What is the translation of " 的个人索赔 " in English?

• individual claims

Examples of using 的个人索赔 in Chinese and their translations into English

第4号决定描述了有资格索赔的个人索赔者的类别。
Decision 4 describes the categories of individual claimants who are eligible to claim.

小组只对这些索赔当中的个人索赔提出建议。
The Panel has made recommendations only with respect to the individual losses asserted in these claims.

超过100,000美元的个人索赔("D"类索赔)的.
Individual claims for damages above US$100,000 category.

对于这137件就123个公司损失提出的个人索赔，以下简称"本批索赔"，并列于下表。
These remaining 137 individual claims for the losses of 123 companies are hereinafter referred to as the" claims in this instalment" and are set out in the table below.

C'类索赔"就数额最高为100,000美元的损失提出的个人索赔.
Category‘C' claims” Individual claims for damages of amounts up to USD 100,000.

这笔费用属于这六位雇员本可但却没有向委员会提出的个人索赔的数额。
These costs were of a type for which these same six employees could, but did not, make individual claims before the Commission.

第7号决定规定，"D"类索赔为超过10万美元的个人索赔。
Decision 7 establishes category“D” claims as individual claims over US$100,000.

执行秘书在一份第16条报告中也报告了在"D"类下提出的有关个人索赔。
The related individual claim filed in category" D" was also reported by the Executive Secretary in an article 16 report.

它也决定对赔偿额超过10万美元的个人索赔和公司及政府索赔支付相当比例的赔偿。
The decision also aims to provide meaningful compensation to individual claimants claiming over $100,000 and corporate and government claimants..

数以千计的个人索赔仍然悬而未决，这使1999年的境内流离失所者失去了财产。
Thousands of private claims remain pending, making hostages of those internally displaced in 1999.

委员会迄今共向1364979名胜诉的个人索赔者付款约30亿美元。
In total, the Commission has to date made available approximately $3 billion for payment to 1,364,979 successful individual claimants.

四年后，Wonga仍在为其过去的行为买单--越来越多的个人索赔出现。
Four years later Wonga is still paying the bill for its past conduct- in the form of increasing numbers of individual compensation claims.

见《专员小组就严重人身伤害或死亡的个人索赔('B'类索赔)提出的建议》(S/AC.26/1994/1)第10页。
Xxxv See page 15 of the“Recommendations made by the Panel of Commissioners concerning individual claims for serious personal injury or death(category‘B' claims)”(S/AC.26/1994/1).

D2"专员小组是被任命审理损失超过100,000美元的个人索赔("D"类索赔)的两个小组之一。
The" D2" Panel of Commissioners is one of two Panels appointed to review individual claims for damages above 100,000 United States dollars(USD)(category" D" claims)..

合并的"E4"小组认为，根据各方提供的证据，"E4"类索赔和相关的个人索赔存在很大的重复的可能性。
The merged" E4" Panel considers that, based on the evidence provided by all parties, there is a significant risk of duplication between the" E4" claim and the related individual claims.

联合国赔偿委员会损失超过10万美元的个人索赔表"("D"类索赔表)规定了"D"类索赔可提出的损失类型。
The“United Nations Compensation Commission Individual Claim Forms for Damages above $100,000"(the “‘D' claim form”) sets out the loss types in respect of which category“D” claims may be made.

这是为审议"D"类索赔即超过10万美元的个人索赔("would'类索赔")而成立的第一个专员小组。
This is the first Panel constituted to consider claims in category“D”, i.e. claims of individuals in excess of US$100,000(“category‘D' claims”).

请指出司法制度改革在多大程度上导致妇女提出的涉及歧视的个人索赔增加，特别是在劳动市场。
Please indicate to what extent the reform of the judicial system has led to an increase in filing by women of individual claims related to discrimination, in particular in the labour market.

工作组的一个小组审议了伊朗伊斯兰共和国、巴基斯坦和菲律宾等国政府提交的个人索赔者作出的部分声明，并向理事会作了报告。
A subgroup of the Working Group considered samples of personal statements by individual claimants submitted by the Governments of the Islamic Republic of Iran, Pakistan and the Philippines, and reported to the Council.

理事会审议了科威特代表团在本届会议全体会议首次会议提出的有关延迟提出科威特境内的无国籍人士的若干个人索赔的请求。
The Council considered the request made by the delegation of Kuwait at the opening plenary meeting of the session concerning the late filing of a number of individual claims from the stateless persons living in Kuwait(the" bidduns").

关于D类索赔的报告涉及损失超过10万美元的个人索赔的审查;有关巴勒斯坦人的报告涉及损失最高额为10万美元的个人索赔的审查。
The reports on category D claims concern the review of individual claims for damages above US$ 100,000 and the Palestinian report concerns the review of individual claims for damages up to $100,000.

A'类索赔"就离开伊拉克或科威特提出的个人索赔.
Category‘A' claims” Individual claims for departure from Iraq or Kuwait.

第二十三(A)批中的个人索赔大约有三分之二是由约旦政府提交的。
Approximately two-thirds of the claims submitted by individuals in instalment twenty-three(A) were submitted by the Government of Jordan.

第一组重叠索赔中数目仅次于约旦的个人索赔是印度政府提交的。
The second largest group of individual claims in the first group of overlapping claims was submitted by the Government of India.

关于第十六批损失为100000美元以上的个人索赔(D类索赔)第二部的决定(S/AC.26/Dec.214(2004))。
Decision concerning part two of the sixteenth instalment of individual claims for damages above $100,000(category D claims)(S/AC.26/Dec.214(2004)).

就第十九批损失为100000美元以上的个人索赔（D类索赔）第二部分作出的决定（S/AC.26/Dec.221(2004)）。
Decision concerning part two of the nineteenth instalment of individual claims for damages above $100,000(category D claims)(S/AC.26/Dec.221(2004)).

共有9项被认为可能与8项"E4"类索赔重叠的个人索赔列有"E4"类索赔人未曾索赔的损失。
Nine individual claims that had been identified as potentially overlapping with eight" E4" claims, included losses that had not been claimed by the" E4" claimant.

小组同意，伊拉克对索赔人的个人索赔并不知情，并相信提交赔委会的所有索赔都将被撤消。
The Panel accepts that Iraq was not aware of the claimant' s personal claim and believed that all UNCC claims would be withdrawn.

的关于第八批第一部分损失超过100,000美元的个人索赔(D类索赔)的决定.
Decision concerning part one of the eighth instalment of individual claims for damages above US$ 100,000.