The“Nuremberg Konzerthaus” seeks to extend the historically rich heritage of the Meistersingerhalle municipal center, contributing a unique musical experience to the cultural city.
这座城市的丰富遗产、世界性氛围和多元文化形成了一种巧妙的融合,保证让您着迷。
The city's rich heritage, cosmopolitan aura and diverse culture creates a fusion that's sure to mesmerize you.
他的丰富遗产极为多样,包含了诸多领域的关键发展,从宇宙射线到核工业技术,再到早期计算机。
His rich legacy encompasses key advances in fields as diverse as comic rays, nuclear technology, and early computers.
Those protecting Paris's incredibly rich heritage didn't want the artwork located on the esplanade of the Palais de Tokyo, and they were right.
这位64岁的媒体企业家,值得21亿美元,继承了Kutsher家族的丰富遗产。
The 64-year-old media entrepreneur, worth $2.1 billion,is inheriting a rich legacy from the Kutsher family.
沃金厄姆的丰富遗产、古朴的自然保护区和平静的生活环境使其成为一个广受欢迎的居住地。
Wokingham's rich heritage, quaint nature reserves and peaceful living environment make it a popular place to live.
他正在为自己的国家建立以可持续发展和注重环境为特点的丰富遗产。
He is building on his nation's rich legacy of sustainable development and environmentally mindful growth.
男装系列的美学也植根于该品牌的丰富遗产,一些设计灵感也来自于古老档案。
The aesthetic of the Men'scollection is also rooted in the brand's rich heritage and several designs are inspired by the archives.
在UCF历史系,是维护中央佛罗里达州的退伍军人的丰富遗产。
The UCF history department is preserving the rich legacy of Central Florida veterans.
这是一场文化盛宴,游客可以观赏和体验娘惹社区的丰富遗产。
This is a cultural extravaganza where visitors can see andexperience the rich heritage of the Peranakan community.
人文学科作者不仅仅是在写作,他们是在赞颂人类文明的丰富遗产。
Authors in the Humanities are not merely writing;they are indeed celebrating the rich heritage of being human.
从这座红石砌成的传统皇家Khmer大厦,可一瞥高棉帝国的丰富遗产。
This red-stoned traditional royal Khmerbuilding offers a glimpse of the Khmer Empire's rich heritage.
法国文化部从1984年开始邀请法国人探访或重温法国的丰富遗产。
In 1984 the French Ministry of Culture and Communication invited the people of France to discover orrediscover the country's rich heritage.
尊重价值,遗产和文化多样性:我们尊重根深蒂固的价值观和阿联酋的丰富遗产,并努力维持。
Respect for Heritage and Cultural Diversity:We respect the deep-rooted values and the rich heritage of UAE and seek to sustain them.
它需要与当代人对话,因为它源于西方既有体系的丰富遗产。
It needs to speak to the contemporary because it is drawing from the rich heritage of established systems in the West.”.
为了摆脱这种僵局,阿萨德·海德尔求助于黑人自由斗争的丰富遗产。
Asad Haider escapes this deadlock by turning to the rich legacies of the black freedom struggle.
为了摆脱这种僵局,阿萨德·海德尔求助于黑人自由斗争的丰富遗产。
To escape this deadlock, Asad Haider turns to the rich legacies of the black freedom struggle.
此行是要在这个岛国的丰富遗产预期之间的平衡,有许多前工业化城镇的社会经济挑战。
This trip is intended to strike a balance between the rich heritage of this island country, with the socio-economic challenges of many former industrialized towns.
该计划延续了公司支持儿童医院的丰富遗产,这可以追溯到沃尔特·迪斯尼。
This plan continues the Company's rich legacy of supporting children's hospitals, which dates back to Walt Disney.
非洲友谊和家庭团结的丰富遗产如果得到发扬光大,也会在解决冲突和缔造和平方面发挥作用。
The rich patrimony of friendship and family solidarity in Africa could, if allowed to flourish, also play a role in solving conflicts and building peace.
许多本地和国际摄影师通过摄影记录了这些历史不同阶段的痕迹,如过去和现代的丰富遗产。
Many of local andinternational photographers documented this traces of different stages of history as a rich heritage of past and modernity through photography.
您将永远不遗余力,并有很多机会体验目的地国家的丰富遗产。
You will never run out of sights and have plenty of opportunities to experience the rich heritage of your destination country.
可能这就是我选择工程技术的原因,以便为我们祖先的丰富遗产做出贡献。
Probably, that's the reason I took engineering so that I can contribute to the rich legacy of our ancestors.
我们期待与我们的国际合作伙伴共同维护和扩展Umbro的丰富遗产.
We look forward to working with our international partners to maintain andexpand upon the rich heritage of Umbro.”.
有在曼尼普尔邦,某些组织正在努力奋斗,以保护国家的丰富遗产。
There are certain organizations inManipur that are striving hard to protect the rich heritage ofthe state.
因此,学生们仍然不知道在会计,管理,财务,创业能力和领导力等领域的伊斯兰原则的丰富遗产。
Hence, students remain unaware of the rich legacyof the Islamic principles in the fields of accounting, management, finance, entrepreneurship and leadership.
Any attempt to alter the rich heritage of diversity created as a result of the world' s differing socio-economic systems by imposing a single model would simply hinder the promotion of human rights.
This is all aimed at ensuring that the rich legacy of the Tribunal, serving as an example of international commitment towards the fight against impunity, will be disseminated widely and preserved for posterity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt