What is the translation of " 的个人或实体 " in English?

• person or entity
• individual or entity
• individuals or entities
• persons or entities

Examples of using 的个人或实体 in Chinese and their translations into English

金融交易所涉的任何个人或实体。
Any person or entity connected with a financial transaction.

与金融交易有关联的任何个人或实体。
Any person or entity connected with a financial transaction.

与目前已列入名单的个人或实体有关联的详情；.
Details of any connection with a currently listed individual or entity;

机关包括依该国国内法具有此种地位的任何个人或实体。
An organ includes any person or entity which has that status in accordance with.

请说明与已被列入名单的个人或实体的任何联系。
Include details of any connection with a currently listed individual or entity.

行使政府权力要素的个人或实体的行为.
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority.

第5条.行使政府权力要素的个人或实体的行为.
Article 5. Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority.

查明已被冻结资产的个人或实体。
Identification(s) of the person or entities whose assets have been frozen.

比特币鲸是拥有大量加密货币的个人或实体，据说会对市场波动产生影响。
BTC whales are individuals or entities that own a large amount of the cryptocurrency and are said to exert influence on the market volatility.

是否有任何列入清单的个人或实体因为被列入清单而对贵国政府提起诉讼或参与这样的诉讼？?
Have any listed individuals or entities brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against your authorities for inclusion in the List?

提供缺陷作品的个人或实体可以选择提供替换副本代替退款。
The person or entity that provided you with the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund.

没有任何列入清单的个人或实体因为被列入清单而对圣文森特和格林纳丁斯政府提起诉讼或参与这样的诉讼。
No listed individuals or entities have brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against St. Vincent and the Grenadines' authorities for inclusion in the list.

纳税申报表是其中规定的个人或实体多少收入报告给政府的文件。
A tax return is a document which states how much income an individual or entity reported to the government.

FMA的重点是查明在奥地利无权经营的任何个人或实体，并将它们列入黑名单。
The FMA is focused on identifying and blacklisting any individual or entity that is operating in Austria without a license.

例如，科特迪瓦海关立法规定货运代理(即安排货物运输的个人或实体)有责任确保过境货物离开科特迪瓦领土。
For example, Ivorian Customs legislation places sole responsibility on the forwarder(the person or entity that arranges the cargo movement) to ensure that transit goods leave Ivorian territory.

任何对暴行负责的个人或实体，包括非国家行为者和治安维持者，都必须承担责任。
It is imperative that any individuals or entities responsible for atrocities, including non-state actors and vigilantes, be held accountable.

不属于盛宝银行集团的个人或实体可通过链接、横幅广告或其他方式在盛宝银行集团网站上刊登广告。
Persons or entities not belonging to the Saxo Bank Group may advertise on the Saxo Bank Group's websites, through links, banners or otherwise.

依靠从这个系统获得的任何信息的任何个人或实体这样做在自己的风险。
Any person or entity relying on any information obtained from this system does so at their own risk.

问题6.是否有任何列入清单的个人或实体因为被列入清单而对贵国政府提起诉讼或参与这样的诉讼？?
Q6. Have any listed individuals or entities brought a law suit or engaged in legal proceedings against your authorities for inclusion in the list?

请解释这些定义是否涵盖可能因从事决议定为刑事犯罪的行为而受到起诉的个人或实体。
Please explain whether these definitions cover all persons or entities which may be proceeded against for acts criminalised under the Resolution.

各国必须记住，涉嫌资助恐怖主义的任何个人或实体可能很了解如何向国外转移资金，或在其他地方拥有资产。
States need to remember that any individual or entity suspected of financing terrorism is likely to be familiar with moving money abroad and to have assets elsewhere.

无任何列入清单的个人或实体因为被列入清单而对安道尔当局提起诉讼。
No listed person or entity has brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against Andorran authorities because they were included on the list.

如果报告实体仍然怀疑名单上的个人或实体的身份，鼓励它们向皇家骑警咨询。
If reporting entities are still in doubt as to the identity of a potentially listed individual or entity, they are encouraged to consult the RCMP.

没有列入清单的个人或实体在美国提起诉讼，反对被列入联合国1267制裁委员会清单。
No listed individuals or entities have brought legal actions in the United States challenging their inclusion in the UN 1267 Sanctions Committee list.

金融情报股发挥着政府和金融部门在清查被安理会第1267号决议认定为恐怖分子的个人或实体问题上的渠道的作用。
The FIU acts as the conduit between the Government and financial sector in identifying persons or entities designated as terrorists by the Security Council under UNSCR 1267.

非国家行为者：未经任何国家合法授权而进行本决议范围内活动的个人或实体。
Non-State actor: individual or entity, not acting under the lawful authority of any State in.

不过，为参考的目的，外交部转递从其他国家政府收到的清单，内载依据其法律已查明为恐怖分子的个人或实体。
For information purposes, the Ministry of Foreign Affairs transmits lists received from other Governments containing the persons or entities identified as terrorists under their law.

提供缺陷作品的个人或实体可以选择提供替换副本代替退款。
The person or entity that provided you withthe defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of arefund.

没有任何列入清单的个人或实体因被列入清单而对特立尼达和多巴哥当局提起诉讼或参与这样的诉讼。
No listed individuals or entities have brought a lawsuit or engaged in legal proceedings against Trinidad and Tobago' s authorities for inclusion in the list.