What is the translation of " 的主要起因 " in English?

• the main causes
• major cause
• primary cause
• leading cause
• the main cause
• prime cause
• principal cause

Examples of using 的主要起因 in Chinese and their translations into English

懒惰不是贫穷的主要起因。
But laziness is not the prime cause of poverty.

懒惰不是贫穷的主要起因。
Laziness is not a principal cause of poverty.

交通事故的主要起因是人为的错误。
The main cause of traffic accidents is human error.

这是吉爽利户的主要起因。
This is the main cause of gingivitis.

而事情发生变化的主要起因是经济。
The main reason for this change is the economy.

这些是冲突的主要起因，虽然还有其它起因。
Those are the core causes of conflict, although there are others.

该国部分地区部族间暴力的主要起因是贫困、偷窃家畜行为和长期内战结束之后的武器扩散。
The main causes of inter-communal violence in some parts of the country were poverty, cattle rustling and the spread of weapons in the wake of the long civil war.

表4显示各区域审计问题的主要起因是不遵守规定和缺乏指导。
Table 4, opposite, shows that the main causes of the audit issues, across all regions, were lack of compliance and lack of guidance.

地下铁路是摩擦的主要起因在北部和南部之间在美国。
The Underground Railroad was a major cause of friction between the North and South.

慢阻性肺病的主要起因是烟草烟雾（包括二手或被动接触）。
Primary cause of COPD is tobacco smoke(including second-hand or passive exposure).

地下铁路是摩擦的主要起因在北部和南部之间在美国。
The Underground railroad was a major cause of friction between the North and South in the United States.

受伤部位主要是在上肢，因为简易爆炸装置和手榴弹是事故的主要起因。
The injuries incurred were mainly to upper limbs as improvised explosive devices and hand grenades were the main causes of the incidents.

营养不适当及缺少运动是男女双方、尤其是年轻人中肥胖病大幅增加的主要起因。
Inappropriate nutrition and physical inactivity are the leading cause of significant increases in obesity in both sexes and, especially, young people.

年期间，道路交通危险是联合国系统工作人员死伤事件的主要起因。
Road hazards were the primary cause of death and injury to United Nations system personnel during 2010-2011.

年的一项儿童基金会报告指出，5岁以下儿童发病和死亡的主要起因是疟疾、呼吸道感染和腹泻。
A 2008 UNICEF report indicated that the main causes for morbidity and mortality of children under 5 years old are malaria, respiratory infections and diarrhoea.

地下铁路是摩擦的主要起因在北部和南部之间在美国。
The Underground Railroad was a major cause of friction between the northern United States and southern United States.

在有罪不罚的环境中，严重违反国际人道主义法和人权法的行为时有发生，并成为流离失所现象的主要起因。
Serious violations of international humanitarian and human rights law are committed in an environment of impunity and are a major cause of displacement.

下一阶段将采用同样的方式方法，继续重点研究冲突的主要起因并找出解决办法。
The next phase includes prioritizing the main causes of conflict for further research and identifying solutions, using the same methodology and approach.

许多人声称定居点是目前起义的主要起因，这一观点得到了在西岸和加沙地带工作的国际组织的赞同。
Many claimed settlements were a prime cause of the present intifada, a view shared by international organizations working in the West Bank and Gaza.

房屋强拆一直是近年来全国各地抗议活动的主要起因。
The forced demolition of homes has been a leading cause of protests across the country in recent years.

高浓度的磷酸盐可引起环境污染，例如是海藻污染的主要起因。
High concentrations of phosphates can cause environmental pollution as they are a primary cause of eutrophication.

然而，早婚的主要起因是侵犯儿童和青少年的权利行为。
However, the principal cause of early marriages is the violations of the rights of children and teenagers.

目前学者普遍认为，高温天气和干旱是这次澳大利亚山火持续数月的主要起因。
At present, it is generally believed that high temperature and drought are the main causes of the wildfire in Australia for several months.

公共支出如果得不到谨慎的管理和适当的设计，就可能成为荷兰病的主要起因。
Unless managed carefully and designed appropriately, public expenditure can be the major cause of Dutch disease.

营养不适当及缺少运动是男人和女人、尤其是年轻人肥胖病大幅增加的主要起因。
Inappropriate nutrition and physical inactivity are the leading cause of significant increases in obesity in both sexes, especially young people.

儿童死亡的主要起因是急性呼吸道传染病，随后是肺炎、腹泻和败血病。
The main cause of child deaths is acute respiratory infection, followed by pneumonia, diarrhoea and septicaemia.

艾滋病毒/艾滋病已成为今天影响我国这么多人的粮食不安全和饥荒的主要起因。
HIV/AIDS has become the leading cause of the food insecurity and famine that plague so many of our people today.

当代的武装冲突是人们逃离家园的主要起因，也是目前最常见的粮食不安全起因。
Contemporary armed conflict is the main cause of people fleeing their homes, and is now the most common cause of food insecurity.

不遵守项目厅的法定条例、细则和程序，是2010年项目审计报告处理的审计问题的主要起因。
A failure to comply with prescribed UNOPS regulations, rules and procedures is the main cause of the audit issues recorded in 2010 project audit reports.

我们谨向大会成员国表示，以色列对阿拉伯领土的占领是该地区一切悲剧的主要起因。
We would like to make it clear to States Members of the General Assembly is that the Israeli occupation of Arab territories is the main cause of all the tragedies experienced by the region.