Throughout the nation's history, the personal characteristics and attitudes of a samurai differed from that of an ordinary soldier.
我们尊重您的个人特征,并将其视为对我们企业文化的宝贵贡献。
We respect your individual characteristics and treat them as a valuable contribution to our corporate culture.
你希望拥有的个人特征,如强烈的职业道德和对他人的同情心。
Personal characteristics you hope to have, such as a strong work ethic and empathy for others.
与钥匙和密码不同,你的个人特征很难丢失或忘记,而且它们很难被。
Unlike keys and passwords, your personal traits are extremely difficult to lose or forget.
第三组因素包括不利的个人特征(无家可归、残疾、失去双亲、吸毒成瘾)。
The third group of factors includes unfavorable individual characteristics(homelessness, disability, orphancy, addictions).
尽管如此,科学家们仍然无法明确界定照片中人物的个人特征。
Still scientists could not clearly define the personal traits of the people in the photos.
当然,某些群体会选择相似的产品和服务,因为他们有相似的个人特征。
Of course, certain groups will choose similar products andservices because they share similar personal characteristics.
在标准政策无法向具体目标群提供足够的帮助或无法充分顾及目标群体的个人特征时,就执行具体措施。
Where standard policy does not help specific target groups enough ordoes not take the individual characteristics of the target group sufficiently into account, specific measures are implemented.
具体来说,Duckworth和她的团队发现,不同的个人特征会预测不同的结果。
Duckworth and her team discovered that different personal characteristics predict different outcomes.
广告不能直接或间接地断言或暗示您了解某人的个人特征。
Ads can't assert or imply- directly or indirectly-that you know a person's personal characteristics.
他们还预测,法案的新闻价值将比记者的个人特征更重要。
They also predicted that the newsworthiness of a billwould be more important than journalists' personal characteristics.
我们寻找的学生,他们的个人特征表明他们将充分利用麻省理工学院在学术和非学术领域的机会。
MIT Sloan seek students whose personal characteristics demonstrate that they will make the most of the incredible opportunities at MIT, both academic and non-academic.
我们寻找的学生,他们的个人特征表明他们将充分利用麻省理工学院在学术和非学术领域的机会。
We look for students whose personal characteristics suggest that they will make the most of the opportunities at CDTM, both in academic and non-academic areas.
通常,中介机构会夸大未来配偶的个人特征,这可能导致在结婚后出现婚姻冲突。
Often, brokers exaggerate the personal characteristics ofthe future spouses, which may bring about marital conflict following marriage.
LC:您在暗房中的插图和工作过程都是非常冥想的实践,从而增加了这项工作的个人特征。
LC: Both your process of illustration and working in the darkroom are very meditative practices,which adds to the personal features in this work.
法西斯主义总是照顾到它所处的国家的个人特征,导致了不同的政权。
Fascism always takes on the individual characteristics of the country it is in, leading to very different regimes.
相反,圆形字体更符合社交网络的个人特征。
It is rather a case of therounded font being more in tune with the personal characteristics of the social network.
关于为那些可能不同于其临床状况或护理偏好的个人特征提供同等质量的医疗保健。
Providing health care of equal quality to those who may differ in personal characteristics other than their clinical condition or preferences for care.
劳动力市场歧视可定义为:在劳动市场上对劳动者与生产效率无关的个人特征的评价。
Labor market discrimination the valuation in the labor market of personal characteristicsof applicants and workers that are unrelated to productivity.
互联网不仅重组了全球的相互关系,而且也改变了一些难以置信的个人特征。
The Internet has restructured not only global interrelations,but also an unbelievable number of personal characteristics.
因为一个区域是安全的,但并不意味着它应该是没有吸引力的,和外观仍然是用于建立或近似的一些个人特征。
Because an area is secure, does not mean it should be unattractive,and appearance is still used to established or approximate some personal characteristics.
They help promote physical fitness, develop personal traits that make for better managers and, perhaps most importantly, they can help revitalize urban areas.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt