The major flaw of this kind of structure is that it only provides a single path to the target information.
兰德公司的报告说,这种和平协定的主要缺陷在于没有贯彻这种协定的机制。
The RAND Corporation report says the major flaw in such peace deals is that there is no mechanism to enforce them.
报告第一章综合介绍了在预算进程各项要素一级和进程所涉实体业务中发现的主要缺陷。
Chapter I of the Joint Inspection Unit report summarized the main deficiencies associated with each of the elements of the budgetary process, as well as with the parties involved in it.
购买力平价的主要缺陷是,它假定可以轻易地进行商品贸易,没有考虑诸如关税、配额,或者税收。
PPP's major weakness is that it assumes goods can be traded easily, without regard to such things as tariffs, quotas, or taxes.
事实上,特朗普推论的主要缺陷在于他认定与气候变化理论对抗将会巩固而不是削弱美国。
In fact, the major flaw in Trump's reasoning is that combating climate change would strengthen the US, not weaken it.
本章归纳了与预算进程每一个环节以及与参与进程的各方相关的主要缺陷。
This chapter summarizes the main deficiencies associated with each of the elements of the budgetary process, as well as with the parties involved in the process.
克里普克语义的主要缺陷是存在克里普克不完备逻辑和完备但不紧致的逻辑。
The main defect of Kripke semantics is the existence of Kripke incomplete logics, and logics which are complete but not compact.
特别程序落实建议的资源不足被视为这方面的主要缺陷。
The lack of adequate resources for the special procedures tofollow up on their recommendations has been identified as one major weakness in this regard.
她的主要缺陷,当然,是她不想嫁给你。
Her main flaw, of course, is that she didn't want to marry you.
Kripke语义的主要缺陷是存在Kripke不完备逻辑和完备但不紧致的逻辑。
The main defect of Kripke semantics is the existence of Kripke incomplete logics, and logics which are complete but not compact.
但Robat现在的主要缺陷是它必须每半米停大约30秒来收集信息。
Robat's main flaw is that it has to stop every half a meter for about 30 seconds to gather information.
这个结论的主要缺陷,正如我去年详述的,克里斯滕森对“足够好”的评价只考虑技术能力。
The primary flaw in this conclusion, as I detailed last year, is that the Christensen evaluation of“good enough” only considers technical capabilities.
他尖锐地批判道:“从历史上看,立宪政府的主要缺陷之一在于一直不能确保政治自由的公平价值。
Historically one of the main defectsof constitutional government has been the failure to insure the fair value of political liberty.
当前的危机揭示了国际合作与协调领域的主要缺陷,必须采取方法进行补救。
The current crisis had brought to light major weaknesses in international cooperation and coordination which must be remedied.
缺陷和限制因素:所遇到的主要缺陷是财力和人力相对需求而言缺乏。
Shortcomings and constraints: The main shortcoming encountered has been the lack of financial and human resources relative to requirements.
当前药物研发过程的主要缺陷之一是需要大量的时间成本和前期投入。
One of the primary flaws with current drug discovery process isthe significant time consumption and expenses involved.
可写DVD的主要缺陷不在于技术本身,而在于光盘的格式。
The main drawback with recordable DVD is not the technology itself, but of the disc formats.
Expenses, slowness, and uncertainty are indeed major flaws in the proof-of-work approach, but they pale in comparison with its fatal flaw..
报告承认,《第1674号家庭与家庭暴力法》的主要缺陷之一就是,该法是预防性的,而不是惩罚性的。
The report recognizes that one of the major shortcomingsof the Family and Domestic Violence Act, No. 1674, is that it is preventive rather than punitive.
另一方面,它的主要缺陷在于如果从头训练,则过程缓慢。
On the other hand, its main disadvantage is that it is very slow to train if trained from scratch.
Handbrake的主要缺陷是它不能转换带内容防拷贝保护措施的DVD光盘。
Handbrake's main deficiency is that it does not convert copy-protected DVDs.
所发现的主要缺陷之一是,这些单位均无工作计划。
One of the main weaknesses identified was that none of the units had a unit work plan.
纯粹地道的达尔文主义的主要缺陷是,它发生在生物学时间内,这需要亿万年。
The main drawback to pure unadulterated darwinism is that it takes place in biological time- eons.
DOM的主要缺陷是其设计需要将整个XML文档加载到内存中。
The main drawback ofthe DOM is that its design requires the entire XML document to be loaded in-memory.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt