The primary engine of Iran's censorship is the content-control software SmartFilter, developed by San Jose firm Secure Computing.
中国最近成为该区域增长的主要引擎,过去十年国内生产总值年均增长约10%。
China has been the main engine of growth of the region in the recent past, registering an annual average GDP growth rate of about 10 per cent during the past decade.
这个科技巨头当了14年世界最大的制造商,与此同时,它也是芬兰经济的主要引擎。
For 14 years the tech giant reigned as the world's biggest handset maker and,while it was at it, a primary engine of Finland's economy.
但中国在全球财富增长中占有越来越大的份额,取代了欧洲成为全球财富增长的主要引擎。
But China holds claim to a growing piece of the pie,replacing Europe as the principal engine of global wealth growth.
不幸的是,由于旅游业是我国的主要增长引擎,我国自然资源的退化将最终使我们对游客失去吸引力。
Unfortunately, since tourism is our main engine of growth, the degradation of our natural assets will eventually make us unattractive to tourists.
一个更年轻的市场将扰乱奢侈品的增长道路--年轻一代将成为未来几年增长的主要引擎。
A more youthful market will disrupt luxury's growth path-New generations will be the primary engine of growth in the coming years.
自由和公平贸易将是推动发展中国家摆脱贫困和给所有人带来更大繁荣的主要引擎。
Free and fair trade will be the principal engine for driving developing countries out of poverty and bringing greater prosperity to all.
多年来,高盛赚钱机器的主要引擎一直是证券交易,这是贝兰克梵和科恩赢得声望的部门。
For years the main engine of the Goldman money machine has been trading securities, the division where Mr Blankfein and Mr Cohn won their spurs.
目前,金砖国家已经成为促进全球经济增长的主要引擎,成为推动经济全球化和国际关系民主化的重要力量。
The BRICS countries have become the main engine for global economic growth and an important force to promote globalization and democracy in international relations.
发展中国家不断崛起,特别是新兴市场国家已成为世界经济增长的主要引擎。
Developing countries continue to rise,and emerging market countries have become the main engine of economic growth.
在理想状况中,国内消费将成为增长的主要引擎;.
In an ideal world,domestic consumption would serve as the main engine of growth;
在中国,工业产品的制造和出口是推动储运包装需求增长的主要引擎。
In China,the manufacture and export of industrial products has been the main engine for driving the growth of storage and transportation packaging demand.
作为经济增长的主要引擎,城市可以推动循环经济议程向前发展,以释放更多经济,环境和社会效益。
As major engines for economic growth, cities can drive the circular economy agenda forward to unlock economic, environmental, and social benefits.
作为世界经济的主要引擎,中国将敞开更大的大门。
As a major engine of the world economy, China is going to open its door wider.
当我们开始让机器变得智能化时,它将成为创建新产品和新服务的主要引擎。
When we begin making things intelligent,it's going to be a major engine for creating new products and new services.
当我们开始让机器变得智能化时,它将成为创建新产品和新服务的主要引擎。
The fact of starting making things“intelligent”,is going to be a major engine for creating new products and services.
当我们开始让机器变得智能化时,它将成为创建新产品和新服务的主要引擎。
When we create intelligent devices, they will act as a major engine to create new products and services.
小微中型企业部门是发达国家和发展中国家经济增长的主要引擎及主要的收入来源。
The MSME sector was a major engine of economic growth and a prime source of income in developed and developing countries alike.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt