The orders will be to send the main Foundation Fleet against Trantor.
全面的保障制度是不扩散的主要基础。
Comprehensive safeguards are the main foundation for non-proliferation.
畜牧业是巴西经济的主要基础之一。
Livestock is one of the principal basesof the economy of Brazil.
血液是心灵活动的主要物质基础。
Blood is the substantial basis for mental activities.
普京的主要基础是人民。
Putin's main constituency is the people.
多边欧洲合作是法国空间政策的主要基础之一。
Multilateral European cooperation is one of the major cornerstonesof French space policy.
科学技术是可持续发展的主要基础之一。
Science and technology constitutes an important basis for sustainable development.
产品服务已成为企业销售收入和利润的主要基础,成为制造业竞争优势核心来源。
Product and service has become the main basis for enterprise sales revenue and profit, becoming the core source of manufacturing competitive advantage.
变更通常不涉及条约的主要基础,也没有引起议会的反对"。
The variations normally did not touch the main basis of the treaty and did not give rise to any objections from parliaments.".
Key foundations for high-quality corporate reporting: UNCTAD- ISAR accounting development tool: Feedback from countries; Human resources development challenges. 3.
这是因为资本主义制度的主要基础是生产工具和生产资料的私有制。
Because the principal basis of the capitalist system is the private ownership of the instruments and means of production.
高质量报告工作的主要基础:监测和执行方面的良好做法及履行机制.
Key foundations for high-quality reporting: Good practices of monitoring and enforcement, and compliance mechanisms.
正型标本(IVPPV18928)为一对几乎完整的雄性左右角心,是建立这个新属种的主要基础。
The holotype specimen(IVPP V18928), forming the main basis of this new species, is a nearly complete male left and right horncores.
从项目活动方法转变为方案方法将需要制定药物管制业务框架,以便提供干预措施的主要基础。
Shifting from project activities to a programme approach will require the development of an operational framework for drug control in order toprovide the main basis for interventions.
从一开始,我们就有能力加强和保持我们认定的发展的主要基础,即和平与稳定。
From the very outset,we have been in a position to strengthen and perpetuate what we consider to be the principal basis of development, that is, peace and stability.
高质量公司报告工作的主要基础:监测和执行方面的良好做法及履行机制.
Key foundations for high-quality reporting: Good practices of monitoring and enforcement, and compliance mechanisms.
(a)在"方法一"下,统一的基准应当构成遴选供调查的职位的主要基础。
(a) Under methodology I, the common benchmarks should form the primary basis for the selection of jobs to be surveyed.
对这些知识的了解是学生将来进行临床尤其是外科手术实践的主要基础。
Knowledge of these is the primary basis for the exercise of future clinical and especially surgical practice of students.
因此,它们应成为目标明确的消除贫穷行动的主要基础。
Thus, they should form the main basis for any targeted action to reduce poverty.
而对我们来说,,全部要点是要表明,真正的、纯粹的游戏是文明的主要基础之一。
The whole point is to show that genuine,pure play is one of the main basesof civilisation.".
他认为,“真正的、纯粹的游戏是文明的主要基础之一。
The whole point is to show that genuine,pure play is one of the main basesof civilisation.".
可持续发展目标开放工作组的成果文件应构成将可持续发展目标纳入2015年后发展议程的主要基础。
The outcome document of the Open Working Group onSustainable Development Goals should constitute the main basis for integrating the sustainable development goals into the post-2015 developed agenda.
昂特迈耶:商业信贷的最主要基础难道不是金钱和财产吗??
Untermyer: Is not commercial credit based primarily upon money or property?
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt