What is the translation of " 的人事政策 " in English?

• personnel policies
• personnel policy

Examples of using 的人事政策 in Chinese and their translations into English

这种说法并不取代现有的人事政策和行为准则。
This statement does not replace existing personnel policies and codes of conduct.

这种说法并不取代现有的人事政策和行为准则。
These principles do not replace existing personnel policies and codes of conduct:.

因此，我们的人事政策是一个问题。
And as such, our personnel policy was a problem.

但两家汽车制造商的人事政策却有很大不同。
But the personnel policies of the two auto makers are quite different.

探讨统一发展集团成员的人事政策的其它机会.
Explore additional opportunities for harmonization on personnel policies among UNDG members.

但两家汽车制造商的人事政策却有很大不同。
But the personnel policies of the two automakers are quite different.

实现组织的人事政策;银行内部控制。
Realization of personnel policy of the organization; intrabank control.

这种说法并不取代现有的人事政策和行为准则。
The bill would not replace existing sex-education policies and procedures.

此外，将推行对妇女有利的人事政策，以鼓励妇女有效参与行政决策过程。
In addition, women-friendly personnel policies will be introduced to encourage women to effectively participate in administrative decision-making processes.

政府在"十五计划"中也承诺推行对妇女有利的人事政策，以鼓励妇女代表本国有效参与国际论坛。
Government in its Tenth Plan also commits to introduce women friendly personnel policies to encourage women to represent and participate effectively in international fora.

还要强调在该部的人事政策中在一切方面尊重两性平等。
Emphasis is also to be placed on observing gender equality in all respects in the Ministry' s personnel policy.

它侧重具体的人事政策，以及如何军官上升，通过旋转的行列。
It focuses specifically personnel policies and how officers rise and rotate through the ranks.

高校的人事政策由其自身所控制（且在此范围内极为分散）。
Personnel policy is in the hands of the universities themselves(and strongly decentralised within this).

非警察的教员人员也很不稳定,这表明需要修订学院的人事政策。
This, together with the instability of the non-police teaching staff, shows the need to review the Academy's personnel policies.

制定和实施秘书处的人事政策，该政策从1998年3月30日起生效；.
Developing and implementing the personnel policy of the secretariat which entered into force on 30 March 1998;

还有必要统一财务、行政和人事制度，包括共同的人事政策。
There is further need for the harmonization of financial, administrative and personnel systems, including common personnel policies.

秘书长关于加强联合国的报告为实施联合国艾滋病毒/艾滋病方面的人事政策提供了新的动力。
The Secretary-General' s report on strengthening of the United Nations gave renewed impetus to the implementation of the United Nations HIV/AIDS Personnel Policy.

就建立促进择优任命和晋升的人事政策和程序问题向海地国家警察提供咨询.
Advice to the Haitian National Police on establishment of personnel policies and procedures that promote merit-based appointments and promotions.

两性平等原则已成为财政部男女并重的人事政策的基本组成部分。
The principle of gender equality forms an intrinsic part of personnel policy at the Ministry of Finance, which strives to attract both men and women.

在2010年，联邦上诉法院裁决人道救援组织世界宣明会(worldvision)可维持其仅聘请基督徒的人事部政策。
In 2010, a federal appeals court ruled that the humanitarian organization World Vision could continue its H.R. policy of only hiring Christians.

为此目的,维持和平行动部与其他部门和办事处进行协商,继续审查和制订全面而精简的人事政策、准则和行政程序。
To this end, the Department of Peacekeeping Operations continues to review and develop, in consultation with other departments and offices, comprehensive and streamlined personnel policies, guidelines and administrative processes.

比较下面两种说法：“推行了提高士气的新人事政策”“推行了新的人事政策，这一政策使缺勤率下降了27%，职员流动下降了24%。
Compare these two statements:“Implemented new personnel policies which increased morale,” and“Implemented new personnel policies which reduced absenteeism by 27% and turnover by 24%.”.

审议所有员额的候选人时，人口基金的新人事政策首先强调的是能力、熟练程度和其他资历（如学历），然后才是工作年资。
When considering candidates for all posts, the new UNFPA personnel policy emphasizes competency, proficiency and other qualifications(such as education) over years of experience.

尽管对人道主义专长的需求增多，良好的人事政策不应该把具有处理危机才干的工作人员降级为无家庭艰难工作地点的职业生涯。
Despite such greater demands for humanitarian expertise, good personnel policy should not relegate staff members with crisis-handling competencies to a career of non-family hardship postings.

因此，联邦州仍然认为有必要实施旨在提高处于领导岗位妇女比例的、以平等为导向的人事政策，并采取响应措施以提高家庭友好性。
Equality oriented personnel policy aimed at increasing the proportion of women in leadership positions is therefore still viewed as a necessity by the Länder and augmented by measures to improve family friendliness.

来文人在2011年3月17日的呈件中告知委员会，在委员会登记了她的来文之后，对列宁区内政部IVS拘留所的人事政策进行了修改。
By her submission of 17 March 2011, the author informs the Committee about changes that have been made in the personnel policy of the IVS facility of the Interior Department of Lenin District after the registration of her communication by the Committee.

联合国宪章》规定，大会制定《工作人员条例》，订立秘书处工作人员任用和行政管理的人事政策通则。
Under the Charter of the United Nations, the General Assembly provides Staff Regulations which set out the broad principles of human resources policy for the staffing and administration of the Secretariat.

Sasref的人事政策手册规定，替换调休限于每年10天。
Sasref' s personnel policy manual provided that TOIL was limited to 10 days per year.

是秘书处工作人员任用和行政管理的人事政策通则。
They represent the broad principles of personnel policy for the staffing and administration of the Secretariat.

多样性问题在警察部队的人事政策方面仍然是重中之重。
The issue of diversity remains of paramount importance in the personnel policy of the police forces.