What is the translation of " 的主要推动者 " in English?

• the prime mover
• the main promoters

Examples of using 的主要推动者 in Chinese and their translations into English

战争总是政府权力的主要推动者。
War has always been the chief promoter of governmental power.

印度板球明星SachinTendulkar是这一活动的主要推动者。
Indian cricket legend Sachin Tendulkar was the main driver of the campaign.

他也是阿富汗战争、伊拉克战争的主要推动者之一。
He was also one of the main instigators of the Iraqi war.

私营领域是乌拉圭可再生能源发展的主要推动者。
Private sector is Uruguay main promoter of renewable energy development.

责任被转移到项目背后的主要推动者Eigtved。
Responsibility was transferred to Eigtved, who was the prime mover behind the project.

关于工作方法的决议草案的主要推动者说，大会将请安全理事会审议这些工作方法。
The prime mover of the draft resolution on working methods says that the General Assembly would invite the Security Council to consider these working methods.

国家政府的确应是社会问责程序的主要推动者，但在国家一级指挥此类程序是不够的。
While it is true that national governments should be the main promoters of social accountability processes, it is not sufficient that such processes be dictated from the national level.

该公司一直致力于成为菲律宾重要货物，货物和乘客的主要推动者-并最终成为区域性参与者。
The company is working toward becoming the prime mover of vital goods, cargoes and passengers in the Philippines and eventually a regional player.

市领导林郑月娥坚称，她而不是北京是点燃香港法律提案的主要推动者。
City leader Carrie Lam insists she, not Beijing, was the prime mover behind the legal proposal that ignited Hong Kong.

当全球贸易符合发达国家需要时，发达国家曾是全球贸易的主要推动者，而现在一些国家正在把步伐放慢下来。
The developed nations were the prime movers of global trade when it suited them; now some countries are slowing things down.

佩姬·古根海姆不仅是展出康定斯基（Kandinsky）画作的第一人，也是杰克逊·波洛克（JacksonPollock）早期事业发展的主要推动者。
Peggy Guggenheim was not only the first to exhibit Kandinsky's works in England, but also the main promoter of Jackson Pollock in his early career.

人们可以看到，这项倡议的主要推动者不准备接受对案文的任何实质性修改。
It could be observed that the principal promoters of the initiative were not prepared to accept substantive changes to the text.

发达国家仍然是国际贸易的主要推动者；然而，国际贸易体系和构成其基础的政治经济正在发生着显著的变化。
Developed countries continued to be the major drivers of international trade; however, the system and the political economy that underpinned it were changing dramatically.

美国是1967年《外层空间条约》背后的主要推动者之一，我们继续全力支持这一条约。
The United States was one of the principal movers behind the Outer Space Treaty of 1967, which we continue fully to support.

行动厅是环境署内的主要推动者，并将确保落实2014-2017年中期战略的运行部分。
The Office for Operations is the main driver in UNEP and will ensure that the operations strategy of the medium-term strategy for the period 2014- 2017 is implemented.

迪拜世界港口公司是全球贸易的主要推动者，也是供应链的重要组成部分。
Dubai Ports World(DP World) is a leading enabler of global trade and an integral part of the supply chain.

迈克尔·舒马赫(MichaelSchumacher)是这一时期的主要推动者之一，相关收藏品的数量反映了这一点。
One of the key drivers during this period was Michael Schumacher, and the number of related collectibles reflects that.

司法部长HeikoMaas被视为法律的主要推动者，他为自己的批评辩护。
The justice minister, Heiko Maas, seen as the key driver of the law, defended himself against the criticism.

马耳他群岛仍然是加密货币和区块链领域的主要推动者，几乎每天都有新的发展。
The Maltese Islands continue to be among the prime movers in the crypto and blockchain space with new developments occurring almost every day.

Moritz是公司的主要推动者，有着人际沟通与项目管理经验。
Moritz is the main driver of the company and has gained experience in Relationship and Project Management.

穆罕默德亲王是领导地区国家的主要推动者，他们与其邻国卡塔尔断绝联系，并从2017年中期开始对这个小国进行实施。
Prince Mohammed was a prime mover in leading regional states to sever links with its neighbour Qatar and embargoing the small nation since mid-2017.

互联网是这种环境变化的主要推动者，所有国家都在受益和受到影响，但程度和速度有所不同。
The main enabler of this changing environment is the Internet, which is benefiting and affecting all countries at varying degrees and speed.

马来西亚政府是帮助我们进行和平谈判的主要推动者，我感谢他们。
The Government of Malaysia has been a prime mover in helping us negotiate peace, and I thank them.

尤其不能令人接受的是，国际合作的主要推动者----贸易和援助----被用作工具，使不发达状态永久化。
It is especially unacceptable that the principal agents of international cooperation-- trade and aid-- should be used as instruments to perpetuate underdevelopment.

他还是ATTAC和MediaWatchGlobal的联合创始人，也是世界社会论坛的主要推动者之一。
He is also the cofounder of ATTAC and Media World Watch and one of the main promoters of the World Social Forum.

法国人雅克·德里达，又是欧洲人，成了这种哲学的主要推动者之一。
Jacque Derrida, again, the Frenchman, became one of the prime movers of this philosophy.

他说，父母和其他被告是“这种欺诈行为的主要推动者”。
The parents and other defendants were“the prime movers of this fraud,” he said.

人们可能会对JeffGordon和TonyStewart说同样的话，他们是最近一代公路课程的主要推动者。
One might say the same for Jeff Gordon and Tony Stewart, the dominant drivers on road courses in the most recent generation.

在许多方面，互联网服务供应商是IPv6得以成功的主要推动者，因为他们负责通过IPv6提供各种服务。
In many respects, ISPs are a key driver of IPv6 success, as they are responsible for services delivered over IPv6.