What is the translation of " 的临时建议 " in English?

• interim recommendations
• temporary recommendations
• provisional recommendations
• interim recommendation

Examples of using 的临时建议 in Chinese and their translations into English

甲基溴技术选择委员会的临时建议.
Methyl Bromide Technical Options Committee interim recommendation.

甲基溴技术选择委员会的临时建议.
MBTOC interim recommendation.

关于性罪犯名册的临时建议"的咨询.
Consultation on" Interim proposals on a sex offender register".

海事组织发出了关于这些人员的临时建议和指南，并继续就此问题开展工作。
IMO has issued interim recommendations and guidance with respect to these personnel and continues to work on this issue.

为遵守根据国际公共卫生委员会发布的临时建议，任何受脊髓灰质炎病毒传播影响的国家均应宣布暴发为国家公共卫生紧急情况。
To comply with the Temporary Recommendations, any country infected by poliovirus should declare the outbreak as a national public health emergency.

他然后介绍了对收到的2011年和2012年用于种植前土壤用途的甲基溴提名作出的临时建议。
He then presented the interim recommendations for nominations received for preplant soil use of methyl bromide in 2011 and 2012.

关于内容的临时建议包括从遥感获得的图像和其他数据集。
The provisional recommendations for the contents include imagery and other data sets that will be derived from remote sensing.

委员会还提供公共卫生咨询意见或酌情提出正式的临时建议。
The Committee, also, provides public health advice or suggests formal temporary recommendations as appropriate.

表2总结列出了各方的提名和委员会的临时建议。
Table 2 summarizes the parties' nominations and the interim recommendations of the Committee.

甲基溴技术选择委员会保持对观赏植物部门的临时建议，因为若干替代品仍被视为对部分提名有效。
MBTOC maintained the interim recommendation for the ornamentals sector as a number of alternatives were still considered effective for a portion of the nomination.

白皮书和委员会的临时建议有很多值得关注的地方。
There is lots to like about the White Paper and the provisional recommendations of the committee.

表2汇总了评估小组甲基溴技术选择委员会关于2009年提交的关键用途豁免提名的临时建议。
Table 2 summarizes the interim recommendations of the Panel' s Methyl Bromide Technical Options Committee on nominations for criticaluse exemptions submitted in 2009.

议程上的项目包括评价甲基溴关键用途豁免提名和关于有资格取得此类豁免的甲基溴数量的临时建议。
Among the items on the agenda was the evaluation of nominations for methyl bromide critical-use exemptions and interim recommendations on the quantity of methyl bromide eligible for such exemptions.

(g)关于（非保险）金融服务产量的计量的临时建议----需要进一步研究；.
(g) Provisional recommendations on the measurement of the production of(non-insurance) financial services-- further work needed;

委员会还将提供公共卫生咨询意见或酌情提出正式的临时建议。
The Committee, also, provides public health advice or suggests formal temporary recommendations as appropriate.

甲基溴技术选择委员会共同主席IanPorter先生总结了该委员会关于甲基溴关键用途提名的临时建议。
Mr Ian Porter, MBTOC co-chair, provided a summary of the interim recommendations made by that body on critical use nominations for methyl bromide.

总干事根据《国际卫生条例》延长了2014年8月8日发布的临时建议，并注意到对这些建议进一步作出的澄清。
The Director-General extended the Temporary Recommendations issued on August 8, under the IHR, noting the additional clarity provided in respect of the recommendations..

安理会还再次感谢秘书长启动研究黎巴嫩政府七点计划中有关沙巴阿农场地区的临时建议所涉问题的进程。
It also reiterates its appreciation for the process launched by the Secretary-General to investigate the implications of the interim proposal contained in the seven-point plan of the Government of Lebanon regarding the Shebaa farms area.

总干事接受委员会的咨询意见，根据《国际卫生条例（2005）》》发布了从2019年10月18日起执行的临时建议，以减少埃博拉病毒的国际传播。
The director-general endorsed the Committee's advice and issued them as Temporary Recommendations under IHR(2005) to reduce the international spread of Ebola, effective Aug. 8.

委员会通过了对所有已提交提名的临时建议。
The Committee adopted interim recommendations in respect of all of nominations submitted.

小组的临时建议的摘要将载于秘书处的本说明的增编。
The Panel' s interim recommendations will be summarized in the Secretariat' s addendum to the present note.

技经评估小组对于腌猪肉部门的临时建议可以接受，无需进一步审议。
The Panel' s interim recommendation for the cured pork sector was acceptable and no further review was needed.

环境署根据审计委员会的临时建议，已开始开发"风险项目"自动通知系统，以标明需要管理层注意的项目。
In response to an interim Board recommendation, UNEP has commenced development of a" project-at-risk" automated notification system to flag projects that need management attention.

此外，全球服务中心指导委员会为回应审计委员会的临时建议，将召开会议的频率增至至少每季度一次。
In addition, the Global Service Centre Steering Committee has increased the frequency of its meetings to at least a quarterly basis in response to an interim Board recommendation.

向委员会简要介绍了总干事根据突发事件委员会以往四次会议的意见所发布的临时建议的实施情况。
The Committee was briefed on the implementation of the Temporary Recommendations issued by the Director-General on advice from the four previous EC meetings.

年对所有缔约方受控用途的临时建议数量,2011年为232.531吨（此外，缔约方第二十一次会议核准了2,928吨），2012年为1,261.304吨。
Interim recommendations for all controlled uses for all parties in 2010 were 232.531 tonnes for 2011(in addition to the 2,928 tonnes approved by the Twenty-First Meeting of the Parties) and 1,261.304 tonnes for 2012.