What is the translation of " 的五个优先领域 " in English?

• five priority areas

Examples of using 的五个优先领域 in Chinese and their translations into English

Ardern概述了这个计划的五个优先领域:.
Arden outlined the five priority areas for the Budget:.

釜山行动计划》的五个优先领域如下：.
The five priority areas of the Busan Action Plan are as follows:.

专注于政府确认的五个优先领域(加纳)；.
Focus on the five priority areas identified by the Government(Ghana);

釜山统计行动计划》的五个优先领域如下：.
The five priority areas of the Busan Action Plan are as follows:.

这一重要性遍及妇女署业务工作的五个优先领域，而且贯穿于当前整个战略计划。
This emphasis cuts across its five priority areas of operational work, and is articulated throughout the current strategic plan.

联合发展计划详细列出了联东综合团警察能力建设支助的五个优先领域：立法、培训、行政、纪律和业务。
The Joint Development Plan details the five priority areas for UNMIT police capacity-building support: legislation, training, administration, discipline and operations.

基金将进一步调整并加强以方框1中的经验为基础的五个优先领域的若干组织安排。
UNIFEM will further realign and strengthen a number of institutional arrangements in five priority areas that are based on the lessons learned presented in box 1.

在这方面，《行动纲领》中商定的五个优先领域至关重要。
In this regard, the five priority areas agreed upon in the Programme of Action are critical.

中国高兴地注意到，在《阿拉木图行动纲领》所确定的五个优先领域里已经采取了实际措施。
It was pleased to note that practical steps had been taken in the five priority areas identified by the Almaty Programme of Action.

联塞建和办与联合国国家工作队合作，已经为《共同愿景》的五个优先领域分别制定了一系列基准。
Jointly with the United Nations country team, UNIPSIL has developed a series of benchmarks for each of the five priority areas of their Joint Vision.

最后，我们谨强调，本届会议必须通过《世界行动纲领》获得通过以来查明的五个优先领域。
In conclusion, we would like to highlight the need for the adoption at this session of the five priority areas identified since the adoption of the World Programme of Action.

(b)提供更多协调援助，以便在《阿拉木图行动纲领》规定的五个优先领域执行具体行动.
(b) Increased coordinated assistance for implementing specific actions in the five priority areas set out in the Almaty Programme of Action.

为了实现对两性平等的新的动力，所有利益攸关方需要采取行动的五个优先领域.
To achieve new impetus toward gender parity, all stakeholders need to act in five priority areas.

商定的五个优先领域是公平经济发展、基本社会服务、社会公正和对人力资本的投资、司法和法治及负责任的治理。
Five priority areas were agreed: equitable economic development; basic social services; social equity and investment in human capital; justice and rule of law; and accountable governance.

这个议程确定了需要重视的五个优先领域----伙伴关系、原则、人员、组织和资源，并且提议在今后五年中推动落实这个议程。
That agenda identified five priority areas for attention-- partnerships, doctrine, personnel, organization and resources-- and proposed to take forward the implementation of the agenda over the next five years.

称为"2010年和平行动"的五年改革议程(2005-2010年)，重点放在与体制发展相关的五个优先领域，包括原则、人事、伙伴关系、组织和资源。
Referred to as" Peace operations 2010", the five-year reform agenda(2005-2010) focused on five priority areas related to institutional development, including doctrine, personnel, partnerships, organization and resources.

这四年期间，中期战略计划的五个优先领域在方案援助总支出中所占的份额大体持平（见表11）。
The shares for the five priority areas of the MTSP as part of total expenditures for programme assistance largely remained stable during the four-year period(see table 11).

(d)目标4：在2009-2013年国家科技创新计划的五个优先领域，使研究人员数量增加20%；.
(d) Goal 4: increase the critical mass of researchers by 20 per cent, in five areas prioritized by the National Plan for Science, Technology and Innovation 2009-2013;

东南非共同市场条约的实施完全是为了实现一个自由贸易区,从它自1994年以来的活动和所确定的五个优先领域可以得出这一结论。
The implementation of COMESA aims exclusively at reaching a free trade area, as can be concluded from its activities since 1994 and from the five priority areas identified.

希望这一举措将鼓励各方加强对国家警察的协调支持，包括努力应对《联合发展计划》的五个优先领域尚存的需求和差距。
It is hoped that the initiative will encourage enhanced coordinated support for PNTL, including efforts to address remaining needs and gaps in the five priority areas of the Joint Development Plan.

这些将集中在作为最不发达国家多样化关键原动力的五个优先领域上：.
This will be concentrated on the five priority areas as key drivers of diversification for LDCs:.

我们全心全意地致力于执行《阿拉木图行动纲领》的五个优先领域。
We are fully committed to the implementation of the five priorities of the Almaty Programme of Action.

在加速实施卡比拉总统的"五个优先领域"、优先行动方案和治理契约方面取得了一些进展。
Some progress was made on accelerating implementation of President Kabila' s five priority areas(" cinq chantiers"), the Priority Action Programme and the governance contract.

经济和社会事务部已确定将加强会员国统计能力作为其能力发展工作的五个优先领域之一。
The strengthening of statistical capacities of Member States has been identified by the Department of Economic and Social Affairs as one of its five priority areas for capacity development work.

然而，2004年该战略实施计划所列的五个优先领域却并未包括将暴力侵害妇女行为定为刑事犯罪（第399和400段）。
However the 2004 plan to implement this strategy does not include criminalization of acts of violence against women in its five priority areas(paras. 399 and 400).

中期战略计划中的五个优先领域中有三个完全符合在初级教育、两性平等、防治艾滋病和其他主要疾病领域的个别千年目标。
Three of the five MTSP priorities correspond directly to individual Millennial Goals in the areas of primary education, gender equality and combating AIDS and other major diseases.

已有40个国家报告说，在《兵库框架》规定的五个优先领域中的一个或几个领域开展具体活动。
Already, 40 countries have reported concrete activities promoting disaster reduction in one or more of the five priority areas specified in the Framework.

该战略还确定了经社部能力发展工作的五个优先专题领域。
The strategy also identifies five thematic priority areas for DESA' s capacity development work.

瑞士支持维持和平行动部的五个优先改革领域，并且欢迎各方努力编制最佳做法的指导原则。
Switzerland supported the five priority reform areas of the Department of Peacekeeping Operations and welcomed efforts to compile guidelines on best practices.

赞比亚的计划列出五个优先行动领域,并把促进妇女的人权作为交叉性问题列入这五个领域。
Zambia's plan has five priority areas for action, and incorporates the promotion of the human rights of women as a cross-cutting issue throughout these areas.