What is the translation of " 的书面程序 " in English?

• written procedures

Examples of using 的书面程序 in Chinese and their translations into English

没有建立执行旅行政策的书面程序.
There were no written procedures to implement travel policies.

关于在城市战中保护平民的新的书面程序.
New Written Procedures Regarding the Protection of Civilians in Urban Warfare.

特派团任用的书面程序.
Written procedures for mission appointment.

制定详细的书面程序，人力资源官员、用人单位主管和小组成员接受全面培训；.
(a) Detailed written procedures are in place and human resources officers, hiring managers and panel members receive thorough training;

而且，新的书面程序强行规定了更多的旨在保护平民人口的举措。
Furthermore, the new written procedures mandate the planning for a number of additional provisions aimed at safeguarding the civilian population.

然而，监督厅认为，目前所谓的书面程序主要涉及"维持和平数据库"的使用，而且是不全面的。
In the opinion of OIOS, however, the so-called existing written procedures related mainly to operating the" peacekeeping database" and were not comprehensive.

在大学建立网络、维护系统完整性、确立适当的书面程序并给予学生适当培训是一些重要的关切专题。
Creating networks in universities, maintaining the integrity of the system, establishing proper written procedures and training students correctly are some important topics of concern.

审查还发现，各办事处很少有关于调查的正规书面程序。
The review also found that formal written procedures on investigations rarely existed in the offices.

中央支助事务厅(支助厅)应公布执行旅行政策的书面程序，包括最低合理机票费用的明确定义。
The Office of Central Support Services(OCSS) should issue written procedures on the implementation of travel policies, including a clear definition of the lowest logical airfare.

委员会建议难民署制订征聘副高级专员和助理高级专员的书面程序。
The Board recommends that UNHCR establish written procedures for the recruitment of the Deputy High Commissioner and Assistant High Commissioners.

应出台现场卸载、处理和储存废物的书面程序。
Written procedures and instructions for the unloading, handling, and storage of wastes on-site should be in place.

(c)接受申诉、进行调查和发布报告的书面程序、准则、指示或规程。
(c) Written procedures, guidelines, instructions or protocols for receiving complaints, conducting investigations and issuing reports.

人事管理和支助处应制订征聘外地特派团国际文职人员的书面程序，以确保透明度和连贯性；.
The Personnel Management and Support Service should prepare written procedures for recruiting international civilian staff for field missions to ensure transparency and consistency;

在把征聘权力下放该部时，理应已完成对特派团任用的书面程序的拟定工作，但这一点并没有做到。
Written procedures for mission appointment should have been prepared when recruitment authority was delegated to the Department, but this was not done.

在关于赔偿问题的书面程序中，当事双方向法院提交了以下最后意见陈述：.
In the written proceedings relating to compensation, the parties presented the following final submissions to the Court:.

关于空间管理的其他方面的指导方针正在拟定中，将成为正式的书面程序。
Other aspects of space management are being formulated and will be formalized into written procedures.

明确的书面程序，是保证高质量审计，查明充足、可靠、相关和有用的资料，支持审计意见和建议的关键所在。
Clear written procedures are key to performing a quality engagement and identifying sufficient, reliable, relevant and useful information to support the audit observations and recommendations.

图斯克表明，现在将寻求英国对这一决议的正式赞同，然后再经过其他27个欧盟国家的书面程序将延伸期限正式确认下来。
Mr Tusk will now seek the UK's formal agreement to the decision, before formalising the extension through a written procedure among the 27 other EU nations.

(b)关于一般的书面程序,法院要求当事国确保诉状和辩诉状内容明确,附件的选择更为严格。
(b) With regard to the written proceedings in general, the Court has asked the parties to see to it that the content of Memorials is clear and that the annexes are more strictly selected.

我们还制订关于验收查通过罗安达或比勒陀利亚提供货物的书面程序。
We have also developed written procedures regarding receipt and inspection of goods delivered through Luanda or Pretoria.

监督厅收到的答复还表明，大部分办公室没有关于进行调查的书面程序。
The responses received by OIOS also indicate that most offices lack written procedures for the conduct of investigations.

在规划实验室和国家级实验室项目时，可以根据这些规程来制订实验室安全操作的书面程序。
In many laboratories and national laboratory programmes, this code may be used to develop written practices and procedures for safe laboratory operations.

维持和平行动部已主动开始制定有关协助通知书预算和支付步骤的书面作业程序。
The Department of Peacekeeping Operations had taken the initiative to prepare written operating procedures pertaining to letters of assist budgetary and payment processes.

采购程序的书面记录.
Documentary record of procurement proceedings.

始终遵循实验室的书面操作程序。
Always follow your lab's written operating procedures.

另外，小组还商定了一份会期外决策书面程序的说明草案。
The group' s separate draft statement setting up a written procedure for decision-making out of sessions was also agreed.

鉴于基金日益复杂，各审计报告都认识到日益需要制订比较全面的书面业务程序。
Given the growing complexity of the Fund, various audit reports have recognized the growing need for more comprehensive written operational procedures.

制定详细的书面程序，以指导和记录招聘程序的每个步骤。
Detailed written procedures are in place to guide and document each step of the recruitment process.

没有制订书面程序的后果体现在若干方面。
The consequences of the lack of written procedures manifested themselves in a number of ways.