What is the translation of " 的两部分 " in English?

• two parts
• in a two-part

Examples of using 的两部分 in Chinese and their translations into English

在书的前两部分。
The first two parts of the book.

接下来的两段举例说明了这爱的律法的两部分。
The next two paragraphs illustrate the two parts of this law of love.

这是关于电梯危险的两部分系列中的第一个故事.
This is the first story in a two-part series on elevator hazards.

在这里查看本系列的前两部分：.
Check out the first two parts of the series:.

Chlodna街上的人行桥，它连接着华沙隔都的两部分。
Footbridge over Chlodna Street, connecting two parts of the Warsaw ghetto.

街道上的一座桥将酒店的两部分连接在一起。
A bridge over the street connected the two parts of the hotel together.

这是关于如何克服借口的两部分系列中的第一部分。
This is the first of a two part series on Scrapping the Excuses.

我们来做乌鸦的两部分，“他喃喃地说。
We will make that two portions of crow," he murmured.

这是关于克服借口的两部分系列的第二部分。
This is the first of a two part series on Scrapping the Excuses.

他的两部分。
Both parts of him.

这个建议的两部分管理事务部均接受。
The Department of Management accepted both parts of the recommendation and stated that it had been implemented.

南苏丹特派团已经采取行动，执行该建议的两部分。
UNMISS has initiated actions to implement the two parts of the recommendation.

PC：嗯，想想我刚才说的两部分。
PC: Well, think about both parts of what I have been saying.

提交人指出，他通过了竞争考试的头两部分，但第三部分未通过，他认为第三部分没有必要。
The author notes that he passed the first two parts of the competitive examination but failed the third, which in his opinion was unnecessary.

这是关于开发和部署Web服务的两部分系列教程中的第一部分。
This tutorial is the first in a two-part series about developing and deploying Web services.

公式的前两部分（感受，表达）让你与真实的自我联系。
The first two parts of the formula(Feel, Express) place you in touch with your True Self.

从这时起，那排屋子一分为二，成为我的两部分，大不相同甚至完全不同的两部分。
From then on, the row of houses was divided into two parts, which became two parts of me, very different or even completely different parts..

Ostwestfalen-Damm高速公路连接该市被Teutoburg森林天然分隔的两部分。
The Ostwestfalendamm expressway connects the two parts of the city, naturally divided by the Teutoburg Forest.

实际上，隔离墙把耶路撒冷城一分为二，把东耶路撒冷隔开，使该城的两部分彼此隔绝。
In fact, the wall divides the city of Jerusalem in half, cutting off East Jerusalem and isolating the two parts of the city from each other.

我都几次后,我意识到他们是同一首歌的两部分。
After a while, she realizes they are two parts to the same song.

Ostwestfalen-Damm高速公路连接该市被Teutoburg森林天然分隔的两部分。
The Ostwestfalendamm expressway naturally connects the two parts of the city that are divided by the Teutoburg Forest.

年5月，它核实已执行的建议的其他两部分。
It verified in May 2005 that the other two parts of the recommendation have been implemented.

敌人相互产生：它们是一件事的两部分。
Enemies mutually arise, for example, but they are two parts of the one thing.

ISO，国际标准组织，最近公布了机床环境评估新国际标准的前两部分。
ISO, the International Standards Organization, recently published the first two parts of a new international standard for the environmental evaluation of machine tools.

剧情：火车大劫案是一个新的两部分戏剧从Broadchurch文士克里斯Chibnall讲述了臭名昭著的抢劫。
The Great Train Robbery is a new two part drama from Chris Chibnall which tells the story of the infamous robbery.

该判决标志着2月25日开始的密切关注的两部分审判的第一阶段结束。
The verdict marked the end of the first phase of the closely watched two-part trial that began Feb. 25.

德国的两部分通过联合国和其他国际组织进行的交流,无疑有助于它们在1990年的和平统一。
The exchanges between the two parts of Germany via the United Nations and other international organizations undoubtedly contributed to their peaceful unification in 1990.

这位美国官员表示，中国人对公报草案的两部分提出了异议，该草案受到华盛顿支持，并为其他成员所接受。
The American official said the Chinese had taken issue with two portions of the draft communiqué that Washington supported and other members embraced.

巴门尼德把他的教训分成两部分：分别地叫作“真理之道”和“意见之道”。
Parmenides divides his teaching into two parts which are called"the way of truth" and"the way of opinion".