What is the translation of " 的交换意见 " in English?

• to exchange views

Examples of using 的交换意见 in Chinese and their translations into English

莫克塔，双方就加强在核农学领域的合作交换意见。
The two sides exchanged views on strengthening cooperation in nuclear agriculture.

履行机构定期为缔约方提供机会，就政府间进程的安排交换意见，并就相关事务作出决定。
The SBI periodically provides Parties with an opportunity to exchange views on the organization of their intergovernmental process and to take decisions on relevant matters.

就安全理事会同和平与安全理事会双方关心的局势交换意见，包括但不限于以下方面：.
To exchange views on situations of interest to both the Security Council and the Peace and Security Council, which include but are not limited to the following:.

就联合国安全理事会和非洲联盟和平与安全理事会共同感兴趣的局势交换意见，即：.
To exchange views on situations of interest to both the United Nations Security Council and the African Union Peace and Security Council, namely:.

我们欢迎这份报告，并认为它为我们提供了一个理想的机会，就这一非常重要的议题交换意见。
We welcome the report and believe that it provides us with an ideal opportunity to exchange views on this very important subject.

目前开始逐字审议案文或许为时过早，但各代表团似可就其赞同的提案交换意见。
While it may be premature at this stage to begin word-by-word consideration of text, delegations may wish to exchange views on which proposals they favour.

这是一个应予鼓励的新趋势，因为它有利于这两个机构以更有意义、更务实的方式交换意见。
It was a new trend which should be encouraged because it enabled the two bodies to exchange views in a more meaningful and businesslike manner.

并请独立专家与小组委员会负责编拟债务对人权影响问题的工作文件的专家交换意见；.
Also requests the independent expert to exchange views with the SubCommission expert charged with preparing a working paper on the effects of debt on human rights;

他简要介绍了专家组的任务授权，并请专家们就该决议中所查明的问题交换意见。
He made a brief presentation on the mandate of the Expert Group and invited the experts to exchange views on the issues identified in that resolution.

在这方面，在我们主席任期结束时，巴西为非理事国组织了一次通报会，就该月涉及的问题交换意见。
In that regard, at the end of our presidency, Brazil organized a briefing for nonmembers to exchange views on issues covered during the month.

联检组与各参加组织举行了会议，就共同感兴趣的问题交换意见，以求得更大的理解与合作。
Meetings were organized with participating organizations to exchange views on issues of mutual interest, with a view to greater understanding and cooperation.

参加者们就当前分布状况的原因交换意见、表示支持加强在清洁发展机制中的参与。
Participants exchanged views on the reasons for the present distribution and expressed their support for enhancing participation in the CDM.

有关的交换意见应是针对争端的解决方式进行了有意义的、实质的交换意见。
The exchange of views must be meaningful and substantial consultations regarding the means of dispute settlement.

与会专家的交换意见表明，合作行动可显著受益于信息和通信技术的使用。
The exchange of views among participating experts showed that collaborative initiatives could significantly benefit from the use of ICTs.

安理会成员就委员会的活动交换意见并表示支持委员会的工作。
Council members exchanged views on the activities of the Committee and expressed support for its work.

这种合作将提供一个较广阔的框架，供各组织对区域各国特别关切的问题交换意见。
This cooperation will provide a broader framework for exchanging views among organizations on issues of particular concern to the countries of the region.

协调计划和方案并就空间技术实际应用和相关领域目前的活动交换意见5-313.
Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical application of space technology and related areas.

身兼朝核问题俄方首席代表的莫尔古洛夫可能与朝方就无核化工作层磋商的策略交换意见。
As Russias chief representative on the DPRK nuclear issue, Morgorov may exchange views with the DPRK on the strategy of consultation at the denuclearization level.

来自世界各地的商业领袖出席了该论坛和后续对话，并且同政府和国际组织的代表交换意见。
Business leaders from all over the world attended both the Forum and follow-up dialogues, and exchanged views with representatives of Governments and international organizations.

与消除种族歧视委员会就罗姆人的处境交换意见.
Exchange of views with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination concerning the situation of the Roma.

同时，根据国际法，一般性的、不以争端解决为目的的交换意见不构成谈判。
Under international law, general exchanges of views, without having the purpose of settling a given dispute, do not constitute negotiations.

此次会议邀请了多位经过遴选的女性代表到总部参观，并就创新、变革和超逸奢华的话题交换意见。
The conference invited a number of selected female representatives to visit the headquarters and exchange views on innovation, change and extravagant luxury.

访问期间，他将同中方就共同关心的问题交换意见。
You mentioned that he will exchange views with China on other issues of common interest.

就与《公约》的执行有关的结论交换意见(续)。
Exchange of views on conclusions related to the implementation of the Convention(continued).

这一趋势进一步说明了长期投资者有意愿与精明勤奋的董事交换意见并从中学习。
That trend underscores long-term investors' growing interest in learning from and exchanging ideas with smart, engaged directors.

我想双方应会就当前双方共同关注的问题交换意见。
I believe the two sides will exchange views on the current issues of mutual concern.

我们坚信，对这一问题公开坦诚的交换意见对裁谈会有益。
It is our strong belief that the CD may benefit from an open and frank exchange of views on this matter.

我今天想汇报说，我们的确举行了一次非常好----我强调"非常好"----的交换意见。
I wish to report today that we indeed had a fascinating-- and I underline" fascinating"-- exchange of views.

对这个重要题目进行的讨论展开了一个就发展原则和外国直接投资国际结构的内容交换意见的过程。
The discussions on this important subject should be seen as the beginning of a process of exchanging views on developmental principles and components of international frameworks for foreign direct investment.

这些会晤的目的是就目前内部司法系统的运作交换意见。
The purpose of these meetings was to have an exchange of views regarding the current operation of the internal justice system.