What is the translation of " 的乘数效应 " in English?

• multiplier effect
• multiplier effects

Examples of using 的乘数效应 in Chinese and their translations into English

不同类型的刺激有不同的乘数效应。
Different types of stimulus have different multiplier effects.

另外，文化对经济的乘数效应也等于1.8。
In addition, the multiplier effect of culture to economy is equaled to 1.8.

启动世界的乘数效应是一个强大的影响。
The multiplier effect of the start-up world is a powerful one.

住房也有极高的乘数效应。
Housing also has an extremely high multiplier effect.

而且这个目标具有大量的乘数效应。
And this objective has a vast array of multiplier effects.

此外，制造业投资具有较大的乘数效应：研究显示，每增加一个制造业岗位，随之产生1.6个服务业岗位。
In addition, manufacturing investment has big multiplier effects: Research shows that for every manufacturing job created, 1.6 service jobs follow.

这一能力建设发挥了巨大的乘数效应：工作人员在返回各州后培训了160名同事。
The multiplier effect of this capacity-building was significant: staff returning to their states trained 160 colleagues.

主管当局之间加强合作，而不损害其作用的独立性，将有可能使其决定的乘数效应达到最佳。
Greater cooperation between competent authorities, without infringing on the independence of their roles, would make it possible to optimise the multiplier effects of their decisions.

与会者还高度强调小项目的乘数效应，认为较大的项目不一定更有效或更有成果。
The multiplier effect of small projects was especially highlighted, suggesting that bigger projects are not necessarily more effective or productive.

汇款使用的方式可在国内发展方面产生极大的乘数效应。
The way in which remittances are used can produce wide multiplier effects in national development.

由信息技术带动的服务／业务流程外包所创造的就业的乘数效应对缓解城市地区的贫困具有迅速显著的示范影响。
The multiplier effect of jobs created in the ITES/BPO sector has had a rapid and demonstrable impact on poverty alleviation in urban areas.

投入－产出矩阵可以用来计算信通技术的乘数效应。
Input-output(I/O) matrices can be used to calculate the multiplier effects of ICTs.

这在很大程度上将取决于2019财年(政府)支出力道，及其对农村经济的乘数效应。
Much will depend on the extent of(government) spending in fiscal year 2019 and its multiplier effect on the rural economy.”.

来自雀巢公司的专题发言者强调了企业在经济领域的乘数效应。
The panellist from Nestlé stressed the multiplier effects of corporate contributions in the economic domain.

巴勒斯坦生产部门受到窒息，大大降低了援助的乘数效应。
The stifling of the Palestinian productive sector substantially reduces the multiplier effects of aid.

最重要的事，由于对进口产品的偏爱，对经济的乘数效应是有限的。
Most importantly, the multiplier effect on the economy was quite limited due to the preference for imported goods.

如果税务结构改变的结果是财政赤字，那么“供给侧”经济政策就会通过凯恩斯理论的乘数效应对需求产生有效刺激。
If there is a fiscal deficit change to the tax structure, then supply-side policy will be stimulating demand effectively through Keynesian multiplier effect.

赠款和贷款结合起来，提供给受援国家，将使禁毒署的方案起到应有的乘数效应。
A combination of grants and loans to the recipient countries would enable UNDCP programmes to have the desired multiplier effect.

例如，为了最大限度地发挥学校供餐方案的乘数效应，就需要负责农业、教育和就业的部门采取协调行动。
For instance, for the multiplier effects of school-feeding programmes to be maximized, coordinated action between departments responsible for agriculture, education and employment isrequired.

由于这种较高的乘数效应，大多数人永远没有机会从事科技行业，即便是在硅谷这样的高科技行业密集的地区。
Because of that high multiplier, the majority of people will never be employed directly by technology, even in thriving tech hubs like Silicon Valley.

这种支出的乘数效应高于对高收入家庭的减税。
The multiplier effects of such expenditures are higher than tax reductions for high-income households.

此外，无竞争力的当地私营部门可能会妨碍当地旅游价值链的扩大，降低旅游业的乘数效应。
In addition, an uncompetitive local private sector may prevent an expansion of the local tourism value-chain and depress the tourism multiplier.

这项战略的重点是扩大与多个战略伙伴的合作，从而通过共同努力的乘数效应确保实现目标。
The strategy focuses on expanding cooperation with a number of strategic partners, thus ensuring the accomplishment of objectives via the multiplying effect of joint efforts.

选择适合的项目，再结合结构改革，可在经济活动上产生更大的乘数效应。
Choosing the right projects, combined with structural reforms, will generate higher multipliers on economic activity.

信息通信技术可以在帮助残疾人获得公共关注、治疗与复原上，起到弥足珍贵的乘数效应。
ICTs can play a very valuable multiplier role in helping public awareness, treatment and rehabilitation of people with disabilities.

经合组织(2008)估算了信通技术的乘数效应，以研究信通技术对国内生产总值的贡献，以及信通技术行业对经济增长的贡献。
OECD(2008) estimated multiplier effects of ICTs in order to study the contribution of ICTs to total GDP and the contribution of ICT industries to economic growth.

为实施综合方案采取更强有力的做法会产生相当大的乘数效应，特别是在目前正在进行的深化该地区一体化的努力的情况下。
A more robust approach to the implementation of the integrated programme would have considerable multiplier effects, particularly in the context of the ongoing efforts to deepen integration in the region.

通过“双自联动”，上海正在把创新链与价值链有机结合起来，从而发挥创新拉动发展的乘数效应。
Through the“dual self-linkage”, Shanghai is the innovation chain and value chain organic combination, so as to play a multiplier effect of innovation-driven development.