What is the translation of " 的争端解决机制 " in English?

• dispute settlement mechanism
• dispute resolution mechanisms
• dispute settlement mechanisms

Examples of using 的争端解决机制 in Chinese and their translations into English

设立可行的争端解决机制(第5.2条).
Establish viable dispute resolution mechanisms(art. 5.2).

建立符合公共利益的争端解决机制；.
Establish dispute resolution mechanisms in the public interest;

试图证明东盟的争端解决机制发挥着作用。
In trying to prove that dispute settlement mechanism in ASEAN has been working.

投资者与国家的争端解决机制就属于这些有争议的问题。
The investor-State dispute settlement mechanism is among those contentious issues.

针对投资者的争端解决机制.
Dispute resolution mechanisms for investors.

没有其他的争端解决机制。
No alternative dispute resolution mechanisms exist.

它也使中国进入了世贸组织普遍有效的争端解决机制。
It also brought China into the generally effective WTO dispute settlement mechanism.

目前，墨西哥也在考虑对于轻罪采取其他的争端解决机制。
The reform envisages alternative dispute resolution mechanisms for less serious offences.

法院提供了一个高效且可负担的争端解决机制。
The Court offers an efficient and affordable dispute settlement mechanism.

(e)与贸易有关的争端解决机制；.
(e) Trade-related dispute resolution mechanisms;

从这个意义上说，WTO的争端解决机制是非常成功的。
Apart from this, Dispute Resolution Mechanism of WTO is highly efficient.

传统的争端解决机制；.
(ii) Traditional dispute-resolution mechanisms;

世贸组织的争端解决机制.
WTO' s dispute settlement mechanism.

所有金融服务供应商都必须加入独立的争端解决机制。
All registered financial service providers must be members of a dispute resolution scheme.

所有金融服务供应商都必须加入独立的争端解决机制。
All financial service providers must belong to a dispute resolution scheme.

从事建立供选择的争端解决机制，用于有关面临诉讼问题的儿童兵的法律事项.
Engaged in establishing Alternative Dispute Resolution mechanisms(ADR) in legal matters concerning child soldiers faced with litigation.

这种案件是根据贸易协定的争端解决机制实际提交的劳工问题的一个例子。
That case is the one instance of a labour issue actually being filed under a trade agreement's dispute settlement mechanism.

如有必要，FSC的争端解决机制在审核过程也提倡采用本办法。
If necessary, FSC dispute resolution mechanisms may also be called upon during the course of assessment.

TPP的争端解决机制适用于协定各部分，由货物及服务贸易，至国有企业、劳工及环境问题。
The TPP dispute settlement mechanism applies across the agreement, ranging from trade in goods and services to SOEs, labour and environmental issues.

当事各方在确定项目协议拟规定的争端解决机制时，必须考虑到这些因素。
These considerations ought to be taken into account by the parties in determining the dispute settlement mechanisms to be provided in the project agreement.

在俄罗斯，我们也是致力于推动多元化的争端解决机制，包括协商、调解、仲裁和诉讼。
In Russia, we are also committed to promoting diversified dispute resolution mechanisms, including negotiation, mediation, arbitration and litigation.

例如公平和有效的争端解决机制是所有类型的商务中不可或缺的组成部分。
Fair and effective dispute resolution mechanisms, for example, are an indispensable ingredient in all types of commerce.

当事各方在决定最合宜的争端解决机制时必须考虑到这些方面。
These considerations ought to be taken into account by the parties in determining the most suitable dispute settlement mechanisms.

此外,世界贸易组织的争端解决机制为各国维护市场准入权利提供了有效求助手段。
In addition, the dispute settlement mechanism of the World Trade Organization provides effective recourse to countries for defending their market access rights.

实现法治的关键是，人民可通过正式和传统的争端解决机制以及过渡时期司法机制，得到诉诸法律的机会。
Access to justice in both formal and traditional dispute resolution mechanisms, as well as transitional justice mechanisms, is central to making the rule of law a reality.

有着自动管辖权和有力的执法，世贸组织的争端解决机制被公认为最有效的国际裁判体制之一。
The dispute settlement mechanism of WTO is recognized among the most effective international adjudication systems, with automatic jurisdiction and strong enforcement.

事实上，空间条约所设想的争端解决机制迄今为止未能证明其效力。
In fact, the dispute settlement mechanisms envisaged in the space treaties have not been able to prove their effectiveness so far.

在治理方面，要澄清土地和水资源保有权的权利和义务，并实行有效的争端解决机制。
Regarding governance, land and water tenure rights and obligations needed to be clarified, and effective dispute resolution mechanisms had to be instituted.

它还补充说，多边和双边协议中商定的争端解决机制并不排除欧洲委员会开始调查。
It also added that the dispute settlement mechanisms agreed upon in multilateral and bilateral agreements do not preclude the European Commission from starting an investigation.

印度还将美国拖入世界贸易组织关于钢铁和铝征收进口关税的争端解决机制。
India has also dragged the US to the World Trade Organization's(WTO) dispute settlement mechanism over the imposition of import duties on steel and aluminum.