What is the translation of " 的主题讨论 " in English?

• thematic discussion
• thematic discussions

Examples of using 的主题讨论 in Chinese and their translations into English

关于贩运人口，特别是妇女和儿童的主题讨论。
Thematic discussion on trafficking in human beings, especially women and children.

以下方面的主题讨论：.
Thematic discussions:.

关于小岛屿发展中国家的主题讨论.
Thematic discussions on small island developing States.

关于小岛屿发展中国家的主题讨论(续).
Thematic discussions on small island developing States(continued).

埃及艾滋病协会参加了有关社会方面的主题讨论。
The EAS joined in the social aspect of the subject discussions.

另外，我们如何才能进行更顺利的主题讨论，在委员会现有期限内严谨地提出各项决议草案？?
Also, how could we run a smoother thematic discussion, with a seamless presentation of draft resolutions, during the time that the Committee has at its disposal?

在整个会议期间举行的主题讨论中采取了综合办法，主要群体在会议的每一个部分至少发言两次。
An integrated approach was maintained during the thematic discussions held throughout the session, with each segment including at least two interventions by major groups.

关于改革刑事司法制度：实现效能和公正的主题讨论5-4025.
Thematic discussion on reform of the criminal justice system: achieving effectiveness and equity.

年的主题讨论将侧重于《公约》第56条（特别合作）和第58条（金融情报单位）及其他相关条款。
The thematic discussions in 2013 will focus on article 56(Special cooperation) and article 58(Financial intelligence unit) and other relevant articles of the Convention.

我们认为应减少决议数量，并应努力更有效地驾驭我们的时间和进行更具综合性的主题讨论。
We believe that the number of resolutions should be reduced, that we should strive to manage our time more efficiently and that we should have more integrated thematic discussions.

关于"法治与发展：预防犯罪和刑事司法领域业务活动的贡献"的主题讨论.
Thematic discussion." Rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice".

项目4.关于"保护数字时代的儿童：虐待和剥削儿童方面的技术滥用"的主题讨论（续）.
Item 4. Thematic discussion on protecting children in a digital age: the misuse of technology in the abuse and exploitation of children(continued).

考虑中的方案包括每月的主题讨论，案例分析以及用户的采购经验分享。
Ideas under consideration include monthly theme discussions, case studies, and procurement experience sharing by the users.

当然，我国代表团将在今后召开的主题讨论会中进一步阐明观点。
My delegation will certainly have further views during the thematic discussion to be held at a future date.

她希望这种精神将鼓舞2011年关于国际发展和移徙的主题讨论以及2013年第二次高级别对话的准备工作。
She hoped that spirit would inform the thematic debate on international development and migration in 2011 and the preparations for the second High-Level Dialogue in 2013.

召集全球的专家就艺术与经济相结合的主题进行讨论。
Experts from around the world are invited to discuss the theme of combining art and economy.

观众会获得极富参与感的学习体验，因为每节课都是在更间接的层面开展的，没有进行特别的语法主题讨论。
Viewers are given a very engaging learning experience as each lesson is delivered on a more indirect level when no particular grammatical subject is discussed.

根据第2002/238号决定，为关于贩运人口，特别是妇女和儿童的主题讨论设定了下列分主题：.
According to decision 2002/238, the following sub-themes have been established for the thematic discussion on trafficking in human beings, especially women and children:.

选择实体参加每年的听询会时，可以工作方案的主题讨论为指南。
The choice of entities for hearings each year could be guided by the thematic discussion in the programme of work.

包括实际工作，研究，并与在艺术和设计的当代问题的主题讨论。
Includes practical work, research, and discussion of topics relating to contemporary issues in art and design.

我的话,亲爱的,我不知道,我从没听过的主题讨论。
Upon my word, my dear, I do not know, for I never heard the subject talked of.”.

加拿大常驻代表格里尼于斯先生以协调员身份于2月7日和21日主持进行的关于这个问题的主题讨论十分有用。
The thematic discussions on this issue which were conducted on 7 and 21 February by the coordinator, the Permanent Representative of Canada, Mr. Grinius, were useful.

说明，项目3，题为"关于'法治与发展：预防犯罪和刑事司法领域业务活动的贡献'的主题讨论".
Annotations, item 3, entitled" Thematic discussion on the rule of law and development: the contribution of operational activities in crime prevention and criminal justice".

恩迪亚耶先生还欢迎委员会第三届会议期间的一些主题讨论日，他强调，专题的选择表明了委员会采取会面向受害者的方针。
Mr. Ndiaye also welcomed the days of thematic discussions to be held by the Committee during its third session, emphasizing that the choice of topics demonstrated the Committee' s victim-oriented approach.

裁军部也在2003年常会第一委员会的主题讨论中协调和推动一些会员国就登记册之事发言。
The Department also coordinated and facilitated the statements made by a number of Member States on the Register during the thematic discussion at the 2003 regular session of the First Committee.

展会同期还举办了内容丰富的各类专业研讨会及论坛，“绿色电子”的主题讨论贯穿整个展会，吸引了众多行业专业人士参与。
During the same period, various professional seminars and forums with rich contents were held.“Green Electronics”The theme discussion runs through the exhibition and attracts many professionals.

本报告还载有关于预防犯罪和刑事司法委员会第十四届会议就第十一届预防犯罪大会的结论和建议所进行的主题讨论的提要。
The report also contains a summary of the thematic discussion on the conclusions and recommendations of the Eleventh Congress that took place during the fourteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.

没有议程，我们就无法开展工作、进入建设性的主题讨论阶段。
Without the agenda we will not be able to carry out our work and enter the stage of constructive thematic discussions.