What is the translation of " 的个人和公司 " in English?

• individuals and companies
• individuals and corporations
• personal and corporate
• of individuals and firms

Examples of using 的个人和公司 in Chinese and their translations into English

申请钻石购买商行经营许可证的个人和公司应承诺定期向有关当局提交贸易统计数据。
Individuals and companies applying for permits to operate as diamond-buying houses shall undertake to transmit trade statistics to the relevant authorities on a regular basis.

乐施会的主要抱怨是，富裕的个人和公司缴纳的税率是几十年来最低的。
Oxfam's chief complaint is that wealthy individuals and companies are paying the lowest rates of taxes in decades.

参与此种活动的所有个人和公司均应遵守上述草案，并且必须提供有关可疑交易的资料。
All individuals and corporations engaged in such activities shall be subject to the above-mentioned draft and required to present information on suspicious transactions.

根据网上发布的承诺，加格混淆了他的个人和公司银行帐户，因此没有真正的分离这两项收入。
According to the undertaking posted online, Ghag intermingled his personal and corporate bank accounts so there was no real separation.

如今，任何规模的个人和公司都可以拍摄高质量的视频，并在iPhone上拍摄专业的照片。
These days, individuals and companies of any size can film high-quality video and take professional-looking photos all on an iPhone.

这些渠道形成了公有的生态系统，将数据的控制权交还给产生它的个人和公司。
These channels help design a publicly-owned ecosystem on which individuals and corporations control the data they generate.

一种先进的，专业学习税法和税收在美国或加拿大的司法管辖区的影响的个人和公司的程序。
An advanced, professional study of tax law and taxation procedures in U.S. or Canadian jurisdictions affecting individuals and corporations.

除了希望在中国设立办事处的客户的标准个人和公司验证报告外，他们还需要：.
Except the standard personal and corporate verification reports of clients wanting to set up an office in China, they also need:.

通常，对金融包容性的定义是使用金融服务的个人和公司的比例。
Financial inclusion is commonly defined as the proportion of individuals and firms that use financial services.

使用云计算服务的个人和公司受益于服务提供商采取的高水平数据保护和安全防范措施。
Individuals and companies that use cloud computing services benefit from the high data protection and security precautions taken by the service providers.

免税区提供一系列优惠，包括0％的个人和公司所得税。
Its free zone offers a range of benefits including 0% personal and corporate income tax.

许多热心的个人和公司贡献了他们睡眠时间，为他们的粉丝、发烧友提供最优质的音乐。
Many dedicated individuals and companies devote their waking hours to delivering the finest quality music to their fans and enthusiasts.

这就是为什么我们专注于帮助专注和以结果为导向的个人和公司的原因。
That's why we specialise in helping focused and result-driven individuals and corporations.

证监会以现有资源每年对违反证券法的个人和公司提起400－500件民事诉讼。
With its current resources, the SEC brings between 400 and 500 civil enforcement actions against individuals and companies that break the securities laws each year.

尽管卫星公司有一系列的失败史，富裕的个人和公司仍然将资金投入到卫星通信的探索中去。
Despite a history of failed satellite ventures in the industry, governments, wealthy individuals and companies are pouring fresh funds into exploring satellite-based communications.

校内网上的程序开发组织xCube吸引了对第三方程序感兴趣的个人和公司。
The developer group xCube on Xiaonei attracted individuals and companies interested in third parties apps.

为了向他致敬而设立的一个奖项，是颁发给为商品质量控制做出重要贡献的个人和公司。
A prize established in his honor is awarded to individuals and companies making important contributions to quality control.

美国官员上星期表示，华盛顿正在考虑制裁俄罗斯和中国向美国商业目标进行网络攻击的个人和公司。
Last week, U.S. officials said Washington was considering sanctions against both Russian and Chinese individuals and companies for cyber-attacks against U.S. commercial targets.

美国证券交易委员会每年都会针对违反证券法的个人和公司提起数百起民事执法行动。
Each year, securities regulators brings hundreds of civil enforcement actions against individuals and companies for violation of securities laws.

乌干达支持采取上述措施，但条件是联合国专家小组暗指的个人和公司要首先接受司法审判。
Uganda would support the above measures to be taken provided that the individuals and companies implicated by the UN Panel of experts are first subjected to a judicial process.

美国证券交易委员会每年都会针对违反证券法的个人和公司提起数百起民事执法行动。
Each year the SEC brings hundreds of civil enforcement actions against individuals and companies that violate securities laws.

Com成立于2009年，是一项突破性的在线保险服务，在英国或国外租用车辆的个人和公司无法承受。
Com is a ground-breaking online insurance service that individuals and companies that hire vehicles in the UK or abroad cannot afford to be without.

对于整个JCT-VC团体，以及所有参与开发HEVC/H.265的个人和公司，我们由衷地向他们致敬。
Our hats are off to the entire JCT-VC group and all those individuals and companies that participated in the development of HEVC/H.265.”.

皇家认证持有人协会在1840年成立，代表着持有皇家认证书的个人和公司。
The Royal Warrant Holders Association was established in 1840 and represents individuals and companies holding Royal Warrants of Appointment.

这种模式将采取开源的方式，这样世界各地的个人和公司都可以参与其发展进化。
This schema will be treated as open source, so individuals and companies around the world can participate in its evolution.

尽管这一工作尚未开始，从事此种活动的个人和公司已表示愿意接受总监办公室的监督。
Notwithstanding the fact that this process has not yet begun, companies and individuals engaged in such activities have shown interest in being supervised by SUGEF.

Ups称，不同规模的个人和公司可以使用它，但它是针对那些时间敏感的国际快递。
UPS said individuals and companies of varying sizes can use it, but it is geared towards ones with time-sensitive international shipment.

加密货币交易继续吸引着越来越多的个人和公司，因为与传统金融工具相比，潜在的回报可能是可观的。
Cryptocurrency trading continues to attract a growing number of individuals and companies as potential returns can be substantial in comparison to traditional financial instruments.

我们真的希望通过与来自世界各地的个人和公司的合作来扩大业务。
We sincerely hope to expand our business through cooperation with individuals and companies from around the world.