One of the main features ofthe indigenous communities is farming.
高质量财务管理的主要特点之一是透明。
Transparency is one of the main characteristics of high-quality financial management.
Pradhan先生(不丹)说,全球化的主要特点之一是跨国公司或多国公司的扩大,并产生巨大的影响。
Mr. Pradhan(Bhutan) said that one of the main characteristicsof globalization was the expansion and formidable influence of transnational or multinational corporations.
Versatile automation is one of the key featuresof the ChillHeat product group, ensuring the production of cooling and/or heating even under demanding process conditions.
新的养恤金储蓄制度的主要特点之一是国家将工人的养恤基金的管理工作委托给私营公司。
One of the main characteristicsof the new savings system for pensions is that the State delegates to private companies the administration of workers' pension funds.
两年期方案预算草案的主要特点之一是将某些资源重新调配,用于一些重点领域。
One of the main featuresof the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 involved the reallocation of certain resources toward priority areas.
Doshi住房项目的主要特点之一是适应性的机会-这源于印度的传统。
One of the key featuresof Doshi's housing projects is the opportunity for adaptability- something that stems from an Indian tradition.
疟疾的主要特点之一是其在疾病的环境、病媒、传播及严重性方面呈多样性。
One of the main characteristicsof malaria is its diversity in terms of environment, vectors, transmission and severity of the disease.
瑞士政治制度的主要特点之一是它的三层结构,权力当局由联邦、州和地方三级组成。
One of the main featuresof the Swiss political system was its three-tier structure, comprising federal, cantonal and local levels of authority.
参加文化,专业,政治,社会和语言的多样性是该方案的主要特点之一。
The cultural, professional, political, social,and linguistic diversity of participants is one of the main characteristicsof the program.
Ideate阶段的主要特点之一是它具有协作性和参与性。
One of the main qualitiesof the Ideate stage is that it's collaborative and participatory.
成功的调解进程的主要特点之一是所有的利益攸关方充分参与。
One of the main attributes of a successful mediation process is the substantial involvement of all stakeholders.
这个法律制度的主要特点之一是,它重视保护海洋环境免遭有害影响以及养护自然资源的必要性。
One of the chief characteristicsof this legal regime is the importance given to the need to protect the marine environment from harmful effects and to conserve its natural resources.
众所周知,该模式的主要特点之一是,规定只扩大安全理事会非常任理事国类别。
It is a well-known fact that one of its main characteristics is a provision to enlarge the Council exclusively in the category of non-permanent members.
重新注意行政协调会各附属机构间的互动已成为行政协调会进行中改革的主要特点之一。
Giving renewed attention to interactions among theACC subsidiary bodies has been one of the principal featuresof the ongoing reform of ACC.
性是市场分析报告的主要特点之一。
Fundamental analysis is one of the main types of market analysis.
易操作性是这项技术的主要特点之一。
Decentralization is one of the main characteristics of this technology.
A nation's achievement of a long and healthy life for its population is one of the main defining featuresof successful development.
该公司的主要特点之一是关注改善房地产业活动的每个方面。
One of the main characteristicsof this company is the concern to improve in each oneof the aspects of the real estate activity.
半殖民地的政治和经济的主要特点之一,就是民族资产阶级的软弱性。
One of the chief political and economic characteristics of a semi-colonial country is the weakness of its national bourgeoisie.
包容和公平增长的主要特点之一是具有创造大量就业、以便为青年提供就业的能力。
One of the crucial characteristicsof inclusive and equitable growth is its ability to generate employment on a large scale so as to provide youth employment.
该技术的主要特点之一是它的连接器。
One of the technology's main features is its connectors.
工业的主要特点之一是随着规模扩大而降低费用。
One of industry's main characteristics was that it reduced its costs as its scale increased.
然而,它的主要特点之一是它可以让你把设备的控制(如果有合适的条件下进行)。
However, one of its primary features is that it lets you take control of the device(if done under the right conditions).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt