What is the translation of " 的中国机构 " in English?

• chinese institutions
• institutional chinese

Examples of using 的中国机构 in Chinese and their translations into English

美国政府已对28个涉及新疆侵权的中国机构实施制裁。
The United States government sanctioned 28 Chinese entities over Xinjiang abuses.

外交部和有关部门提醒在海外的中国机构和人员提高风险意识，加强安全防范。
The Ministry of Foreign Affairs and relevant departments remind overseas Chinese institutions and personnel to increase risk awareness and strengthen security.

希望建立全球性房地产投资组合的中国大型机构投资者通常会在纽约、洛杉矶和伦敦寻找目标。
Huge institutional Chinese investors who want international real-estate portfolios normally look for trophy jobs in cities like New York, L. a and London.

开放存取知识库名录（OpenDOAR）只收录了22家拥有知识库的中国机构。
The global directory of open- access repositories, OpenDOAR, links to only 22 Chinese institutions that have repositories.

希望建立全球性房地产投资组合的中国大型机构投资者通常会在纽约、洛杉矶和伦敦寻找目标。
Big institutional Chinese investors who want global real-estate portfolios typically look for trophy projects in cities like New York, Los Angeles and London.

我们的中国办事处目前正在跟踪40家希望在海外投资高达1亿美元的中国机构和房地产公司。
Our China office is currently tracking 40 Chinese institutions and property companies looking to invest up to $100 million overseas.

入围排行榜的中国机构第一为中国香港大学，全球排名12。
The first Chinese institution in the list is China's University of Hong Kong, ranking 12 in the world.

国家开发银行是第一家在AIFC开设代表处的中国机构。
China Development Bank is the first Chinese institution which opened a representative office in the AIFC.

这将成为支持英国中小企业的首家中国机构。
This will be the first Chinese institutional support for small and medium sized enterprises in the UK.

例如，银行新规定称，截至2019年，75%的中国机构所使用的科技产品必须达到“安全可控”级别。
For instance, the bank rules say 75 percent of technology products used by Chinese institutions must be classified as“secure and controllable” by 2019.

美国承认包括中信集团在内的中国机构当前的悬而未决的请求，并确认将迅速考虑这些请求。
The United States acknowledges current pending requests by Chinese institutions, including by China Reinsurance Group, and affirms that such requests will be considered expeditiously.

与VoltDB合作能够让我们为领先的中国机构提供支持数字化转型和数据驱动型决策的智能流数据平台。
Working with VoltDB enables us to provide leading Chinese organizations with a smart streaming data platform that powers digital transformations and data-driven decision-making.”.

美国承认包括中国国际金融公司在内的中国机构当前的悬而未决的请求，并确认将迅速考虑这些请求。
The United States acknowledges current pending requests by Chinese institutions, including by China Reinsurance Group, and affirms that such requests will be considered expeditiously.

该办公室可以提供那些接触美国团体的中国机构的背景信息。
The office could provide information on the affiliations of the Chinese organizations approaching U.S. groups.

上周表示，它已将10个购物中心80％的股份出售给两家未透露姓名的中国机构，这些房地产投资组合约为6.07亿美元。
Said last week it sold an 80% stake in 10 shopping centers to two unnamed Chinese institutions that valued the property portfolio at around $607 million.

最有可能的是，寻求与蒙古在能源领域展开合作的中国机构尚未评估各种投资选择对环境的影响，甚至没有注意到跨境的水资源问题。
Most likely, Chinese agencies pursuing energy cooperation with Mongolia had not assessed the environmental effects of various investment options or the associated trans-boundary water issues.

中国-中东欧国家合作秘书处是一个设在中国外交部的中国机构。
The China-Central and Eastern European Cooperation Secretariat is a Chinese institution based in the Ministry of Foreign Affairs of China.

中国-中东欧国家合作秘书处是一个设在中国外交部的中国机构。
Secretariat for Cooperation between China and Central and Eastern European Countries is a Chinese institution under the Ministry of Foreign Affairs of China.

前五名的地方去中国机构。
The top five places went to Chinese institutions.

这将软化对外国资产投资感到紧张的中国监管机构的态度。
That would mollify Chinese regulators who are nervous about corporate investment in foreign assets.

制裁范围可能包括那些与朝鲜有业务往来的中国金融机构。
The sanctions are likely to include measures aimed at Chinese financial institutions that do business with North Korea.

大公是唯一一家纯粹的中国评级机构。
Dagoing is the only pure Chinese rating agency.

巴方政府已经做了大量的工作来保护中国机构和公民的安全。
The Pakistani government has done a great deal of work to protect the security of Chinese organisations and citizens.

包括中央银行和其他监管机构在内的中国金融机构正在加大对非法筹款活动的打击力度。
Chinese financial authorities, including the central bank and other regulators, are ramping up their broad crackdown on illegal fundraising activities.

他们的许多论文都提到了与中国机构的联系或来自中国机构的资助。
A number of their papers note associations with or funding from Chinese institutions.

周日开始的中国立法机构年度会议看来肯定会重复这个主题。
And the annual meeting of China's legislature, starting Sunday, appears sure to echo that theme.

巴方政府已经做了大量的工作来保护中国机构和公民的安全。
The Pakistani government has done a great deal to protect the security of Chinese organizations and citizens.

这些执法趋势反映了政策目标，并为习近平的中国监管机构的政治激励。
These enforcement trends reflect both the policy goals and the political incentives for regulators in Xi Jinping's China.