What is the translation of " 的主要权利 " in English?

• main rights
• principal rights

Examples of using 的主要权利 in Chinese and their translations into English

本文根据数据保护法列出您的主要权利。
This article states your main rights under the data protection law.

(A)根据数据保护法，您的主要权利包括：.
(a) Your principal rights under data protection law are.

这些核心要素将界定合同双方的主要权利和义务，也可涉及国家当局在这方面的作用。
These core elements would define the main rights and obligations of the contracting parties, and could also deal with the role of state authorities in this context.

失业保险的主要权利是享有失业现金补助的权利和失业援助的权利。
The main rights from unemployment insurance are the right to cash unemployment benefit and the right to unemployment assistance.

受影响的主要权利为人的生命权和人身不受侵犯、自由和安全权。
The main rights affected were the right to life and the rights to inviolability, freedom and security of the person.

社团法》及其执行条例规定的与社团注册和运作有关的主要权利和义务可概述如下：.
The main rights and obligations attached to the registration and operation of associations under the Law and its implementing regulation may be summarized as follows.

必须捍卫的主要权利之一是土著人民自由选择自己的政治地位并获得经济、社会和文化发展的权利。
One of the main rights which must be defended was the right of indigenous peoples to freely choose their political status and have access to economic, social and cultural development.

该法规定的主要权利和原则包括平等和不歧视以及免遭不人道和有辱人格的待遇。
Key rights and principles under the Act include equality and non-discrimination and freedom from inhuman and degrading treatment.

也门妇女依据宪法和法律所取得的主要权利包括在大选中的投票权和被选举权。
Among the key rights obtained by Yemeni women under the Constitution and law is the right to vote in and stand for general elections.

家庭成员的主要权利之一是方便获得保健和社会服务以及获得准确全面的信息。
One of the primary rights of family members is easy access to health and social services and to accurate, comprehensive information.

儿童基金会指出，在其本人家庭里生活的主要儿童权利没有得到充分的保护。
UNICEF mentioned that the key right of a child to live in its family is not sufficiently protected.

马来西亚宪法》保障《世界人权宣言》中规定的主要权利。
The Constitution of Malaysia guaranteed the basic rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights.

完成人道主义任务无需以政治权利为代价，其中的主要权利是尊重其他国家的主权、政治独立和领土完整。
The humanitarian mandate need not be discharged at the expense of political rights, chief among them respect for the sovereignty, political independence and territorial integrity of other States.

加拿大权利和自由宪章》保障的主要是公民权利和政治权利，不是经济、社会、文化权利。
The Canadian Charter of Rights and Freedoms guarantees primarily civil and political rights rather than economic, social and cultural rights..

有关工会权利的主要立法.
Principal legislation relating to trade union rights.

本报告中关于三种主要权利的部分解释了教师工会的地位问题。
The status of teachers' unions is explained in the part on the three major rights of this Report.

制定完整的一套有关少数民族主要权利的法律规则；.
The establishment of a complete set of legal rules concerning the key rights of minorities;

增进和保护儿童权利的主要国际文书《儿童权利公约》适用于所有处境中的儿童。
The Convention on the Rights of the Child, the main international instrument for the promotion and protection of the rights of the child, applies to children in all circumstances.

未受尊重的主要权利有：.
Key rights that are not respected.

这部影片主要围绕捷克共和国移民的主要权利义务。
The film highlights the main rights and obligations of immigrants in the Czech Republic.

IndianRayon收购国际服装品牌LouisPhilippe、AllenSolly和PeterEngland的主要全球权利。
Indian Rayon acquires major world rights for international apparel brands Loui Philippe, Allen Solly and Peter England.

受教育权是学生最主要的权利。
Rights for education is the most fundamental right of the students.

这可能是因为该盟约所保障的权利主要是领土内的权利。
This may be explicable by the fact that this Covenant guarantees rights which are essentially territorial.

我将这件事主要的权利---deCoverley自己如果我有。
I will take this matter right to Major- de Coverley himself if I have to..

但他的推理结论必须是主要的权利。
But the conclusion of his reasoning must be in the main right.

关岛的人权问题主要是土著的权利问题。
The question of human rights in Guam is mostly centred on the rights of indigenous peoples.

版权包括两种主要的权利：经济权利和精神权利.
Copyright grants two kinds of rights: economic rights and moral rights..

此种人员的非EEA国民受扶养人的权利，主要依靠EEA国民的权利。
The rights of the non EEA national dependents of such persons are largely dependant on the rights of the EEA national.

意大利《宪法》所载的基本权利主要是保护个人免受国家干预的权利和自由。
The fundamental rights contained in the Italian Constitution are primarily rights and liberties protecting the individual from State' s interference.