大进展。
At its first two sessions the Preparatory Commission had made considerable progress in the preparation of the Elements of Crime and the Rules of Procedure and Evidence.

筹备委员会在1999年举行的两届会议富于成果，但还有很多事情要做。
The two sessions held by the Preparatory Commission in 1999 had been productive, but much remained to be done.

委员会2005年的两届会议暂定在4月4日至8日和8月29日至9月2日举行。
Two sessions of the Commission are tentatively scheduled for 2005, from 4 to 8 April and from 29 August to 2 September.

从那时起，它们作为观察国参与了科学委员会的两届会议。
Since then, they had attended the past two sessions of the Scientific Committee as observers.

来自尼日利亚的奥格武主持了委员会2006年召开的两届会议。
Joy Ogwu of Nigeria chaired the two sessions of the Board in 2006.

菲律宾的卡罗利娜·埃尔南德斯主持了委员会2009年的两届会议。
Carolina Hernandez of the Philippines chaired the two sessions of the Board in 2009.

秘书处为统计委员会于2009年2月和2010年12月举行的前两届会议提供了服务。
The secretariat has serviced the first two sessions of the Committee on Statistics, held in February 2009 and December 2010.

我国参加了2009年不限成员名额工作组的头两届会议。
My country took part in the first two sessions of the Open-ended Working Group in 2009.

筹备委员会今年的两届会议完成了很多工作，但显然还有大量事情有待去做。
Much had been accomplished at the two sessions of the Preparatory Commission during the current year, but clearly much remained to be done.

总共为期三周的两届会议的每日生活津贴费用共计为86625.00美元。
The costs of daily subsistence allowances for two sessions, three weeks in total, equals US$ 86,625.00.

为非洲经发规划所理事会的两届会议提供实质性服务；.
(i) Substantive servicing of two sessions of the IDEP Governing Council;

初级商品特别股为全球初级商品论坛的两届会议和多年期专家会议的三届会议编写了若干背景分析文件。
SUC prepared several background analytical papers for two sessions of the GCF and for three sessions of multi-year expert meeting.

主管裁军事务副秘书长阿部信泰向委员会的两届会议介绍了联合国裁军宣传方案的活动。
The Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, Nobuyasu Abe, briefed the Board at both sessions on the activities of the United Nations Disarmament Information Programme.1.

为非洲经发规划所理事会的两届会议的四次会议提供实质性服务；.
(i) Substantive servicing of four meetings of the two sessions of the African Institute for Economic Development and Planning Governing Council;

向各次会议提供实质服务:国际专家委员会的两届会议;
(i) Substantive servicing of meetings: two sessions of the Intergovernmental Committee of Experts;

管理首席执行干事及其工作人员出席联合国工作人员养恤金联合委员会的两届会议.
Attendance by the Chief Executive Officer and his staff at two sessions of the United Nations Joint Staff Pension Board.

波兰的阿达姆-丹尼尔·罗特菲尔德主持了委员会2008年的两届会议。
Adam Daniel Rotfeld of Poland chaired the two sessions of the Board in 2008.

法兰克福和平研究所所长HaraldMuller担任委员会在2004年举行的这两届会议的主席。
Harald Müller, Director of the Peace Research Institute Frankfurt, chaired the two sessions of the Board in 2004.

在当前秘书处支持下，委员会可在每年的两届会议上审议约14个报告。
With its present secretariat support, the Committee considers approximately 14 reports per year, spread over two sessions.

他赞赏特设委员会和工作组的努力；但它们在过去的两届会议中所取得的进展很小，或者根本没有进展。
He appreciated the efforts made by the Ad Hoc Committee and the Working Group; however, little, if any, progress had been made during their past two sessions.

普遍定期审议工作组的头两届会议是积极的，因为32个受审国对制度表现出了真诚的承诺。
The first two sessions of the Working Group on the Universal Periodic Review have been positive, since the 32 countries that were examined demonstrated their genuine commitment to the system.

年，国际康复会参加了特设委员会的最后两届会议，导致大会于12月13日通过该公约及其任择议定书。
In 2006, Rehabilitation International participated in the final two sessions of the Ad Hoc Committee leading up to the adoption of the Convention and its Optional Protocol by the General Assembly on 13 December.

为了讨论这一可能的新文书设立了一个不限成员名额工作组，在工作组2009年的两届会议期间，有关发展的问题经常被提出。
Issues pertaining to development were frequently raised during the two sessions in 2009 of the Open-ended Working Group established to discuss this possible new instrument.

Decaux先生(强迫失踪问题委员会主席)介绍强迫失踪问题委员会的首份年度报告(A/67/56)，他说该委员会的头两届会议时间不长但很有成果。
Mr. Decaux(Chair, Committee on Enforced Disappearances), presenting the first annual report of the Committee on Enforced Disappearances(A/67/56), said that the first two sessions of the Committee had been short but fruitful.

(b)从2014年至2017年，将需要经常预算资源369,800美元用于2014-2015年以及2016-2017年的两届会议的16次年度会议（8天）；.
(b) From 2014 to 2017, regular budget resources in the amount of $369,800 would be required for 16 annual meetings(8 days) in two sessions in 2014-2015 and also in 2016-2017;

他们欢迎并赞同发展权工作组在专门讨论实现发展权的主要障碍的前两届会议上通过的商定结论。
They welcomed with appreciation the agreed conclusions of the Working Group on the Right to Development adopted at its last two sessions focusing on the major obstacles to the realisation of the right to development.

Acar女士（消除对妇女歧视委员会主席）说，在2003年召开的两届会议上，委员会审议了16个缔约国递交的报告。
Ms. Acar(Chairperson, Committee on the Elimination of Discrimination against Women) said that, during its two sessions of 2003, the Committee had considered the reports of 16 States parties.