The majority of Ukrainian citizens resident in these oblasts were thus deprived of the opportunity to vote and to express their will.
当最后的乌克兰公民意识到他不为人民做任何事情,但只适用于它的“家庭»??
When at last the Ukrainian citizens realize that he does not do anything for the people, but only for its"Family»?
感谢所有投票给我的乌克兰公民,以及所有不投票的乌克兰公民。
Thanks to all the Ukrainian citizens who voted for me, and to all who didn't.
公民结社法第12条第1款规定只有超过18岁的乌克兰公民才能成为政党成员。
Article 12, paragraph 1, of the Citizens'Associations Act states that only Ukrainian citizens over 18 years of age may become members of political parties.
Accordingly, all Ukrainian citizens of non-Ukrainian nationality were given the right voluntarily to define themselves as national minorities.
该决定旨在确保停留在该国的乌克兰公民的安全,并采取步骤保障他们安全撤离。
The decision aims to ensure the safety of Ukrainian citizens staying in that country and take steps in order to guarantee their safe evacuation.
年,被委任给第二次世界大战期间纳粹迫害的乌克兰公民支付赔偿金。
In 2000 the bank was included in thegroup of banks authorized to pay compensations to Ukrainian citizens suffered from Nazi pursuit during the Second World War.
在投票当日年满十八岁的乌克兰公民具有投票权。
Those with a right to vote in elections are Ukrainian nationals who, on the day of voting, are at least eighteen years old.
According to a press release from the Department of Justice,Volodymyr Kvashuk, a Ukrainian citizen living in Renton, was employed at Microsoft since August 2016.
Article 3 of the National Minorities Act statesthat" national minorities are groups of Ukrainian citizensof non-Ukrainian nationality who share a sense of national identity and community".
据报道,乌克兰议会准备提出一项法案,要求对申请第二国籍的乌克兰公民判处3至10年徒刑。
It was reported that the Ukranian Parliamaent is ready to introduce a bill that calls for aprison sentence of 3 to 10 years for Ukrainian citizens who apply for a second citizenship.
The statement concerns the administrative punishment of the Ukrainian citizens who participated in a peaceful humanitarian action on the theme“Chornobyl's Road”, in Minsk, Belarus, on 26 April 2005.
为准备出国的乌克兰公民提供信息咨询和法律援助;.
Information and advice services andlegal assistance are provided for Ukrainian nationals travelling abroad;
自2017年6月11日起,持有生物识别护照的乌克兰公民可以免签证前往申根国家。
From 11 June 2017 Ukrainian citizens holding biometric passports can travel to the Schengen Zone without a visa.
在乌克兰境外犯罪的乌克兰公民或常住乌克兰的无国籍个人不得被引渡至外国受控或受审。
A citizen of Ukraine or stateless individual permanently resident in Ukraine who has committed crimes beyond the borders of Ukraine may not be extradited to a foreign State to be prosecuted or brought to trial.
近日,乌克兰外交部长帕夫洛•克利姆金表示,基辅计划采取措施使居住在俄罗斯的乌克兰公民返回乌克兰。
Ukrainian Foreign Minister Pavel Klimkin said that Kiev intends totake the necessary steps to return home to Ukrainians living in Russia.
The Ukrainian Citizenship Act of 18 January 2001 sets no time limits for the acquisition of Ukrainian citizenship by persons originally from Ukraine, and it is also simplifies the procedure for acquiring Ukrainian citizenship..
乌克兰国籍法》第3条确定了乌克兰公民的主要构成。
Article 3 of the UkrainianCitizenship Act establishes a core body of Ukrainian citizens.
我宣誓通过我的行动来维护乌克兰的国家主权和独立,以及乌克兰公民的权利和自由”。
I vow to defend through my actions the sovereignty and independence of Ukraine and the rights and freedoms of its citizens.
This includes the safety and security of Ukrainian citizens, many of whom are involved in humanitarian missions by providing medical assistance to those in need in Libya.
The U.S. attorney's office in Seattle says 25-year-old Ukrainian citizen Volodymyr Kvashuk helped test Microsoft's online retail sales platform.
乌克兰公民不会被剥夺随时返回乌克兰的权利。
Ukrainian citizens may not be deprived of the right to return to Ukraine at any time.
不是以色列的公民谁邀请乌克兰公民更好地协调在以色列的人口和移民部门这样的邀请。
Non-Israel citizens, who want to invite Ukrainian, should agree such kind of invitation at the territorial department of the Population and Immigration Service of Israel.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt