What is the translation of " 的个人和群体 " in English?

• individuals and groups
• persons and groups
• individuals and communities

Examples of using 的个人和群体 in Chinese and their translations into English

住房管理局的方案所要帮助的个人和群体包括：.
Schemes at the Housing Authority that aid persons and groups include the following:.

弱势地位的个人和群体.
Protection for individuals and groups made.

有能力把握变化的那些个人和群体发展顺利;而其他人则似乎落后更远。
Those individuals and groups who are able to take advantage of change do well- everyone else seems to fall farther behind.

另外，大多数公司都没有设立受到影响的个人和群体可以提出其关切的投诉机构，原因是法律没有这样要求。
Similarly, most companies lack grievance mechanisms whereby affected individuals and communities can raise concerns, because this is not required by the law.

一系列的移民拘留设施可灵活管理需求不同的个人和群体(包括家庭和弱势群体)。
There is a range of immigration detention facilities that provide the flexibility to manage individuals and groups(including families and vulnerable groups) with different needs.

处于边缘地位的个人和群体，譬如居住在非正规住区的人的人权比其他人的人权更容易受到侵犯。
Individuals and communities that are marginalized, for instance people living in informal settlements, find their human rights are compromised much more often than do others.

在各种处境不利的和边缘化的个人和群体中，有自己文化和语言的土著人占有一席特别位置。
Among categories of disadvantaged and marginalized individuals and groups, indigenous peoples with their own culture and language have a special place.

该决议草案的目的是把保护范围扩大到所有仍在遭受法外杀害的个人和群体。
The purpose of the draft resolution was to extend protection to all individuals and groups that continued to be subjected to extrajudicial killings.

问责制应与受教育的权利执法机制挂钩，以便被剥夺享受这一权利的个人和群体寻求正义。
Accountability should be linked to the enforcement mechanism of the right to education so that individuals and groups deprived of the enjoyment of that right could seek justice.

平等和不歧视：平等和不歧视的原则要求各国首先考虑处境不利和边际化的个人和群体。
Equality and non-discrimination: The principle of equality and nondiscrimination requires States to give priority to disadvantaged and marginalized individuals and groups.

对于被边缘化的个人和群体而言，特别重要的是必须保证他们的参与能够发挥作用，他们的声音能够转化为影响。
For individuals and groups who have been marginalized, it is particularly important to have assurances that their participation counts and that voice will translate into influence.

处于弱势的个人和群体的权利定为芬兰的注重点，将在各种人权方面全面普遍加以增进。
The rights of persons and groups in vulnerable situations, designated as the focus of Finland, will be promoted in a pervasive manner with respect to various human rights issues.

这样的环境影响的个人和群体的健康，还可以影响医疗保健服务系统，获得保健和健康差距。
Such environments influence the health of individuals and groups and also influence health care delivery systems, access to care, and health disparities.

它还审查了在组织的个人和群体层面上的人类行为，包括组织结构对行为的影响。
It also examines human behaviour in organizations at the individual and group levels, including the effect of organization structure on behaviour.

因此，宗教或精神传统不同的个人和群体间的对话，是当今时代面临的日益严峻的挑战。
Dialogue among individuals and groups belonging to different religious or spiritual traditions is therefore an increasingly significant challenge of our times.

在优先照顾的个人和群体权利中，就包括儿童和青少年的权利。
The rights of persons and groups with priority needs include those of children and adolescents.

这将使政策制定者能够深入分析遭到种族歧视的个人和群体的社会和经济排斥状况。
This would enable policymakers to make an in-depth analysis of social and economic exclusion of individuals and groups of individuals facing racial discrimination.

特别报告员继续收到很多关于对各种宗教或信仰背景的个人和群体实施的侵犯人权行为的申诉。
The Special Rapporteur continues to receive many complaints about human rights violations perpetrated against individuals and groups from various religious or belief backgrounds.

国际人权规范框架特别考虑了易受损害、边缘化、处境不利或受社会排斥的个人和群体。
The international human rights normative framework has a particular preoccupation with individuals and groups that are vulnerable, marginal, disadvantaged or socially excluded.

这些技能和体制有助于减轻现有的冲突，促进有各种道德和宗教背景的个人和群体开展合作活动，争取共同的发展目标。
Such skills and institutions help mitigate existing conflicts and promote cooperative activities among individuals and groups of varying ethnic and religious backgrounds toward shared development objectives.

五、保护因遭受歧视或被边缘化而处于弱势地位的个人和群体.
Protection for individuals and groups made vulnerable by discrimination or marginalization.

社会工作者旨在帮助改变被社会排斥的个人和群体的社会环境。
Social workers stimulate action to change the social circumstances of individuals and groups who are socially excluded.

参与还限制了社会上层的权能，遏制他们将其意志和利益强加于那些无能力维护自身利益的个人和群体。
Participation also limits the capacity of elites to impose their will on individuals and groups who may not have the means to defend their interests.

自1993年以来就有了为帮助没有受到社会福利制度保护的个人和群体而建立的社会服务中心。
Social service centres designed to assist individuals and population groups not protected by social welfare schemes have been in existence since 1993.

这项权利要求作出特别努力，以确保传统上受到排斥或边缘化的个人和群体参与决策。
The right requires that special efforts be made to ensure the participation of individuals and groups that have traditionally been excluded or marginalized.

对可能被根据一种或多种禁止的理由区分的个人和群体，应当确保他们有权参与选择这类措施的决策过程。
Individuals and groups of individuals, who may be distinguished by one or more of the prohibited grounds, should be ensured the right to participate in decision-making processes over the selection of such measures.

该《宣言》第1条指出，所有的个人和群体都有权与众不同，将自己看成与众不同并被视为与众不同。
In article 1 of the Declaration, it is stated that all individuals and groups have the right to be different, to consider themselves as different and to be regarded as such.

他强调，这是一项基本工具，有助于确定受种族歧视影响的个人和群体并更好地了解他们所面临的不平等问题的性质和程度。
He emphasized that it was an essential tool to identify the persons and groups affected by racial discrimination and to better understand the nature and extent of the inequalities they face.

收集按族裔分列的数据是查明受种族歧视影响的个人和群体以及更好地了其所面临的不平等的性质和程度的一个基本工具。
The collection of ethnically disaggregated data is an essential tool to identify the persons and groups affected by racial discrimination and to better understand the nature and extent of the inequalities they face.

(a)保证获得就业的权利，尤其是对于弱势和遭边缘化的个人和群体来说更是如此，使他们能够过一种有尊严的生活；.
Ensure the right of access to employment, especially for disadvantaged and marginalized individuals and groups, enabling them to live a life of dignity.