India enters 37-year period of demographic dividend.
人们都在谈论非洲的人口红利。
People talk about a demographic dividend for Africa.
人们都在谈论非洲的人口红利。
This is a population distribution in Africa.
印度进入将持续37年的人口红利期.
Previous Article India enters 37-year period of demographic dividend.
中国的人口红利和美国的领导地位都向我们展示了梅特卡夫定律在信息通信技术领域的适用性。
China's demographic dividend and the US leadership both show us the applicability of Metcalfe's Law in the ICT world.
随着手机时代的人口红利,inkweather经历了爆炸性增长,并迅速成为天气应用的独角兽。
With the demographic dividend of the mobile age, ink weather experienced explosive growth and quickly became the unicorn of weather-like App.
国内拥有庞大的人口红利,是各个行业发展智能家居的动力。
The country has a huge demographic dividend, which is the driving force for the development of smart homes in various industries.
这既是巨大的人口红利,也是真正的挑战:埃塞俄比亚的失业率为16.8%,迫切需要大量就业机会。
That's both a massive demographic dividend and a real risk: with unemployment at 16.8%, jobs are urgently required.
典型的人口红利是指一个国家人口的大多数处于15岁到65岁之间的工作年龄的历史时期。
A demographic dividend is typically a point in the country's history when the bulk of its population is in the working age of 15 to 65.
伴随移动时代的人口红利,墨迹天气经历了爆发式增长,迅速成为天气类App的独角兽。
With the demographic dividend of the mobile age, ink weather experienced explosive growth and quickly became the unicorn of weather-like App.
亿人口大国印度,坐拥巨大的人口红利、巨量且高速增长的市场,建筑、汽车及化工行业发展快速。
India, home to a population of 1.3 billion, boasts demographic dividend, a massive and fast expanding domestic market, and rapidly growing construction, automotive and chemical industries.
但是十年过去了,我们的人口红利早就结束了。
But after ten years have passed, our demographic dividend has long since ended.
中国的人口红利正在逐渐结束,“无投机住房”政策也决定了传统经济的有限空间。
Chinas demographic dividend is gradually ending, and the policy of no speculation in housing also determines the limited space of the traditional economy.
同时,在目前青年人很集中的发展中国家,今后数十年将收获巨大的人口红利。
At the same time, developing countries, where young people are currently concentrated,have the opportunity to collect a substantial demographic dividend over the coming decades.
换句话说,如果我们不对这些人口红利进行投入同样的人口红利有可能就变成人口祸患了.
In other words, if you don't really invest in the human capital,the same demographic dividend can be a demographic disaster.
事实上,东盟是一个年轻的群体,虽然还没有收获我们的人口红利,但这却能带给我们巨大的机遇。
The fact that ASEAN is young andwe have not yet harvested our demographic dividend is a source of great opportunity.
如果能够有效利用,工程师红利就是中国下一个十年的人口红利。
If it can be effectively utilized,Engineers Dividend is Chinas demographic dividend in the next decade.
由于市场和社会的变革,中国的人口红利已经过去。
Because of the changes in the market and society, China's demographic dividend has passed.
实际上,不需要看多少数据,从政府到普通民众都已经感觉到,中国的人口红利正在逐渐消失。
In fact, without looking at how much data, from the government to the general public,it has been felt that China's demographic dividend is disappearing.
人口结构(一个长期因素):中国的人口红利正在减弱。
Demographics(a long-term factor): China's demographic dividend is waning.
中国持续高成长的巨大经济体量,以及中国在互联网领域得天独厚的人口红利,正在造就两个奇迹:.
China's massive economic growth and China's unique demographic dividends in the Internet age are creating two miracles.
庞大的人口红利、互联网渗透率提高、基础设施发展和购买力增强等因素促进了印度服装电商市场的发展。
Large population profits, increased Internet penetration, infrastructure development and purchasing power have contributed to the development of the Indian apparel e-commerce market.
中国近几十年享有的人口红利,让中国处于低工资、高储蓄率的状况。
The demographic dividend that China has enjoyed in recent decades has kept wage rates low and saving rates high.
This so-called demographic bonus can thus contribute significantly to economic growth and poverty reduction in contexts where governance facilitates human resource development and employment creation.
一带一路”计划使得中国能够受益于其邻国可能出现的人口红利。
The OBOR project enables China to benefit from the demographic dividend potentially available to its neighbours.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt