What is the translation of " 的主要受益人 " in English?

• the main beneficiaries
• the major beneficiaries
• the primary beneficiaries of

Examples of using 的主要受益人 in Chinese and their translations into English

妇女是这一做法的主要受益人。
Women are the major beneficiaries of this.

处境不利的少女是该项目的主要受益人。
Disadvantaged adolescent girls are the main beneficiaries of this project.

在美印度人是这项规定的主要受益人。
Indian-Americans were a major beneficiary of this provision.

在美印度人是这项规定的主要受益人。
The Cuban American right is the main beneficiary of this situation.

最不发达国家继续是贸发会议技术合作活动的主要受益人。
LDCs continue to be the major beneficiaries of UNCTAD technical cooperation.

妇女，特别是女户主是小额信贷安排的主要受益人。
Women, particularly female heads of households, were the main beneficiaries of microcredit arrangements.

作为全球化的主要受益人，发达国家有责任帮助其不再具有竞争力的传统国内产业和劳动力队伍。
As the major beneficiaries of globalization, the developed countries had the duty to help their traditional domestic industries and labour forces that were no longer competitive.

雷ESTA指出，是不足为奇的结果：“是近期的减税由于低效的主要受益人是高收入者。
Dr. Wray noted that this outcome is unsurprising:“The recent tax cuts were inefficient because the main beneficiaries were high-income earners.

实施情况审查的主要受益人是各个缔约国，各缔约国可以更好地了解取得的进展和遇到的困难。
The primary beneficiaries of the review are the States parties, which can be better informed of progress made and difficulties encountered.

此外，农村地区的妇女是小额信贷计划的主要受益人，根据该计划，她们可以接受制造和营销方面的培训。
Furthermore, women in rural areas were the major beneficiaries of microcredit schemes, under which they received training in the areas of manufacturing and marketing.

大约有30名企业家、政治家和军官是以上安排的主要受益人。
Some 30 businessmen, politicians and military officers are the main beneficiaries of the arrangements.

塞舌尔的卫生指标显示，妇女是保健方案的主要受益人，她们更愿意接受教育、预防和咨询服务。
In Seychelles, health indicators show that women are the major beneficiaries of health programmes and more receptive to education, prevention and advisory services.

罹患心脏骤停或中风且属于贫困群体的患者是免费上门护理服务的主要受益人。
Patients who have suffered from cardiac arrest or a stroke and belong to the disadvantaged class are the primary beneficiaries of free home-visiting nursing services.

这是因为在多数情况下，经验证据显示，并购交易的主要受益人是目标公司的股东。
That's because in most cases, as far as hard empirical evidence can determine, the main beneficiaries of any M&A deal are the target company's shareholders.

由于妇女是弱势人口群体，她们常常是安全网的主要受益人。
Because women constitute a vulnerable population group, they are most often the primary beneficiaries of these safety nets.

正如上文提到的，实施情况审查的主要受益人是接受审查的缔约国。
As noted above, the primary beneficiary of the review process is the State party under review.

此外，还应该讨论一下，让你们俩在婚后把另一方作为资产的主要受益人。
Also a discussion should be had to have you both add the other as the main beneficiary to assets after marriage.

可利用活动的主要受益人的捐款或同一类运营者的捐款或国家专用基金来建立此类基金；.
Such funds may be developed out of contribution from the principal beneficiaries of the activity or from the same class of operators or from earmarked State funds;

这些措施的主要受益人是受影响最大的妇女群体，同时还将直接或间接地使所有公民受益----无论是男性还是女性。
Main recipients of these measures are the women of groups mostly affected, while in parallel all citizens-- men and women-- directly or indirectly benefit.

该起案件的主谋MichaelNascimento是整个骗局的主要受益人，将于2018年9月14日被单独判刑。
The sixth defendant, Michael Nascimento(who was the instigator and main beneficiary of the fraud), was sentenced separately on 14 September 2018.

约旦妇女是投拆机制的主要受益人。该机制建在国家人权中心，负责保护和促进妇女人权。
Jordanian women are the main beneficiaries of a complaint mechanism set up at the National Centre for Human Rights for protecting and promoting women' s human rights.

妇女是该活动的主要受益人，基金的目标主要包括农业、销售、贸易、小手工艺和加工业。
Women are a major beneficiary of their activities, and the destination of the funds primarily includes agriculture, distribution, trading, small craft and processing industries.

(h)儿童和成年人是教育权的主要受益人，但往往没有意识到这项权利。
(h) Children and adults who are primary beneficiaries of the right to education are often unaware of their rights.

该起案件的主谋MichaelNascimento是整个骗局的主要受益人，将于2018年9月14日被单独判刑。
The instigator and main beneficiary of the fraud, Michael Nascimento, will be sentenced separately on 14 September 2018.

像阿里·阿毛迪那类人才是埃塞俄比亚经济扩张的主要受益人，而不是国家的工人们。
It is people like Ali Al-Amoudi who are the principal beneficiaries of Ethopia's economic expansion- not the country's workers.

在没有家人照顾的老人中，妇女是社会福利的主要受益人。
In the category of elderly without family care, women were prevalent as beneficiaries of social welfare.

软件专业人员，分析专业人员和ETL开发人员是本教程的主要受益人。
Programming Professionals, Analytics Professionals, and ETL engineers are the key recipients of this course.

一些与会者强调一个国家的实际偿债费用是由普通老百姓来承担的，因此他们应是取消债务的主要受益人。
Several participants stressed that it was the private citizens of a country who bore the real costs of debt service and that they should therefore be the major beneficiaries of debt forgiveness.

这些代表团在说明理由时指出，在大多数情况下，经营者是有关活动的主要受益人，是风险的制造者，因此是最有能力管理风险的人。
In justification, it was observed that in most cases the operator was the main beneficiary of the activity, the creator of the risk and was in the best position to manage it.