What is the translation of " 的人口和住房普查 " in English?

• population and housing census
• population and housing censuses

Examples of using 的人口和住房普查 in Chinese and their translations into English

在墨西哥的人口和住房普查确认自我识别身份原则。
Population and housing censuses in Mexico recognize the principle of self-identification or self-classification.

数据所依据的是1995年的人口和住房普查。
The data given are based on the 1995 Census of Population and Housing.

会员国可通过自身的人口和住房普查方案收集数据，这正是统计委员会所建议的。
Data could be collected by Member States through their population and housing census programmes, as recommended by the Statistical Commission.

年6月的最新人口和住房普查是取得独立后开展的第五次普查。
The most recent Population and Housing Census was in June 2008, making it the fifth during the post-independence period.

埃及、利比里亚和巴勒斯坦被占领土都已成功地修改利用CensusInfo来传播他们最近的人口和住房普查数据。
Egypt, Liberia and the Occupied Palestinian Territory have successfully adapted CensusInfo for disseminating data from their most recent population and housing censuses.

在2010年的人口和住房普查中，纳入了两项变量，以确定尚未被纳入到分析范围内的残疾类型。
Two variables included in the 2010 population and housing census for identifying disability have not yet been analysed.

根据2001年的人口和住房普查，44%的人信奉罗马天主教。
Based on the Population and Housing Census, 2001, 44 per cent of the people are Roman Catholics.

为西亚经社会国家召开的人口和住房普查残疾计量会议，开罗，2002年6月1日至5日。
Meeting on disability measurement in population and housing censuses for ESCWA countries, Cairo, 1-5 June 2002.

会议建议，统计委员会支持2005-2014年新一轮的人口和住房普查，并提倡利用普查获取社会统计数据。
It is proposed that the Statistical Commission support the implementation of the 2005-2014 round of population and housing censuses and promote the use of censuses for generating social statistics.

设立由统计司协调的人口和住房普查信托基金有助于世界方案的执行。
The implementation of the World Programme will be facilitated by the establishment of a Trust Fund for Population and Housing Censuses coordinated by the United Nations Statistics Division.

根据1995年的人口和住房普查，韩国共有1,296,000户。
According to the Population and Housing Census of 1995, Korea has a total of 1,296,000 households.

传播和使用关切两性平等的人口和住房普查结果问题区域培训课程/讲习班.
Regional training course/workshop on dissemination and use of population and housing census results with gender concern.

大多数巴拉圭人都会讲瓜拉尼语(根据2002年的人口和住房普查，86%的巴拉圭人会讲瓜拉尼语)。
Guaraní is the majority language of the Paraguayan population(it is spoken by 86 per cent, according to the Population and Housing Census 2002).

年期间，统计司还完成了四个捐助方供资的人口和住房普查、性别统计核定项目的执行工作。
During the period 2011-2012, the Division also completed the implementation of four approved donor-funded projects in the area of population and housing censuses and gender statistics.

(b)是否可能为各中亚共和国组办一次讲习班,为2000年一轮的人口和住房普查作准备。
(b) The possibility of convening a workshop for the Central Asian republics in preparation for the 2000 round of population and housing censuses.

这一努力使非洲国家更加踊跃地参加了2010年的人口和住房普查。
This effort resulted in improved participation of African countries in the 2010 round of population and housing censuses.

同样的,联合国人口基金(人口基金)同欧洲经委会合作协助这些国家筹备2000年的人口和住房普查。
Similarly, the United Nations Population Fund(UNFPA) and ECE cooperate in assisting countries in the preparation of the population and housing censuses in the 2000 round.

开曼群岛内阁核可为开曼群岛规划、筹备和实施了一次于2008年3月26日举行的人口和住房普查。
The Cabinet of the Cayman Islands approved the planning, preparation and implementation of a population and housing census for the Cayman Islands on 26 March 2008.

截至2000年4月1日的人口和住房普查数据表明，泰国人口为6060万人（男子2980万，妇女3080万），男女比例为97:100。
Population and Housing Census data as of 1 April 2000 indicate that the Thai population contained 60.6 million persons(29.8 million men; 30.8 million women), with 97 men for every 100 women.

根据2010年5月的人口和住房普查的初步统计结果，巴拿马人口已增至3322576人；其中，男性和女性的人口比例分别为50.3%和49.7%。
According to the preliminary findings of the May 2010 population and housing census, Panama has a population of 3,322,576(50.3 per cent men and 49.7 per cent women).

欧洲经委会于1997年9月召集了一次潜在捐助者与独联体和前南斯拉夫国家代表参加的会议，以便获取进行将来的人口和住房普查的资源。
ECE convened a meeting in September 1997 of potential donors and representatives of CIS and former Yugoslavia countries to obtain resources for conducting forthcoming population and housing censuses.

乌干达拟订了一项将于2013年开展的人口和住房普查，将能借此获得包括地雷和其他战争遗留爆炸物幸存者在内的残疾人的数据。
Uganda developed a population and housing census to be distributed in 2013 which will capture data on disability including landmine and other ERW survivors.

这些讲习班的目标是有针对性地帮助各国，在普查业务的每一个主要阶段为它们的人口和住房普查提供咨询。
The goal of the workshops was to help countries in a targeted way with advice for their population and housing censuses at each major stage of the census operation.

玻利维亚的人口统计数据是建立在2001年开展的国家人口和住房普查基础上的。这些数据显示：玻利维亚的总人口为8274325人，其中女性4150475人，男性4123850人。
The population statistics of Bolivia are based on the 2001 National Population and Housing Census, according to which the country' s total population was then 8,274,325 persons and comprised 4,150,475 women and 4,123,850 men.

根据2010年的人口和住房普查，24岁及以上人口的平均受教育年限为9.6年，有别于2001年8.17年的平均水平。
According to the 2010 population and housing census, the average school attendance of the population aged 24 and over was 9.6 years, in contrast with the census figures for 2001, which showed an average of 8.17 years.

根据2001年的人口和住房普查数据，完整家庭占斯洛伐克共和国全部家庭的56.4%（1991年为67.3%）。
According to the data of the Census of the Population, Houses and Dwellings of 2001, complete family households made up 56.4% of all households in the SR(in 1991 it was 67.3%).

根据1989年10月进行的人口和住房普查结果，开曼群岛常住人口为25,355人，1979年即上次普查进行之时为16,677人。
According to the results of the census of population and housing conducted in October 1989, the resident population of the Cayman Islands was 25,355, compared with 16,677 in 1979 when the previous census was taken.

现正在筹备2012年这一轮的人口和住房普查，它也将作为联合国2010年度的全球人口和住房普查的组成部分来实施(2002年也是这种情况)。
Preparations are now underway for the 2012 round of population and housing censuses which will also be conducted as part of the United Nations 2010 round of global population and housing censuses(as was the case of 2002).

目前，几乎所有亚洲及太平洋区域国家都已承诺进行或者已经进行2010年一轮的人口和住房普查。
At the moment, almost all of the countries of the Asia and Pacific region have committed to conducting, or have already conducted, the 2010 round of population and housing censuses.

(a)最迟在2014年1月31日前工作组各成员把经修订的人口和住房普查原则和建议文本草案第一稿提交给工作组主席；.
(a) The first draft of the text of the revised Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses will be submitted by members to the Chairs of the working groups by 31 January 2014;