What is the translation of " 的中心原则 " in English?

• central tenet
• central principle
• central principles

Examples of using 的中心原则 in Chinese and their translations into English

到2008年，信仰的中心原则被证明是严重错误的。
By 2008, that central tenet of faith was proven grossly erroneous.

该战略的中心原则是支持有效的多边主义。
The central principle of this strategy is to support effective multilateralism.

圣经的中心原则，就是要人拒绝拜偶像。
The central principle of the Bible is the rejection of idolatry.”.

企业社会责任是HitachiVantara的中心原则。
Corporate social responsibility is a central principle at Hitachi Vantara.

国家自主权是这一行动的中心原则。
Country ownership is a central principle of this initiative.

经济学的中心原则在于，工作的目的是为了增加财富，因此这个主题与工作有关。
A central tenet of economics is that the purpose of work is to increase wealth, making this a work-related topic.

把可持续性作为整体趋势的中心原则，OLIN因它的项目得到了国际上的关注。
Using sustainability as the central tenet of a holistic approach, OLIN has garnered international attention for its work.

工作的中心原则是便利国际活动，通过联合国和其他国际组织促进建立一个更加和平和人道的世界。
The central principle of the work is facilitation of international activity which promotes a more peaceful and humane world through the United Nations and other international organizations.

关键的中心原则及其相关的概念以及执行措施被纳入关于使用武力的军事理论。
The key central principles, their related concepts, and the measures taken to implement them are incorporated into the use of force doctrine.

当前，志愿人员任务的中心原则是尽量扩大志愿精神对发展效果和人类福祉的贡献。
The central tenet of the UNV mission today is to maximize the contribution of volunteerism to development effectiveness and human well-being.

尽管如此，减少脂肪的消耗很快成为美国政府和几乎所有营养与健康专业组织的膳食指南的中心原则。
Nonetheless, reduction in fat consumption soon became a central principle of dietary guidelines from the U.S. government and virtually all nutrition- and health-related professional organizations.

它的中心原则，正如爱因斯坦所知，是知识的统一。
Its central tenet, as Einstein knew, is the unification of knowledge.

家庭、社会和国家共同承担促进和保护儿童权利，是该新法令的中心原则。
The shared responsibility of the family, society, and the State in promoting and protecting children' s rights were central principles of the new code.

它是，然后，人类奴役者的第一件事就是钝化，使死亡，破坏人类责任的中心原则。
It is, then, the first business of the enslaver of men to blunt, deaden, and destroy the central principle of human responsibility.

高效缓存数据结构的中心原则是将事情变得平滑和线性。
The central tenet of cache-efficient data structures is to keep things flat and linear.

虽然文明社会在保护自己的过程中坚持国际法和道德标准，但是恐怖主义分子完全拒绝国际法的中心原则。
While civilized societies uphold international legal and moral standards in defending themselves, terrorists completely reject the central principles of international law.

人权也是联合国改革的中心原则，即强调本系统全部活动应以人权为中心。
Human rights are also a central tenet of United Nations reform, which emphasizes the centrality of human rights in all activities of the system.

在宗教领袖的神学讨论中，我经常问他们，如果他们的信仰的中心原则被科学证明是错误的，他们的回答是什么。
In theological discussion with religious leaders, I often ask what their response would be if a central tenet of their faith were disproved by science.

草案未载有四方声明提出的任何关键内容，而是损害了四方重申的和平进程本身的中心原则。
It contains none of the key elements raised in the Quartet statement, and it undermines a central tenet of the peace process itself reaffirmed by the Quartet.

凭直觉或照明发起通神论者被认为是与和谐宇宙的中心原则。
By intuition or illumination the initiated Theosophists are considered to be in harmony with the central principle of the universe.

通过额外资源为债务减免供资是《蒙特雷共识》的中心原则。
Financing debt relief through additional resources was a central tenet of the Monterrey Consensus.

确保多年筹资活动是妇发基金财务风险管理战略的中心原则，因为这种筹资活动将加强可预测性，并减少采取措施防止捐助减少的必要性。
Securing multi-year funding is a central tenet of the financial risk management strategy of UNIFEM, since such funding will enhance predictability and reduce the need to hedge against a drop in contributions.

马拉维坚信，武器贸易条约的中心原则必须是：各国确保与其管辖范围有关的所有常规武器国际转让必须接受严格控制。
Malawi strongly believes that a central tenet of the arms trade treaty must be that States ensure that all international transfers of conventional arms relevant to their jurisdiction are subjected to strict control.

这两个派别有时互不认可各自所偏好的经文，不过两者都遵循着同一传承了两千多年的中心原则。
The two groups sometimes distrust each other's scriptures and prefer their own, but they follow the same central principles passed down through over two millennia.

大卫·L·福尔摩斯认为，亚当斯在采纳一位论信条的中心原则的同时，接受耶稣作为人类的救世主，圣经对他的奇迹的描述是真实的。
David L. Holmes argues that Adams, while adopting central tenets of the Unitarian creed, accepted Jesus as the redeemer of humanity and the biblical accounts of his miracles as true.

保健法》规定，政府保健政策的中心原则之一是，保证以适当的医疗方案的形式使全体人都能平等地获得医疗保健。
The Law on Healthcare states that one of the central tenets of Government health policy is a pledge to provide universal and equal access to medical care in the form of appropriate medical programmes.

他们给你一个不变的核心,中心原则,你可以处理更多的向外脆弱性与和平和力量。
They give you the changeless inner core, the principle center, from which you can handle the more outward vulnerability with peace and strength.

Hosper设计机构的中心原则是设计方案时要合作且公开。
The core principles of the HOSPER design agency are collaboration and openness when drawing up plans.

促进人力资源达到最佳状态是基金着力强化组织效力的中心原则。
Promoting excellence in human resources is a central tenet of the Fund' s investment in organizational effectiveness.