What is the translation of " 的义务和责任 " in English?

• obligations and responsibilities
• duties and responsibilities
• obligation and duty
• obligation and responsibility
• duty and responsibility
• duties and liability

Examples of using 的义务和责任 in Chinese and their translations into English

同时我们也愿意承担相应的国际义务和责任。
At the same time, we are willing to assume corresponding international obligations and responsibilities.

国际声援的义务和责任.9.
International obligation and duty of solidarity 9.

我国接受并履行了这些公约中所载的义务和责任。
The country accepts and implements obligations and responsibilities set forth in the conventions.

(d)其他行为者的国际义务和责任：.
(d) International obligations and responsibilities of other actors:.

关爱和施舍是我们的义务和责任。
Caring and giving is our obligation and duty.

我觉得这是我的义务和责任。
This is my duty and responsibility.

这是医师义不容辞的义务和责任。
This should be the doctors responsibility and duty.

你有你自己的义务和责任。
You have a duty and a responsibility.

我们有很多的义务和责任。
We have a number of duties and responsibilities.

我们有很多的义务和责任。
We have too many commitments and responsibilities.

协议》项下的义务和责任。
Obligations and commitments under the agreement;

我们有很多的义务和责任。
I have a lot of commitments and responsibilities.

职权范围界定了处/科长的各项义务和责任。
The ToRs define the duties and responsibilities of unit chiefs.

是农机工作者义不容辞的义务和责任。
This is a job and duty of farm workers.

七峰山景区尽到了自己应尽的义务和责任。
The shepherds performed the lowest of duties and responsibilities.

应该区分国家一级的义务和责任与下述雇主和雇员的义务和责任。
This should distinguish between the obligations and responsibilities at the national level and those of the employer and employee as set out below.

他们本可以保持平静，他们本可以继续履行自己的义务和责任，但他们选择不这样做。
They could have kept the peace, they could have kept ongoing obligations and responsibilities, but they chose not to.

这些工作人员的义务和责任----无论其地位如何且包括志愿服务人员，必须接受独立监督和大众审视。
The duties and responsibilities of such staff, whatever their status and including those volunteering their services, must be subject to independent supervision and public scrutiny.

这些权利的行使带有特殊的义务和责任，因此得受某些限制"。
The exercise of[these] rights[including freedom of expression] carries with it special duties and responsibilities. It may… be subject to certain restrictions".

政府应该把保护人民健康看作是它对公民应尽的主要义务和责任。
The protection of people's health should be recognised by the Government as its primary obligation and duty to its citizens.”.

在一些文化中，举行婚礼前长辈会向新婚夫妇就婚姻与家庭的义务和责任提出忠告。
In some cultures new couples are counselled by elders just before the wedding ceremony regarding the obligations and responsibilities of marriage and family.

有一种意见认为，关于某一验证机构的义务和责任的意见的表述基本上取决于对验证机构的定义。
The view was expressed that the possibility of stating opinions regarding the duties and liability of a certification authority was largely conditioned by the definition of a certification authority.

委员会重申，行使言论自由权的同时也要履行具体的义务和责任，特别是不散布种族主义思想的义务。
It reiterates that the exercise of the right to freedom of expression carries special duties and responsibilities, in particular the obligation not to disseminate racist ideas.

与男性类似，作为家庭首脑，妇女也应当履行作为家庭首脑的全部义务和责任。
Similar to men, women as heads of families are also expected to fulfil all obligations and responsibilities synonymous with being the head of the family.

你的义务和责任是确保他们没有忘记你的机会。
It is your obligation and responsibility to ensure that they don't forget you.".

巴勒斯坦重申尊重国际法并再次承诺履行其在这一方面的义务和责任。
Palestine reaffirms its respect for international law and its commitment to upholding its obligations and responsibilities in this regard.

第(6)款----债权人委员会成员的义务和责任.
Paragraph(6)- duties and liability of the members of the creditor committee.

委员会回顾，行使言论自由权仍需承担特别的义务和责任，包括不传播种族主义思想的义务。
The Committee recalls that the exercise of the right to freedom of expression carries special duties and responsibilities, including the obligation not to disseminate racist ideas.

确保同意的质量的义务和责任，落在每个发起、指导和从事这个实验的个人身上。
The duty and responsibility for ascertaining the quality of the consent rests with each individual who initiates, directs or engages in the experiment.

委员会提醒注意，行使言论自由权也须承担特别的义务和责任，特别是不得传播种族主义思想。
The Committee recalls that the exercise of the right to freedom of expression carries special duties and responsibilities, in particular the obligation not to disseminate racist ideas.