What is the translation of " 的中心问题 " in English?

• central issue
• central question
• central problem
• central concern
• central issues

Examples of using 的中心问题 in Chinese and their translations into English

熊猫和人类：生物起源的中心问题（第二版）。
Of Pandas and People: The central question of biological origins, Second edition.

人权和民主是千年首脑会议的中心问题。
Human rights and democracy are the central issues of the Millennium Summit.

中国革命的中心问题是领导权问题。
The central question of the Iranian revolution is the question of leadership.

各种相继的国际议程的中心问题是安全。
The central issue of successive international agendas is security.

这仍然是黎巴嫩政治辩论争论的中心问题。
This remains a central issue of contention in the political debate in Lebanon.

在这方面的出路是提出来供讨论的中心问题。
The way forward in this regard is the central issue offered for discussion.

创新是经济繁荣的中心问题”.
Innovation is the central issue in economic prosperity”.

如何克服内疚是每个人生活的中心问题;
How to overcome guilt is a central question for every human life;

委员会面临的中心问题在于最终应对巴勒斯坦被占领土的形势承担多少责任。
The central issue that confronted the Committee was the degree to which responsibility would finally be taken for the situation in the occupied Palestinian territory.

批判哲学的中心问题是“先天综合判断如何可能”的问题。
The central question of the Critique of Pure Reason is,“How are synthetic a priori judgements possible?”.

第二个兼具理论和实际重要性的中心问题是某些方面呼吁承认享有健康环境的人权。
The second central issue of theoretical and practical importance concerns the call from some quarters for the recognition of a human right to a healthy environment.

权力是权力下放的中心问题，会出现超越法律及其立法结构范围的倾向。
Power, a central issue in decentralization, has the propensity to operate beyond the law and its scope of legitimating structures.

发生的中心问题，因为较低的激光电平是地电平，这对于大多数的原子或分子的正常状态。
The central problem occurs because the lower laser level is the ground level, which is the normal state for most atoms or molecules.

熊猫和人类：生物起源的中心问题（第二版）。
Of Pandas and People: The Central Question of Biological Origins(2nd ed.).

为TCP/IP网络定义QoS的中心问题在于如何指定并提供IP通信的优先传送。
The central problem of defining QoS for TCP/IP networks is how to specify and provide for prioritized delivery of IP traffic.

她同意能力建设是利比里亚所有方面的中心问题，是人口基金强调国家自主的方案的关键环节。
She concurred that capacity-building was a central concern for all in Liberia and a key component of the UNFPA programme that emphasized national ownership.

任何决定的中心问题都是：“现在，爱会怎么做？”。
The central question in ANY decision is,“What would love do now?”.

因此，我们必须面对的中心问题是制定出社会策略以解决世界生态危机。
The central issue that we have to confront, therefore, is devising social strategies to address the world ecological crisis.

Gastaldo女士(国际劳工组织(劳工组织))说，保护移民和管理移徙是治理和公开辩论的中心问题。
Ms. Gastaldo(International Labour Organization(ILO)) said that protecting migrants and regulating migration were central issues of governance and public debate.

评价的中心问题是所产生信息的可信性和准确性之间的均衡，以及潜在的扩散和国家安全风险。
The balance between the credibility and accuracy of the information yielded and potential proliferation and national security risks is a central issue for evaluation.

列名的中心问题是，这是一个涉及到国家政府双边谈判的外交程序，不符合国际正当程序标准。
The central problem of listing was that it was a diplomatic process involving bilateral negotiations between Governments and did not meet international due process standards.

需要考虑的中心问题是国际投资文书中使用的公正和公平待遇概念的含义。
The central question to be considered will be the meaning of the concept of fair and equitable treatment as used in international investment instruments.

发展纲领》规定了全面原则框架和面向行动措施,这应大有助于促进发展之成为国际合作的中心问题。
The Agenda for Development provided a comprehensive framework of principles and action-oriented measures that should greatly help promote development as the central concern of international cooperation.

现在的中心问题，是全国人民动员起来，用一切方法制止内战。
At present, the central problem is for the people of the whole country to mobilize to stop the civil war by every means.

指称语义的中心问题是刻画什么时候可能依据Denotes的等式建立指称(意义)。
A central question of denotational semantics is to characterize when it is possible to create denotations(meanings) according to the equation for DenoteS.

的确，埃塞俄比亚战争与和平的中心问题已经不在"联邦议会"或"国务委员会"的管辖范围内。
Indeed, the central issue of war and peace in Ethiopia is no more within the jurisdiction of the" Federal Parliament" or the" Council of State".

气候应急和生物多样性的崩溃是我们这个时代的中心问题。
The climate emergency and collapse of biodiversity are central issues of our age.

在接受记者采访时，陈冠中谈到了这本小说的中心问题：中国没有被共产党统治会怎么样？?
In an interview, Mr. Chan addressed the central question of his book: What if China had not gone Communist?

波珀指出，认识论的中心问题从来是，现在仍然是知识增长的问题。
The central problem of epistemology has always been and still is the problem of the growth of knowledge.