What is the translation of " 的主旋律 " in English?

• main theme
• leitmotif
• main melody

Examples of using 的主旋律 in Chinese and their translations into English

更多的耐心正在成为中欧旅游合作的主旋律。
More patience is becoming the main theme of China-EU tourism cooperation.

婚姻是小说的主旋律。
The marriage is the leitmotif of the novel.

平等与开放的世界贸易，才是未来世界的主旋律。
Equity and open world trade is the main theme of the future world.

风格，成为卧室的主旋律。
Style, become the main theme of the bedroom.

目前，高清已经成为数字家庭的主旋律。
At present, HD has become the main theme of the digital family.

消费升级成为当前消费的主旋律。
Consumption upgrading has become the main theme of current consumption.

绿色发展已成为中国农业的主旋律。
Green development has become the dominating theme of Chinese agriculture.

功用榜首”是公司的主旋律，“给予运动员们最好的”成为公司的标语。
Function first" is the company's main theme,"giving athletes the best" has become the company's slogan.

这是一个充满活力的生活方式的作品可以成为在未来很多东西设计的主旋律。
It's an energetic lifestyle piece which can become a design leitmotif for many things in the future.

功能第一”是公司的主旋律，“给予运动员们最好的”成为公司的口号。
Function first" is the company's main theme,"giving athletes the best" has become the company's slogan.

我们需要的是一个全新的主旋律,对欧洲的新的界定。
What we need is a totally new main melody, a new definition of Europe itself.

这些核心问题导致设立第五次会议TPTPR在2017年作为“创意制冷剂的低碳和绿色增长”的主旋律。
These core issues lead to set up the main theme for the 5th TPTPR Conference in 2017 as“Creative Refrigerants for Low Carbon and Green Growth”.

布鲁怪物-在Android的怪物收集游戏怪物都是来自Sigma游戏的令人兴奋的新应用程序的主旋律。
Bulu Monster- a monster collecting game in Android, Monsters are the main theme of the exciting new app from Sigma Game.

新增22万、16万、30万，回顾过往三年，逐年增长依然是高校毕业生数量变化的主旋律。
New 220000, 160000, 300000, reviewing the past three years, year after year growth changes in the total number of college graduates is still main melody.

高速、高产量高速、高效、节能一直是近年来国际塑料机械不断改进的主旋律。
High-speed, high-output High-speed, high-efficiency, and energy-saving have been the main theme of the continuous improvement of international plastics machinery in recent years.

在“绿色奥运”的感召下，环保节能照明成为奥运场馆设计的主旋律。
Inspired by the"Green Olympics", green energy-saving lighting has become the main theme of Olympic venue design.

年，以限购为特点的抑制性政策依然是房地产市场调控的主旋律。
In 2012, the restraining policy characterized by purchase restriction is still the main theme of real estate market regulation.

这些种种矛盾叠加，会成为未来十年全球经济发展的主旋律。
These contradictions will become the main theme of global economic development in the next decade.

最近几周来，价格战几近成为OTA企业间竞争的主旋律。
In recent weeks, the price war has almost become the main theme of competition among OTA enterprises".

布鲁怪物-在Android的怪物收集游戏怪物都是来自Sigma游戏的令人兴奋的新应用程序的主旋律。
App info: Bulu Monster- a monster collecting game in AndroidMonsters are the main theme of the exciting new app from Sigma Game.

产业结构升级将是2013年乃至今后相当长时期内家电业增长的主旋律。
The upgrade of the industrial structure will be the main theme of the growth of the home appliance industry in 2013 and up to now.

怪物是来自Sigma游戏令人兴奋的新应用程序的主旋律。
Monster is the main theme of the exciting new Sigma game app.

一加CEO刘作虎在微博上说，2017年手机行业的主旋律是“涨价”。
A CEO Liu Zuotu said in microblogging, 2017 mobile phone industry's main theme is“price”.

未来15年，城市化仍是中国社会变迁的主旋律。
In the next 15 years, urbanization will remain the main theme of social change in China.

怪物是来自Sigma游戏令人兴奋的新应用程序的主旋律。
Monsters are the main theme of the exciting new app from Sigma Game.

第四，转型升级和结构调整将是未来十年中国制造业的主旋律。
Fourth, the transformation and upgrading, structural adjustment will be the main theme of China's manufacturing industry over the next decade.

鉴于高质量内容极为稀缺，全景技术将成为内容市场的主旋律。
Given the scarcity of high-quality content, panoramic technology will be the main theme of the content market.

第四，转型升级、结构调整将是未来十年中国制造业的主旋律。
Fourth, the transformation and upgrading, structural adjustment will be the main theme of China's manufacturing industry over the next decade.

随着低碳环保理念成为社会的主旋律，很多领域都在践行，包装材料领域也是如此。
With the concept of low-carbon environmental protection becoming the main theme of society, many fields are being practiced, as is the field of packaging materials.