What is the translation of " 的主要政策问题 " in English?

• of major policy issues
• key policy issues

Examples of using 的主要政策问题 in Chinese and their translations into English

与穷国相关的主要政策问题，是获得这些技术。
Products get developed, and the main policy issue, in relation to poor.

二、有关森林砍伐根本原因的主要政策问题的概况6-186.
II. Brief overview of major policy issues related to underlying causes of deforestation.

公约》和《京都议定书》机构及其主席团成员得到了咨询意见，并向其通报了新出现的主要政策问题。
Convention and Kyoto Protocol bodies and their officers received advice and were made aware of emerging and key policy issues.

这种支持有助于拉美经济体系成员国参与讨论发展中国家间技术合作领域的主要政策问题和优先事项。
This support has facilitated the participation of States members of SELA in the discussion of major policy issues and priorities in the area of technical cooperation among developing countries.

相反，该准则力求指出在分析改革措施对人权的影响时应该考虑的主要政策问题。
Instead, they seek to identify key policy issues that ought to be considered when analysing the human rights impact of reform measures.

通过评估或其他活动可能解决的主要政策问题和用户；.
Main policy questions and users that might be addressed through the assessment or other activities;

以下各段简述每一次区域的业绩和前景，然后讨论亚太经社会区域在近期内面临的主要政策问题。
The following paragraphs outline briefly the performance and prospects for each subregion, followed by a discussion of the principal policy issues facing the region in the near term.

预期协商活动将于12月14日结束,届时将就包括民族和解在内的主要政策问题通过一项全国协商一致意见。
The consultations exercise is expected to conclude on 14 December with the adoption of a national consensus on major policy issues, including national reconciliation.

第二节载有关于根本原因的主要政策问题的概况，特别是森林政策失效、市场失效和影响森林砍伐的其他社会经济因素。
Section II contains a brief overview of major policy issues related to underlying causes, in particular forest-policy failures, market failures and other socio-economic factors influencing deforestation.

从国家角度，与(a)环境基础设施服务和(b)商业环境服务的可能自由化相关的主要政策问题是什么？?
From a national perspective, what are the key policy issues related to possible liberalization of:(a) environmental infrastructure services, and(b) commercial environmental services?

司法国务秘书强调说，荷兰的主要政策问题是劳工参与、少数群体妇女和女童的地位、安全及国际妇女解放政策。
The State Secretary for Justice stressed that the main issues in the policy of the Netherlands are labour participation, the position of women and girls from minority groups, safety and international emancipation policy..

它也可以与涉及这些倡议的主要政策问题，包括通常问题和新出现的问题，以便更好地在国家和国际层面理解工作并确定优先事项。
It could also be overlaid with the main policy questions associated with those initiatives, both standard and emerging, so as to better understand and prioritize work, nationally and internationally.

年亚洲及太平洋经济社会概览》结合全球发展背景分析了区域经济趋势并概述了本区域面临的主要政策问题。
The Economic and Social Survey of Asia and the Pacific 2007 analyses trends in the regional economy against the background of global developments and outlines the main policy issues facing the region.

此次会议将从对话开始，对话的内容是：与亚太区域最不发达国家执行《伊斯坦布尔行动纲领》所需采取的步骤相关的主要政策问题、此方面所面临挑战和机会。
The meeting will start with a dialogue on key policy issues, challenges and opportunities for Asia-Pacific least developed countries on the steps needed to implement the Istanbul Programme of Action.

各职司委员会开展工作中出现的两个贯穿不同领域的主要政策问题尤其值得理事会关注。
Two major cross-cutting policy issues emerged from the work of the functional commissions that may be of particular interest to the Council.

第5款-我提出了一个囊括此前存在于若干方案中的主要政策问题的单一方案。
Paragraph 5- I provided a single option capturing the key policy issues previously set out in a number of options.

它分析了各委员会在2003年处理的一些主要政策问题，并概述了它们在2003年处理的主要共同主题。
It provides an analysis of selected major policy issues addressed by the commissions in 2003 and gives an overview of the main common themes that were covered by the commissions in 2003.

特别委员会于2012年9月核准了报告(A/66/19)，其中就秘书长报告提出的各项主要政策问题向会员国提供了指导意见。
The Special Committee approved its report(A/66/19) in September 2012, which provided Member States guidance on all major policy issues set out in the Secretary-General' s report.

债务仍是发展中国家和中等收入国家的主要经济政策问题。
Debt remained one of the main economic policy issues for developing and middle-income countries.

主管主要政策问题的总干事特别助理。
Special Assistant to the Director-General on Major Policy Issues.

考虑提交理事会或教会的成员主要政策问题;
Considering major policy issues submitted by Council or members of Congregation;

在2009年，若干发展中国家的主要政策问题是应付私人资本流入的此种逆转。
Coping with such a reversal of private inflows is one of the main policy challenges for a number of developing countries in 2009.

非洲国际贸易主要的政策问题.
Key international trade policy issues for Africa 24.

有效评估、监测和评价是主要的政策问题;
(a) Effective assessment, monitoring and evaluation are a major policy issue;

二、当前主要的政策问题.14-798.
II. MAJOR CURRENT POLICY ISSUES 14- 79 7.

(b)制订区域纲领，简要说明主要的政策问题、优先事项和后续行动。
(b) Formulating regional platforms that would outline key policy issues, priorities and follow-up actions.

年各职司委员会处理的主要交叉政策问题。
Major cross-cutting policy issues addressed by the functional commissions in 2004.

年各职司委员会处理的主要交叉政策问题.
Major cross-cutting policy issues addressed by the functional commissions.

因此，我们坚决支持当前的改革，因为整个两性平等问题仍然是我国政府主要的政策问题之一。
We therefore strongly support the ongoing reform, as the gender issue in its entirety remains one of the key policy issues of my Government.

在日本，过去若干年通货紧缩一直是引起关切的主要政策问题。
In Japan, deflation has been a major policy concern for the past several years.